-
1 салам
саламГ.: шӓлӓ1. привет, поклон, пожелание благополучияШокшо салам горячий привет;
поро салам добрые пожелания;
саламым каласаш передать привет;
саламым колташ послать привет.
Марий-влаклан чечен саламым Арал воктеч конден Чавайн. М. Емельянов. Низкий поклон марийцам привёз с Арала Чавайн.
Марий калыкын саламжым лудо мемнан комиссар. С. Вишневский. Привет марийского народа зачитал нам комиссар.
2. привет, здравствуй(те); обращение к кому-л., выражение чувства приязни, доброго пожелания и т.д– Ямщиклан салам! – куанен кычкыральым. В. Исенеков. – Привет ямщику! – радостно крикнул я.
– Салам, мотор ӱдыр! – мӱндыр гычак Цветков кычкырале. В. Юксерн. – Здравствуй, красавица! – ещё издали крикнул Цветков.
3. в поз. опр. приветственный, хвалебныйСалам муро приветственная песня;
салам мут приветственная речь.
Ме Ипай дене коктын кулис шеҥгелне шогена: вашке салам почеламутым лудаш черет шушаш. М. Казаков. Мы с Ипаем стоим за кулисами: скоро должна подойти очередь прочитать приветственное стихотворение.
Кечылан вара мыят салам мурым муралтен пуышым. В. Сави. Потом и я спел хвалебную песню солнцу.
Идиоматические выражения:
-
2 салам
1. сущ.соло́мабодай саламы — пшени́чная соло́ма
2. прил.салам эскерте — скирда́ соло́мы
соло́менныйсалам эшләпә — соло́менная шля́па
- салам биргечсалам түбә — соло́менная кры́ша
- салам бөртеге
- салам ишкеч
- салам кискеч
- салам турагыч
- салам турау машинасы
- салам күтәргеч
- салам өйгеч••салам торхан — воро́на в павли́ньих пе́рьях
саламга ябышу — хвата́ться за соло́минку
-
3 салам
ар.привет; приветствие;салам айт-1) приветствовать;2) передавать привет;салам бер- приветствовать;катыны менен урушкан, кайнына салам бербейт погов. кто с женой своей поругался, тот её родственников не приветствует;базарда миң киши бар, ар кимиси сүйгөнүнө салам берет погов. на базаре тысяча людей, (но) каждый приветствует (только) того, кого любит;канга салам бербей койгон ему сам чёрт не брат; он кум королю; он ни от кого и ни от чего не зависит (букв. он хана не приветствует);ат менен салам бердирбе фольк. не позволяй, чтобы тебя приветствовали с коня (это непочтительно; нужно спешиться, а потом приветствовать);саламга келбейт он даже на приветствие не отвечает, он и разговаривать не хочет;салам-палам всякие там приветствия;салам-паламыңды коюп, жаңылыкты айтчы брось-ка ты всякие там свои приветствия, а сообщи новости;салам алейкүм (точнее ассалам алейкүм или ассалам алейким;встречаются и формы ассалоом алейкүм или атсалоому алейкүм) мир вам (мусульманское приветствие; ныне оно уже стало общим);алейкүм-ассалам или алейки салам или алейкиме салам и вам мир (ответное приветствие);алей салам (или алейсалам) мир ему (выражение, произносимое верующими после имени пророка или ангела);Кыдыр алей салам (пророк) Хизр, мир ему. -
4 салам
Г. шӓ́лӓ1. привет, поклон, пожелание благополучия. Шокшо салам горячий привет; поро салам добрые пожелания; саламым каласаш передать привет; саламым колташ послать привет.□ Марий-влаклан чечен саламым Арал воктеч конден Чавайн. М. Емельянов. Низкий поклон марийцам привёз с Арала Чавайн. Марий калыкын саламжым лудо мемнан комиссар. С. Вишневский. Привет марийского народа зачитал нам комиссар.2. привет, здравствуй(те); обращение к кому-л., выражение чувства приязни, доброго пожелания и т.д. – Ямщиклан салам! – куанен кычкыральым. В. Исенеков. – Привет ямщику! – радостно крикнул я. – Салам, мотор ӱдыр! – мӱ ндыр гычак Цветков кычкырале. В. Юксерн. – Здравствуй, красавица! – ещё издали крикнул Цветков.3. в поз. опр. приветственный, хвалебный. Салам муро приветственная песня; салам мут приветственная речь.□ Ме Ипай дене коктын кулис шеҥгелне шогена: вашке салам почеламутым лудаш черет шушаш. М. Казаков. Мы с Ипаем стоим за кулисами: скоро должна подойти очередь прочитать приветственное стихотворение. Кечылан вара мыят салам мурым муралтен пуышым. В. Сави. Потом и я спел хвалебную песню солнцу.◊ Салам лийже! Здравствуй(те)! Салам лийже, Морко мланде! Каем вашкыде, йыр ончен. Ю. Чавайн. Здравствуй, земля моркинская! Иду неспеша, озираясь вокруг. -
