Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

салат

  • 1 салат

    сущ.муж.
    1. салат (чĕрĕ пахча çимĕç апачĕ); салат из огурцов хǎяр салачĕ
    2. салат (çулçине çиме акакан курǎк)

    Русско-чувашский словарь > салат

  • 2 под

    1
    сущ.муж.
    тĕп, кǎмака тĕпĕ
    2
    предлог с вин. и твор. п.
    1. на вопросы «где?» и «куда?» (ант. над) айĕн, айпе, айĕнче; под водой шыв айĕнче; под воду шыв айне; пройти под мостом кĕпер айĕн ирт
    2. при указании на положение, состояние айне, айĕнче; попасть под дождь çумǎр айне пул; отдать под суд суда пар
    3. умĕн, çитеспе; под вечер каç пуласпа; под утро ире хирĕç ♦ петь под гитару гитара çеммипе юрла; взять под руку хулран çавǎт; не под силу вǎй çемми мар, вǎй çитмест; под боком алǎ айĕнчех, юнашарах; салат под майонезом майонезлǎ салат; поставить под угрозу хǎрушлǎх кǎларса тǎрат; взять под защиту хÿтĕле, хунтǎ ту; получить деньги под расписку распискǎпа укçа ил

    Русско-чувашский словарь > под

  • 3 развязать

    глаг. сов. (ант. завязать)
    салт, салат, салтса яр, салтса пǎрах; развязать узел тĕвве салт; развязать свёрток çыхха салат ♦ развязать войну вǎрçǎ пуçласа яр

    Русско-чувашский словарь > развязать

  • 4 заправить

    глаг. сов.
    1. яр, хуш, юр, техĕмлет; заправить салат сметаной салата хǎймапа юр
    2. яр, тултар; авǎрла; заправить машину бензином машинǎна бензин ярса авǎрла

    Русско-чувашский словарь > заправить

  • 5 извещение

    сущ.сред. (син. уведомление)
    пĕлтерÿ, хыпар; пĕлтерни, хыпарлани; разослать извещение о собрании пуху пуласси çинчен пĕлтерÿ салат

    Русско-чувашский словарь > извещение

  • 6 майонез

    сущ.муж.
    майонез (тип çупа çǎмарта сарринчен тунǎ юрма); заправить салат майонезом салата майонезпа техĕмлет

    Русско-чувашский словарь > майонез

  • 7 мести

    глаг. несов.
    1. шǎл, шǎлса тасат; мести пол урай шǎл; мести метлой шǎпǎрпа шǎл
    2. 1 и 2 л. не употр. вĕçтер, салат; ветер метёт сухие листья çил типĕ çулçǎсене вĕçтерет; метель метёт çил-тǎман вĕçтерет

    Русско-чувашский словарь > мести

  • 8 помидор

    сущ.муж., множ. помидоры
    помидор; сажать помидоры помидор ларт; салат из помидоров помидор салачĕ

    Русско-чувашский словарь > помидор

  • 9 прожить

    глаг. сов.
    1. (син. пробыть, просуществовать) пурǎн, пурǎнса ирттер; он прожил долгую жизнь вǎл вǎрǎм ĕмĕр пурǎнса ирттернĕ
    2. что (син. истратить) тǎкакла, салат, пĕтер; прожить все деньги укçана йǎлтах салатса пĕтер

    Русско-чувашский словарь > прожить

  • 10 разобрать

    глаг. сов.
    1. что (ант. собрать) сÿт, салат, сÿтсе тǎк; разобрать часы сехете сÿтсе тǎк
    2. кого-что илсе пĕтер, салатса пĕтер; товар быстро разобрали тавара хǎвǎрт илсе пĕтерчĕç
    3. (син. исследовать) тишкерсе тух, тишкерÿ ту; разобрать предложение предложение тишкерсе тух ♦ смех разбирает кулас килет; разобрать по косточкам тĕпĕ-йĕрĕпе сÿтсе яв

    Русско-чувашский словарь > разобрать

  • 11 рапространять

    глаг. несов.
    сар, салат; распространять периодическую печать хаçат-журнал сар

