-
1 sake
{seik}
I. n for the SAKE of, for SAKE's SAKE за, засади, в интерес на, от уважение към, с цел да, за да
for my SAKE (за) ради мене, за мой хатър
for God's/heaven's/goodness'/pity's/paзг. Pete's SAKE за бога! to talk for the SAKE of talking говоря, за да се намирам на приказки
for old times' SAKE, for old SAKE's SAKE заради старото ни приятелство
for the SAKE of argument колкото/за да поспорим
art for art's SAKE изкуство заради изкуството, чисто изкуство
to pursue learning for its own SAKE уча заради самото учение
II. n японска оризова ракия* * *{seik} n: for the sake of, for... sake 's sake за, засади; в интерес на; (2) {'sa:ki} n японска оризова ракия.* * *n for the SAKE of prep заради;sake; n: for the sake of, for... sake 's sake за, засади; в интерес на; от уважение към; с цел да, за* * *1. art for art's sake изкуство заради изкуството, чисто изкуство 2. for god's/heaven's/goodness'/pity's/paзг. pete's sake за бога! to talk for the sake of talking говоря, за да се намирам на приказки 3. for my sake (за) ради мене, за мой хатър 4. for old times' sake, for old sake's sake заради старото ни приятелство 5. for the sake of argument колкото/за да поспорим 6. i. n for the sake of, for... sake's sake за, засади, в интерес на, от уважение към, с цел да, за да 7. ii. n японска оризова ракия 8. to pursue learning for its own sake уча заради самото учение* * *sake [seik] n интерес; полза; for the \sake of, for...'s \sake за, заради, в интерес на, от уважение към; с цел да, за да; for my \sake заради мен; for conscience(') \sake заради убежденията си; за успокоение на съвестта; for old times' \sake в памет на миналото; for God's ( heaven's, goodness) \sake за Бога! for the \sake of the cause заради каузата; for old acquaintance(') \sake заради старото ни приятелство; for economy's \sake за икономия; to talk for talking's \sake (говоря), колкото да се намирам на приказка; art for art's \sake изкуство заради изкуството; • \sakes alive Боже Господи! Боже мой! я гледай ти!————————sake[´sa:ki] n саке́, японска оризова ракия. -
2 Reiswein
Reiswein m саке (вино от ориз). -
3 Sake
Sáke m o.Pl. саке (леко вино от ориз). -
4 sake
(saki) m саке, японска алкохолна оризова напитка. -
5 saké
m. (mot jap.) саке, японско питие от ферментирал ориз.
См. также в других словарях:
САКЕ — (японск.). Японская рисовая водка, употребляемая теплою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САКЕ [яп.] японская рисовая водка. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
саке́ — саке, нескл., с … Русское словесное ударение
саке — нескл. ср. Рисовая японская водка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
саке — Японский традиционный напиток для всех торжественных случаев. В Японии насчитывается около 3 500 заводов, специализирующихся на его производстве. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных … Кулинарный словарь
саке — сущ., кол во синонимов: 2 • водка (162) • сакэ (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
саке — саке. Произносится [сакэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Саке — Бочки с саке в синтоистском храме Ицукусима в префектуре Хиросима Саке (яп. 酒 Сакэ … Википедия
Саке (город) — Саке конголезский город в провинции Северное Киву. Расположен в 25 км к западу от административного центра Гома на берегу озера Киву. В 2006 году в ходе мятежа Нкунды город стал ареной противостояния между боевиками КНДП и армии ДР Конго … Википедия
Саке — (Saké) рисовый напиток в Японии, светло желтый, с приятным ароматом, содержит 15 % алкоголя. Рис варится в небольшом количестве воды и по возможности не взбалтывается, чтобы зерна риса сохранили свою форму. По остуживании смешивают массу в особой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
саке — сак е, нескл., жен. и ср. (японская водка) … Русский орфографический словарь
саке — нескл., с … Орфографический словарь русского языка
