-
61 scégliere
v избирам, правя избор: scégliere una giacca избирам сако; hai scelto il regalo? избра ли подаръка? -
62 tìpo
m 1) образец, модел, тип: giacca di tìpo sportivo сако от спортен тип; 2) тип, субект: ti ha cercato un tìpo strano търси те някакъв странен тип; lui non и il mio tìpo той не е мой тип; Ќ cose di questo tìpo неща от тоя сорт. -
63 vellùto
m кадифе: giacca di vellùto кадифено сако. -
64 двуреден
прил а deux rangs; croisé, e; двуредно сако veste croisée. -
65 зашивам
гл 1. coudre а; зашивам копче на сако coudre un bouton а une veste; 2. raccommoder, repriser; 3. se mettre а coudre а зашивам шамар appliquer (flanquer, coller) une gifle. -
66 палто
ср 1. (връхна дреха) pardessus m; (дамско палто) manteau m; остар paletot m; 2. (сако) veste f. -
67 ambo
m 1) мъжки костюм от панталон и сако с различен цвят; 2) Ч. панталон и жилетка от еднакъв плат. -
68 americana
f 1) сако; 2) хабанера (исп. танц). -
69 chaqueta
f сако. -
70 jardinera
f 1) градинарка; 2) жардиниера (поставка, сандъче за цветя); 3) открит четириместен файтон; 4) Ч. сако. -
71 saco
m 1) чувал; saco terreno воен. чувал с пясък; 2) тесен залив; 3) грубо вълнено на метало; 4) Амер. сако; 5) грабеж; 6) прен. всяко нещо, което съдържа в голямо количество други неща или качества; saco de mentiras прен. чувал с лъжи; 7) подаване (при игра); 8) вулг. задник; 9) биол. торбичка, мембрана; 10) мор. залив; 11) мор. издуване на платно; saco de dormir спален чувал; tener en el saco разг. в кърпа ми е вързан (някой или нещо); entrar a saco прен. грабя; no echar en saco roto прен. а) не пропускам удобен случай; б) не изпускам нищо от казаното. -
72 terno
m 1) три, тройка; 2) мъжки костюм (сако, панталон и жилетка); 3) проклятие; ругатня; echar ternos ругая; terno seco прен., разг. неочакван късмет. -
73 torero,
a 1. adj бикоборски, тореадорски; 2. m бикоборец, тореадор; 3. f късо сако; saltarse algo a la torero,a прен., разг. чупя се, кръшкам, без никакви скрупули избягвам от задължение. -
74 traje
m 1) национален костюм; 2) дреха, костюм; traje de gala, (etiqueta, ceremonia) официален костюм, фрак; baile de trajes бал с маски; traje de luces костюм на тореадор; traje de baño бански костюм; traje sastre дамски костюм от сако и пола (или панталон); traje de noche дамска вечерна дълга рокля. -
75 vestón
m сако. -
76 brider
v.tr. (de bride) 1. слагам юзди, обяздвам; brider un cheval обяздвам кон; 2. техн. стягам, затягам със скоби; brider deux tuyaux свързвам два маркуча със скоби; 3. готв. завързвам; brider une volaille завързвам крайниците на птица (при готвене); 4. прен. задържам, попречвам, спъвам; brider qqn. dans ses élans прен. възпирам някого в поривите му, спирам поривите на някого. Ќ brider un arbre завързвам дърво, за да спре да расте; cette veste me bride ост. това сако ме стяга. Ќ Ant. débrider, libérer. -
77 cardigan
m. (mot angl., du comte Cardigan) трикотажно сако, което се закопчава до врата, кардиган. -
78 croisé,
e adj. et m. (de croiser) 1. скръстен, кръстосан; bras croisé, скръстени ръце; feu croisé, воен. кръстосан огън; jumbes croisé,es кръстосани крака; rimes croisé,es кръстосани рими; 2. m. кръстоносец; 3. хибриден, смесен ( за раса), който не е чистокръвен. Ќ étoffe croisé,e гъсто (четворно) тъкан плат; mots croisé,s кръстословица; veste croisé,e двуредно сако. -
79 deux-pièces
m.inv. (de deux et pièce) 1. женски костюм от две части (пола и сако); 2. бански костюм (в две части); 3. двустаен апартамент. -
80 ensemble2
m. (de ensemble1) 1. ост. цялост, съвкупност; dans son ensemble2 в своята съвкупност; dans l'ensemble2 общо, глобално; 2. ансамбъл, група; ensemble2 architectural архитектурен ансамбъл; ensemble2 vocal вокален ансамбъл; 3. костюм (дамски); ensemble2 jupe-veste дамски костюм от сако и пола; 4. мат. множество; ensemble2 vide празно множество (ш). Ќ Ant. détail, élément, partie.
См. также в других словарях:
Сако — Сако: Сако река в Новой Англии Сако (Миссури) Сако (Монтана) Сако (Мэн) Сако залив в штате Мэн … Википедия
Сако — (муж.) Божественный . Армянские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
САКО — Совет атаманов казачьих организаций организация, Украина Источник: http://ukraina.utro.ru/articles/2004/12/06/383235.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
Сако (река) — Сако англ. Saco River Сако недалеко от истоков … Википедия
сако-массагетский — сако массагетский … Орфографический словарь-справочник
Сако (Мэн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сако. Город Сако Saco Страна США … Википедия
Сако, Луис — Луис Сако … Википедия
Сако, Мамаду — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Сако, Бакари — Бакари Сако … Википедия
Сако Xoce Антонио — Сако Xoce Антонио, Сако и Лопес (Saco у López) (1797—1879), кубинский политический деятель, историк, один из основоположников либерально позитивистского направления в кубинской историографии. Родился в Баямо в семье адвоката. По образованию… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Сако — /Мешок/, национальная единица массы в Колумбии = 1,25 квинтала = 62,5 кг … Словарь мер
