-
1 lieu
I m1) место, местность; местоположение; пункт••mauvais lieu — подозрительное место; подозрительный домhaut lieu — 1) холм (на котором сооружался храм или жертвенник) 2) памятное место 3) центр (какого-либо искусства, науки)de bas [de haut] lieu — высокого [низкого] происхожденияavoir lieu — иметь место, происходитьtenir lieu de... — заменятьen dernier lieu loc adv — наконец, в конце концовen son lieu et place loc adv юр. — от своего лицаau lieu de... loc adv loc prép — вместоau lieu que loc adv, loc conj — вместо того, чтобы...avoir (tout) lieu de... — иметь основание (все основания) (думать, говорить и т. п.)il y a lieu d'espérer — есть основание надеятьсяs'il y a lieu — если потребуетсяdonner lieu à... — дать повод к...prendre lieu de уст. — пользоваться случаем3) pl помещениеétat des lieux — акт о состоянии помещения, сдаваемого внаёмvider les lieux — выехать, съехать, очистить помещениеse transporter sur les lieux — отправиться на место происшествияvisiter les lieux — осматривать помещение ( перед покупкой или наймом)4)5)lieux (communs) лог., ист. — общие местаII m ихт. -
2 colin
сущ.1) общ. большой кроншнеп2) биол. мерлан(рыба)3) кул. сайда, хек4) ихт. сайда (Pollachius virens), мерлуза5) орнит. американская куропатка (Colinus) -
3 lieu jaune
сущ.1) общ. серебристая сайда2) ихт. люр (Pollachius pollachius), поллак (Pollachius pollachius), серебристая сайда (Pollachius pollachius) -
4 lieu noir
сущ.ихт. сайда (Pollachius virens), сайда (рыба, лат. Pollachius virens) -
5 colin
-
6 morue
f1) трескаmorue verte — треска, засоленная на бортуmorue noire, morue Saint-Pierre — пикшаhuile de foie de morue — рыбий жир••2) арго пренебр. проститутка3) прост. баба -
7 charbonnier
1. сущ.1) устар. углежог2) ихт. сайда (Pollachius virens)3) бизн. (navire) углевоз2. гл.1) общ. относящийся к торговле углём, относящийся к угольной промышленности, судно для перевозки угля, углевоз, угольный, угольщик2) тех. кочегар, шахтёр -
8 colin jaune
сущ.ихт. люр (Pollachius pollachius), поллак (Pollachius pollachius), серебристая сайда (Pollachius pollachius) -
9 merlan jaune
сущ.ихт. люр (Pollachius pollachius), поллак (Pollachius pollachius), серебристая сайда (Pollachius pollachius) -
10 merlan noir
сущ.ихт. сайда (Pollachius virens) -
11 morue polaire
-
12 charbonnier
—1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > charbonnier
-
13 colin
—1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge f -
14 colin jaune
—1. LAT Pollachius pollachius (Linnaeus)2. RUS серебристая сайда f поллак m, люр m3. ENG pollack, coalfish, lythe4. DEU Pollack m, Heller Seelachs m5. FRA lieu m [merlan m, colin m ] jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colin jaune
-
15 lieu jaune
—1. LAT Pollachius pollachius (Linnaeus)2. RUS серебристая сайда f поллак m, люр m3. ENG pollack, coalfish, lythe4. DEU Pollack m, Heller Seelachs m5. FRA lieu m [merlan m, colin m ] jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lieu jaune
-
16 lieu noir
—1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lieu noir
-
17 merlan jaune
—1. LAT Pollachius pollachius (Linnaeus)2. RUS серебристая сайда f поллак m, люр m3. ENG pollack, coalfish, lythe4. DEU Pollack m, Heller Seelachs m5. FRA lieu m [merlan m, colin m ] jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > merlan jaune
-
18 merlan noir
—1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > merlan noir
-
19 5230
1. LAT Pollachius pollachius (Linnaeus)2. RUS серебристая сайда f поллак m, люр m3. ENG pollack, coalfish, lythe4. DEU Pollack m, Heller Seelachs m5. FRA lieu m [merlan m, colin m ] jaune -
20 5231
1. LAT Pollachius virens (Linnaeus)2. RUS сайда f3. ENG saithe, American pollack, coalfish, green cod4. DEU Köhler m, Seelachs m, Blaufisch m5. FRA colin m, lieu m [merlan m ] noir, charbonnier m, goberge f
См. также в других словарях:
Сайда — рыба семейства тресковых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
САЙДА — город в Ливане, административный центр мухафазы Юж. Ливан. 238 тыс. жителей (1990). Порт на Средиземном м. (грузооборот до 20 млн. т). Переработка нефти. Пищевая промышленность. Руины римских портовых сооружений, замка св. Людовика (12 в.),… … Большой Энциклопедический словарь
САЙДА — рыба семейства тресковых. Длина до 1,2 м, весит до 10 кг. Вдоль северного побережья Европы и вдоль Атлантического побережья Сев. Америки, в Баренцевом и Белом морях. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
сайда́к — сайдак, а, саадак, а и сагайдак, а (ист.) … Русское словесное ударение
САЙДА — САЙДА, ы, жен. Северная морская рыба сем. тресковых. | прил. сайдовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сайда — (до XVI в. Сидон), город порт на западе Ливана. Основан, вероятно, в 4 м тысячелетии до н. э. В древности один из главных городов Финикии. Остатки портовых сооружений римского времени; на острове, соединённом дамбой с городом, морской… … Художественная энциклопедия
Сайда — город в Ливане, адм. центр мухафазы Юж. Ливан. Название от финик. Сидон место рыбной ловли . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Сайда … Географическая энциклопедия
САЙДА — Рыба из рода трески. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
сайда — сущ., кол во синонимов: 5 • город (2765) • люр (2) • порт (361) • рыба … Словарь синонимов
Сайда — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайда (значения). ? Сайда … Википедия
Сайда — I Сайда (Pollachius virens) морская пелагическая рыба семейства тресковых. Длина тела до 120 см, весит до 10 кг. Распространена в северных районах Атлантического океана, обычна в Баренцевом море, особенно в южной части, заходит в Белое… … Большая советская энциклопедия