-
1 салата
ж 1. salade f; 2. (маруля) laitue f; (къдрава салата) romaine f а руска салата salade russe. -
2 заправка для салата с чесноком
vgener. ailladeDictionnaire russe-français universel > заправка для салата с чесноком
-
3 корзинка для промывания салата
ngener. percé à saladeDictionnaire russe-français universel > корзинка для промывания салата
-
4 кустик салата
ngener. pied de salade -
5 кухонный прибор для отжимания воды из салата
Dictionnaire russe-français universel > кухонный прибор для отжимания воды из салата
-
6 смесь из разных сортов салата и ароматических трав
ngener. mesclunDictionnaire russe-français universel > смесь из разных сортов салата и ароматических трав
-
7 сорт салата
botan. (Cichorium intybus foliosum) trévise -
8 соус для салата с чесноком
ngener. ailladeDictionnaire russe-français universel > соус для салата с чесноком
-
9 тонко нарезанные листья салата
adjgener. chiffonnade (укропа и т.п., гарнир)Dictionnaire russe-français universel > тонко нарезанные листья салата
-
10 яма для выращивания кресс-салата
ngener. cressonnièreDictionnaire russe-français universel > яма для выращивания кресс-салата
-
11 зелёный соус
adjgener. sauce verte (из салата или трав) -
12 салатный
1) de salade; à salade ( для салата)2) ( цвет) couleur salade -
13 керевизен
прил de céleri; керевизена салата salade de (aux) céleris. -
14 очиствам
гл 1. nettoyer; débarraser (d'ordures, de saletés, d'immondices), enlever (les saletés, les immondices de qch), curer, écurer, épurer, purger, purifier; очиствам кладенец curer (écurer) un puits; очиствам плуг (от полепнала пръст) curer une charrue; очиствам метали (от примеси) épurer, purger (purifier) des métaux; очиствам от кал débourber, décrotter; очиствам корито на река (терен) от камъни dérocher un cours d'eau (une rivière, un terrain); очиствам от ръжда dérouiller; очиствам корени на растение за присаждане от пръст égravillonner; очиствам дървета от гъсеници écheniller; очиствам варива (салата, плодове) от нечистотии éplucher; очиствам леща éplucher des lentilles; очиствам кръв purifier le sang; очиствам птица vider une volaille; очиствам риба évacuer (étriper) vider, écailler un poisson; очиствам люспите на риба écailler; очиствам заек и други животни от вътрешностите étriper (un lapin, etc.); 2. прен а) nettoyer, purger, purifier; очиствам език от чуждици purger (épurer) une langue des mots d'origine étrangère; очиствам сърцето си от purifier son cњur de; б) (убивам) supprimer; в) разг (изяждам докрай) nettoyer les plats; очиствам се se nettoyer, se purger, se purifier, s'épurer.
См. также в других словарях:
Салата — Салата, Корнел Корнел Салата Общая информация Родился … Википедия
салата — 1 іменник жіночого роду салата салата 2 іменник жіночого роду страва … Орфографічний словник української мови
Салата, Корнел — Корнел Салата … Википедия
салата — и, ж. Те саме, що салат. •• За/яча сала/та те саме, що За/ячий сала/т (див. сала/т) … Український тлумачний словник
салата — (итал. salato) 1. градинарско растение што не се готви туку се јаде само посолено и зачинето со оцет и масло 2. кул. секое јадење што се подготвува на таков начин … Macedonian dictionary
салата — ти, ж. Пр. 1. Трав яниста городня рослина, яку споживають у сирому вигляді. 2. Холодна страва з різних дрібно нарізаних овочів, м яса, риби, сметани і т. п … Словник лемківскої говірки
Состав: 5-6 помидоров, 3-4 яблока, 12 листиков салата, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Возьмите: пучок зеленого салата, 4 кусочка белого хлеба, 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кабульская соя, банка пикулей, 200 г свежего салата, 20 шт. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Салатный мармелад (для салата из печеного стручкового перца) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яичный салатный маринад (для салата из вареных овощей) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов