Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

сальв.

  • 1 заявитель

    n
    1) law. denunciador, denunciante, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente, peticionante, peticionario, presentante, pretendiente, querellante, relator, solicitante
    2) econ. ordenante

    Diccionario universal ruso-español > заявитель

  • 2 истец

    исте́ц
    plendanto, procesanto.
    * * *
    м. юр.
    demandante m, querellante m
    * * *
    м. юр.
    demandante m, querellante m
    * * *
    n
    1) gener. litigador, litigante
    2) law. accionante, actor civil, actor del proceso, acusador, deprecante, parte actora, parte acusadora, parte demandante, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente, peticionante, pretendiente, promovente, promoviente, quejoso, querellador, querellante, reclamante, recurrente, solicitante, suplicante, titular de la denuncia, actor, demandador, demandante, peticionario, reclamador

    Diccionario universal ruso-español > истец

  • 3 проситель

    проси́тель
    petanto.
    * * *
    м.
    solicitante m; peticionario m (Лат. Ам.)
    * * *
    м.
    solicitante m; peticionario m (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. pretendiente, pretensor, solicitante, demandador, demandante, pedidor, peticionario, rogador, suplicante
    2) law. deprecante, (f, К.-Р., Гват., Гонд., Никараг., Панам., Сальв.) petente, peticionante, recurrente

    Diccionario universal ruso-español > проситель

См. также в других словарях:

  • сальвінієві — множинний іменник …   Орфографічний словник української мови

  • сальвінія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Сальв. — Сальв. Сальвадор Сальвадор Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сальвін — у, ч. Комплексний лікарський препарат, що його застосовують при хронічному запаленні слизової оболонки порожнини рота, абсцесах та ін …   Український тлумачний словник

  • сальвінієві — вих, мн. Родина рослин, що належить до підкласу водяних папоротей …   Український тлумачний словник

  • сальвінія — ї, ж. Водяна однорічна трав яниста рослина з плавучим розгалуженим стеблом …   Український тлумачний словник

  • сальвія — ї, ж., рідко. Те саме, що шальвія …   Український тлумачний словник

  • сальвія — іменник жіночого роду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Гольдштейн, Сальв. Мавр. — препод. литовск. древн. Археол. инст., р. 1855 в Варшаве, инж. техн. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • сальвиния — сальв иния, и …   Русский орфографический словарь

  • Исландские сказки — Изображение Повелительницы горы  национальной персонификации Исландии из книги Йоуна Аурнарсона «Исландские сказки и сказания». Исландские сказки  прозаические устные рассказы о вымышленных персонажах ислан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»