    Русско-чувашский словарь > рапространять

  • 12 сметана

    сущ.жен.
    хǎйма (йÿçĕхни); заправить салат сметаной салата хǎймапа юр

    Русско-чувашский словарь > сметана

  • 13 солод

    сущ.муж.
    салат (сǎра тумалли); ячменный солод урпа салачĕ

    Русско-чувашский словарь > солод

  • 14 тратить

    глаг. несов. (син. расходовать)
    тǎкакла, салат, тǎк; тратить деньги укçа тǎкакла

    Русско-чувашский словарь > тратить

  • 15 холодный

    прил., холодно нареч.
    1. (син. студёный; ант. тёплый, горячий, жаркий) сивĕ; холодный ветер сивĕ сил; сегодня холодно в знач. сказ. паян сивĕ; подать холодные блюда сивĕ апатсем пар (салат, пулǎ, кǎлпасси йышшисем)
    2. (син. равнодушный, неприязненный; ант. приветливый, тёплый) сивлек, сивĕ, кǎмǎлсǎр, чурǎс; холодное сердце сивлек чĕре; холодное обращение продавцов с покупателями сутуçǎсем тавар илекенсемпе чурǎс пулни ♦ холодное оружие сивĕ хĕç-пǎшал, хĕç таврашĕ; холодная одежда ǎшǎтман тумтир

    Русско-чувашский словарь > холодный

См. также в других словарях:

  • Салат — молитва, в том числе и ежедневная пятикратная обязательная молитва (намаз). Это один из пяти столпов Ислама. Во множественном числе «салават». Среди многих неарабских народов салат чаще называют персидским словом «намаз». Намаз является… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • салат — а, м. salade f. <ит. salata букв. что засолено < sale соль. 1. Травянистое огородное растение, листья которого употребляют в пищу в сыром виде. БАС 1. Дек. 7. <7185 г. по стар. стилю> в Оптекарский приказ ..отдано .. 350 пч. салату,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • САЛАТ — посевной однолетник из семейства сложноцветных, или астровых. Корень стержневой, со значительным утолщением в верхней части и многочисленными боковыми корневыми ответвлениями. Стебли прямостоячие, крепкие, достигают высоты 60 см и даже 120.… …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • САЛАТ — (блюдо) распространённое холодное закусочное кушанье или гарнир. Салаты готовят из свежих, сырых, варёных, квашеных, маринованных, солёных овощей, а также из салатных овощей (см.), из свежих и маринованных фруктов и ягод, варёных, жареных,… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • САЛАТ — (нем. Salat, фр. salade). 1) растение лактук, подаваемое к столу с приправою и употребляемое с жарким, также вообще всякая зелень, овощи, приправленные пикантным соусом и подаваемые к жаркому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САЛАТ — САЛАТ, салата, муж. (от итал. salato соленый). 1. только ед. Название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде. 2. Приправа к жаркому из таких листьев в сметане, уксусе или прованском масле (кул.). || Вообще та или… …   Толковый словарь Ушакова

  • салат д'бёф — * salade de boeuf. Он <Оливье> ввел в знаменитый парижский салат с майонезом говядину (салат д беф), или жареную дичь (салат оливье , названный впоследствии столичным ). ПИО 1999 5 30 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • САЛАТ — муж. растение Lactuca, лактук, подаваемый, с приправою, к жаркому; | сырье, разные растенья, плоды, коренья, приправленные уксусом и пряностями, подаваемые к жаркому. Салат огуречный, свекольный, вишенный и пр. Салатная подлива. Салатник, ница,… …   Толковый словарь Даля

  • салат — обряд, рапунцель, портулак, моление, намаз, гаспачо, овощ, салят, салатик, однолетник, эскариоль, латук посевной, сложноцветный Словарь русских синонимов. салат сущ., кол во синонимов: 22 • винегрет (10) • …   Словарь синонимов

  • салат — САЛАТ, а, САЛАТИК, а, м. Мешанина, путаница, конгломерат чего л. Что это за салат из чешуи с отрубями? салат из евреев с чукчами …   Словарь русского арго

  • САЛАТ — однолетнее овощное растение семейства сложноцветных. В диком виде встречается в Зап. и Юж. Европе, Сев. Африке, в Сибири, Ср. Азии, Закавказье. В культуре во всех земледельческих районах мира. Урожайность достигает 300 500 ц с 1 га. Салат богат… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»