5 салам
-
6 саламі
см. салямі -
7 салам
1) слабый, вялый (обычно о нездоровом ребёнке); 2) тяжёлый (на вес). -
8 салам
колбаса* * *сала́м мколбаса -
9 салам
привет; поклон. -
10 салам
солома // соломенный -
11 салам
подарок, привет -
12 салам
солома -
13 салам
привет, солома -
14 салам
1. сущ. солома 2. прил. соломенный ▪ salam kiskeç (turağıç) соломорезка ▪▪ salam qıstırırğa играть на слабой струнке ▪▪ salam sıyraq 1) тонконогий 2) слабак ▪▪ salam torxan ворона в павлиньих перьях, колосс на глинянных ногах -
15 салам лийже
салам лийже!Салам лийже, Морко мланде! Каем вашкыде, йыр ончен. Ю. Чавайн. Здравствуй, земля моркинская! Иду неспеша, озираясь вокруг.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
салам -
16 салам кискеч
= салам турагыч; салам турау машинасы с.-х. соломоре́зка -
17 салам күтәргеч
= салам өйгеч соломоподъёмник -
18 салам өйгеч
-
19 салам турагыч
-
20 салам турау машинасы
См. также в других словарях:
Салам — мир, благополучие Словарь русских синонимов. салам нареч, кол во синонимов: 3 • привет (63) • … Словарь синонимов
САЛАМ — (Salam) Абдус (родился в 1926), пакистанский физик теоретик, один из авторов объединенной теории электромагнитного и слабого взаимодействий. Организовал и длительное время возглавлял Международный центр теоретической физики в Триесте. Труды по… … Современная энциклопедия
САЛАМ — (Salam) Абдус (1926 96), пакистанский физик, предложивший теорию, объединяющую ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ силы и СЛАБОЕ ЯДЕРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ внутри ЯДРА АТОМА (см. ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ СИЛЫ). Независимо от Салама над этой теорией работал американский физик… … Научно-технический энциклопедический словарь
Салам А. — Файл:Salam Nobel.jpg Абдус Салам на церемонии вручения Нобелевской премии вместе с королём Швеции Абдус Салам (англ. Abdus Salam; 29 января 1926, Джанг, Пакистан 21 ноября 1996, Оксфорд) пакистанский физик теоретик, лауреат Нобелевской премии по… … Википедия
Салам — Салам, салям (араб. سَلاَمٌ) арабское слово означающее «мир», «безопасность», «благополучие»[1]. Салам Салам, Ассаламу алейкум исламское приветствие Ас Салам мусульманская духовно просветительская газета, издающаяся в… … Википедия
салам орлы — нареч, кол во синонимов: 3 • здравствуйте (63) • привет (63) • салам (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
САЛАМ (Salam) Абдус — (р. 1926) пакистанский физик теоретик, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1971). Труды по квантовой теории поля и элементарных частиц, теории гравитации. Один из авторов объединенной теории электромагнитного и слабого… … Большой Энциклопедический словарь
Салам Абдус — Салам (Salam) Абдус (р. 29.1.1926, Джханг), пакистанский физик. Окончил Кембриджский университет (1951). В 1951‒54 профессор колледжа в Лахоре, в 1954‒56 лектор Кембриджского университета, с 1957 профессор Лондонского университета. С 1964… … Большая советская энциклопедия
Салам, Абдус — САЛАМ (Salam) Абдус (родился в 1926), пакистанский физик–теоретик, один из авторов объединенной теории электромагнитного и слабого взаимодействий. Организовал и длительное время возглавлял Международный центр теоретической физики в Триесте. Труды … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Салам Абдус — Файл:Salam Nobel.jpg Абдус Салам на церемонии вручения Нобелевской премии вместе с королём Швеции Абдус Салам (англ. Abdus Salam; 29 января 1926, Джанг, Пакистан 21 ноября 1996, Оксфорд) пакистанский физик теоретик, лауреат Нобелевской премии по… … Википедия
Салам, Абдус — Абдус Салам англ. Abdus Salam, урду عبد السلام … Википедия
