Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

сайд

  • 1 minister

    n. 1. сайд. the \minister of Education Боловсролын сайд. 2. элчин. 3. лам, пастор. v. minister to sb/ sth асрах, тусламж үзүүлэх, сувилах.

    English-Mongolian dictionary > minister

  • 2 ambassador

    n. элчин сайд.

    English-Mongolian dictionary > ambassador

  • 3 background

    n. 1. ар, дэвсгэр. 2. ар тал. Ministers have a great many advisers in the \background. Сайд нар ардаа маш олон зөвлөхтэй байдаг. 3. цаад учир. 4. хүний нийгмийн гарал, гэр бүлийн байдал, боловсролын түвшин, ажлын туршлага. He comes from a poor \background. Тэр, ядуу айлын хүүхэд.

    English-Mongolian dictionary > background

  • 4 first

    num. нэгдүгээр, нэг дэх. adj. 1. анхны, эхний, түрүүчийн. 2. хамгийн сайн, шилдэг. adv. 1. юуны түрүүн, давын өмнө. 2. анх удаа. 3. эхлээд, урьдаар, түрүүнд нь. at first эхлээд, анхнаасаа. first and foremost хамгийн гол нь, юуны өмнө. first of all эхлээд, хамгийн гол нь. first off юуны өмнө, эхлээд. put sb/ sth first хамгийн түрүүнд тавих, чухал гэж үзэх. n., pron. 1. the first эхний/ анхны хүн/ юм. He was the \first/ one of the \first to collect Picasso's paintings. Тэр бол Пикассогийн зургуудыг цуглуулж эхэлсэн анхны хүмүүсийн нэг байв. 2. дээд зэрэг. 3. a first анх удаа болсон юм. 4. at first эхлээд, эхэндээ, анхандаа. 5. from the first, from the very first эхнээсээ, анхнаасаа. firstly adv. нэгд, нэгдүгээрт. first aid n. анхны тусламж. first-born n. анхны хүүхэд, ууган хүү/ охин. first class adj. дээд зэргийн. first degree n. 1. нэгдүгээр зэргийн түлэгдэлт. 2. ноцтой хүн амины хэрэг. first-ever adj. анхны. The \first-ever woman vice-president анхны эмэгтэй ерөнхий сайд. first finger n. долоовор хуруу. first-fruit n. 1. шинэ ургац. 2. анхны үр дүн. first gear n. (машин техникийн) хамгийн доод араа. first lady n. тэргүүн хатагтай. first-rate adj. дээд зэргийн, маш сайн, гойд сайхан. adv. эв эрүүл, сав саруул. first school n. бага сургууль.

    English-Mongolian dictionary > first

  • 5 ministerial

    adj. сайдын, сайд нарын.

    English-Mongolian dictionary > ministerial

  • 6 premier

    n. ерөнхий сайд. adj. анхны, эхний, тэргүүн зэргийн.

    English-Mongolian dictionary > premier

  • 7 prime

    adj. 1. гол, чухал, үндсэн, эн тэргүүний, суурь, анхдагч. 2. дээд зэргийн, сайн чанарын, гойд сайхан, онцгой. 3. ердийн. n. ид үе/ нас, цэцэглэлт. in the \prime of the youth ид залуу насандаа. v. 1. бэлэн болгох, бэлдэх. 2. \prime sb (with sth) бэлдэх, заах, зааварлах. prime minister n. ерөнхий сайд. prime number n. хуваагдахгүй тоо.

    English-Mongolian dictionary > prime

  • 8 recall

    n. 1. (элчин сайд, төлөөлөгч, депутат) дуудан аваачих, татах, эргүүлэн татах 2. ой. v. 1. эргүүлэн татах. 2. эргэн санах, дурсах. 3. эргүүлэн/ буцааж авах.

    English-Mongolian dictionary > recall

  • 9 secretary

    n. 1. нарийн бичгийн дарга. private \secretary хувийн нарийн бичгийн дарга. \secretary of state төрийн нарийн бичгийн дарга. 2. сайд. secretarial adj. бичиг хэргийн. \secretary General n. ерөнхий нарийн бичгийн дарга.

    English-Mongolian dictionary > secretary

  • 10 state

    n. 1. улс, гүрэн. \state matters улсын/ төрийн хэрэг. a \state minister төрийн сайд. 2. байдал, нөхцөл. be in a \state of poverty ядуу зүдүү байдалд байх. 3. төрийн ёслол. adj. 1. улсын, төрийн. 2. баяр ёслолын, ёслолын. v. 1. мэдэгдэх, зарлах. 2. томьёолох, тэмдэглэх. 3. өгүүлэх, илтгэх. \state your name and address. Нэр хаягаа хэлэгтүн. stateless adj. ямар ч улсын харьяалалгүй (хүн). the State Department АНУ-ын Төрийн Департамент. state-of-the-art adj. хамгийн орчин үеийн техник технологийн ололт дээр тулгуурласан.

    English-Mongolian dictionary > state

  • 11 vicar

    n. амбан сайд.

    English-Mongolian dictionary > vicar

См. также в других словарях:

  • сайд — [صيد] а 1. шикор кардан, шикор 2. он чи онро шикор мекунанд, ҷонвари шикоршаванда; ба як тир ду сайд задан (мақ.); ба сайди касе афтодан ба доми касе гирифтор шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сайд ибн Султан Сайид — (Said ibn Sultan Sayyid) (1791 1856), правитель Омана и Занзибара (1806 56). В 1806 г. стал сайидом Омана, сделав своей столицей Маскат на побережье Персидского зал. В 1822 г. с помощью англичан С. направил воен. экспедицию в Момбасу, правители к …   Всемирная история

  • Сайд-проект — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • сайд — з.б.п., сæйдтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • САЙД, Нури — (р. 1888) иракский дипломат, военный и политический деятель. В 1916 18 С. сражался на стороне англичан, занимая посты начальника штаба и командира регулярных частей армии короля Хиджаза Хусейна (см.). В ноябре 1918 С. член арабской делегации на… …   Дипломатический словарь

  • САЙД ПАША — правитель Египта с 1854 по 1863, младший сын Мухаммеда Али (см.). С. стремился добиться независимости Египта от Турции и в своей внешней политике ориентировался на Францию (в отличие от своего предшественника Аббаса паши, связанного с английскими …   Дипломатический словарь

  • Сайд Ахмад — (наст. имя Саид Ахмад Хусанходжаев; р.1920) – узб. писатель. Учился в пед. ин те. Опубл. сб ки рассказов «Подарок» (1940), «Мужественное сердце» (1942). В произв. «Ферганские рассказы» (1948), повестях «Родные поля» и «Приговор» (1958) С.А.… …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • Ист-Сайд — Микрорайон Ист Сайд англ. East Side …   Википедия

  • Верхний Ист-Сайд — (англ. Upper East Side) квартал в Манхэттене, между Центральным …   Википедия

  • Ист-Сайд (тауншип, Миннесота) — Тауншип Ист Сайд East Side Страна СШАСША …   Википедия

  • Нижний Ист-Сайд — (англ. Lower East Side)  район в юго восточной части Манхэттена. Граничит с Аллен стрит, Восточной Хьюстон стрит, Эссекс стрит, Канал стрит, Элдридж стрит, Восточным Бродвеем и Гранд стрит. Традиционно был эмигрантским, рабочим районом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»