-
1 саквояж
м.maletín m, saco de viaje -
2 carriel
m1) Вен., Кол., Экв. кожаная сумка2) К.-Р. дорожная сумка, саквояж3) К.-Р. дамская сумка -
3 saco
m1) мешок; куль3) одежда из грубой ткани; дерюга5) вместилище (зла, лжи и т.п.)6) разграбление (города и т.п.)7) спорт. подача мяча9) мор. узкая бухта••no ser (no parecer) saco de paja — быть достойным, заслуживать уважения -
4 maletìn
сущ.общ. саквояж, чемоданчик -
5 saco de noche
сущ.общ. (de viaje) дорожный мешок, (de viaje) саквояж -
6 saco de viaje
-
7 carriel
m1) Вен., Кол., Экв. кожаная сумка2) К.-Р. дорожная сумка, саквояж3) К.-Р. дамская сумка -
8 saco
m1) мешок; куль3) одежда из грубой ткани; дерюга5) вместилище (зла, лжи и т.п.)6) разграбление (города и т.п.)7) спорт. подача мяча8) Кан. о-ва, Ам. куртка, жакет9) мор. узкая бухта10) анат. сумка, мешочек••saco embrionario бот. — плодовая сумочка
entrar (meter, poner) a saco — грабить; разорять
no echar en saco roto — не забывать, не упускать из памяти ( чего-либо)
no ser (no parecer) saco de paja — быть достойным, заслуживать уважения
См. также в других словарях:
САКВОЯЖ — (фр. путевой мешок). См. САК. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. саквояж (фр. sac de voyage sac мешок + voyage путешествие) вид дорожной сумки с запором. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
саквояж — см. сумка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. саквояж сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
саквояж — а, м. САК ДЕ ВОЯЖ, ВОЯЖ а, м. sac de voyage. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. БАС 1. Она <эмма> отперла нам двери, втащила наши sacs de voyage, развела в трех комнатах огонь, приготовила чай. 1852. Гончаров М. А … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САКВОЯЖ — САКВОЯЖ, саквояжа, муж. (франц. sac de voyage). Дорожная сумка, обыкн. кожаная, с запором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САКВОЯЖ — САКВОЯЖ, а, муж. Род дорожной сумки с запором, обычно кожаной. | прил. саквояжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
саквояж — саквояж, род. саквояжа (неправильно саквояжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Саквояж — Американский саквояж эпохи Реконструкции Юга Саквояж (фр. sac voyage буквально дорожная сумка) багажная принадлежность, как правило, кожана … Википедия
саквояж — САКВОЯЖ, а, м Небольшое вместилище из кожи или плотной ткани, цилиндрической формы, имеющее запор на верхней стороне и короткую ручку; предназначено для хранения и транспортировки мелких вещей; дорожная сумка, обычно используется врачами для… … Толковый словарь русских существительных
Саквояж со светлым будущим — Жанр(ы) детектив Автор(ы) идеи Татьяна Устинова Продюсер(ы) Александр Роднянский, Игорь Толстунов, Николай Шевченко, Юрий Морозов Режиссёр(ы) Вячеслав Криштоф … Википедия
саквояж — (напр. у Чехова и др.). Из франц. sас dе vоуаgе; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля (4, 19) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Саквояж — м. Дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, с запором. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой