-
21 Scheidenzüngler
сущ.общ. золотистополосатая саламандра (Chioglossa lusitanica), лузитанская саламандра (Chioglossa lusitanica), лузитанские саламандры (Chioglossa) -
22 Schleichensalamander
сущ.общ. коротконогие саламандры (Batrachoseps), норная саламандра (Phaeognathus hubrichti), норные саламандры (Phaeognathus), стройная саламандра (Batrachoseps attenuatus), червеобразные саламандры (Batrachoseps)Универсальный немецко-русский словарь > Schleichensalamander
-
23 Tattermandl
сущ.общ. альпийская саламандра (Salamandra Atopophrynus), чёрная саламандра (Salamandra Atopophrynus) -
24 Vierzehensalamander
сущ.общ. четырёхпалая саламандра (Stereochilus Mantipus, Hemidactylium scutatum), четырёхпалые саламандры (Hemidactvlium), четырёхполосая саламандра (Stereochilus Mantipus, Hemidactylium scutatum) -
25 Schleichensalamander
1. LAT Batrachoseps Bonaparte2. RUS червеобразные [коротконогие] саламандры pl3. ENG slender salamanders4. DEU Wurmsalamander pl, Schleichensalamander pl5. FRA batrachoseps plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка2. RUS стройная саламандра f4. DEU Kalifornischer Wurmsalamander m, Gartensalamander m, Schleichensalamander m5. FRA batrachoseps m de CalifornieАреал обитания: Северная Америка1. LAT Phaeognathus Highton2. RUS норные саламандры pl3. ENG Red Hills salamanders4. DEU Schleichensalamander pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Phaeognathus hubrichti Highton2. RUS норная саламандра f3. ENG Red Hills salamander4. DEU (Hubrichts) Schleichensalamander m5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleichensalamander
-
26 Alpensalamander
m зоол.саламандра альпийская (Salamandra atra Laur.) -
27 Feuersalamander
m зоол.саламандра пятнистая (Salamandra salamandra L.) -
28 Molch
m -(e)s, -e1) зоол. саламандра; тритон2) pl зоол. саламандры ( Salamandridae)4) отвратительный ( противный) человек, чудовище, изверг -
29 Landmolch
сущ.текст. саламандра (Salamandra) -
30 Schwanzlurch
сущ.биол. саламандра -
31 Alleghany-Bachsalamander
Универсальный немецко-русский словарь > Alleghany-Bachsalamander
-
32 Alleghany-Salamander
Универсальный немецко-русский словарь > Alleghany-Salamander
-
33 Alligatorsalamander
сущ.общ. древесная саламандра (Aneides lugubris), карликовая узкоротая квакша (Aneides lugubris) -
34 Appalachen-Waldsalamander
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Appalachen-Waldsalamander
-
35 Baumkletterer
-
36 Baumsalamander
сущ.общ. дымчатая саламандра (Aneides ferreus), лазающие саламандры (Aneides) -
37 Blindsalamander
сущ.общ. джорджинская саламандра (Haideotriton wallacei), джорджинские саламандры (Haideotriton) -
38 Borken-Zwergsalamander
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Borken-Zwergsalamander
-
39 Brauner Bachsalamander
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brauner Bachsalamander
-
40 Braunroter Schleuderzungen-Salamander
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Braunroter Schleuderzungen-Salamander
См. также в других словарях:
саламандра — ы, ж. salamandre f. 1. Хвостатое земноводное, похожее на ящерицу. БАС 1. Саламандра, двустихийный гад, похожий на ящерицу. ФРЛ 1 2 479. // Сл. 18 6 61. Здесь я видел диковинку, что у нас называли ложью: у некоторого человека в аптеке сулемандра в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САЛАМАНДРА — (греч. и лат.). 1) род большой ящерицы, живущей в сырых местах. 2) огненный дух, существо, похожее на человека, жизненный элемент его составляет огонь (миф. образ). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
САЛАМАНДРА — САЛАМАНДРА, саламандры, жен. (греч. salamandra). 1. Название некоторых хвостатых земноводных животных (зоол.). Черная саламандра. Исполинская саламандра. 2. В средневековых поверьях и магии дух, стихия огня (основано на древнем поверье, будто… … Толковый словарь Ушакова
Саламандра — (иноск.) о несгораемомъ (не уничтожающемся), живучемъ: намекъ на саламандру (кабалист.) обитательницу огня, какъ ундина воды) по повѣрью родъ ящерицы, которая «въ огнѣ не горитъ». Ср. Сергѣя внукъ, Сергѣй сынъ Александра На свѣтъ самъ Александра… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
саламандра — тритон Словарь русских синонимов. саламандра сущ., кол во синонимов: 6 • амфибия (15) • … Словарь синонимов
САЛАМАНДРА — в средневековых верованиях дух, живущий в огне, олицетворение стихии огня … Большой Энциклопедический словарь
Саламандра — см. Ящерица … Библейская энциклопедия Брокгауза
САЛАМАНДРА — САЛАМАНДРА, ы, жен. Хвостатое земноводное. Чёрная, огненная с. Исполинская с. Очковая с. Семейство саламандр. | прил. саламандровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САЛАМАНДРА — жен. земноводная ящерица, по сказкам, несгараемая, почему саламандрой зовут и сказочных духов огня. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
САЛАМАНДРА — «САЛАМАНДРА», СССР Германия, Прометеусфильм/Межрабпомфильм, 1928, ч/б, 66 мин. Научно фантастический фильм. В основе сюжета история жизни австрийского ученого биолога Пауля Каммерера. В ролях: Бернгардт Гетцке, Наталья Розенель, Эльза Темари,… … Энциклопедия кино
саламандра — Металлический прут или решетка с прутьями, который служит для приглаживания поверхности изделий (каши гурьевской и др.). (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь