-
1 пачкать сажей
smut глагол: -
2 пачкаться сажей
smut глагол: -
3 покрытый сажей
fuliginous имя прилагательное: -
4 покрываться сажей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрываться сажей
-
5 горшок котёл сажей корил
Set phrase: the pot calling the kettle blackУниверсальный русско-английский словарь > горшок котёл сажей корил
-
6 деполяризационная смесь с сажей
Electrochemistry: black mix, black mixtureУниверсальный русско-английский словарь > деполяризационная смесь с сажей
-
7 забитая сажей труба
Makarov: foul chimneyУниверсальный русско-английский словарь > забитая сажей труба
-
8 запачканный или покрытый сажей
General subject: sootyУниверсальный русско-английский словарь > запачканный или покрытый сажей
-
9 запачканный сажей
-
10 испачкать сажей
General subject: smut -
11 испачкаться сажей
General subject: smut -
12 пачкать сажей
-
13 пачкаться сажей
General subject: smut -
14 покрывать сажей
-
15 покрываться сажей
Engineering: soot -
16 покрытый сажей
-
17 покрыть сажей
-
18 пряжа, загрязнённая сажей
Textile: sooty yarn (дефект опаливания)Универсальный русско-английский словарь > пряжа, загрязнённая сажей
-
19 сорбция сернистого иприта и его кислородного аналога в мембранах из бутилкаучука, наполненных сажей или другим наполнителем
Универсальный русско-английский словарь > сорбция сернистого иприта и его кислородного аналога в мембранах из бутилкаучука, наполненных сажей или другим наполнителем
-
20 труба забита сажей
General subject: the chimney is choked ( up) with sootУниверсальный русско-английский словарь > труба забита сажей
См. также в других словарях:
Угля сажей не замараешь. — Угля сажей не замараешь. В трубе углем не запишешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Угля сажей не замараешь. По саже хоть гладь, хоть бей все одно. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не щелкают в усы вельмож; Князья наседками не клохчут, Любимцы въявь им не хохочут И сажей не марают рож — Не щелкаютъ въ усы вельможъ; Князья насѣдками не клохчутъ, Любимцы въявь имъ не хохочутъ И сажей не мараютъ рожъ. Державинъ. Фелица. См. Упал он больно встал здорово … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
покрываться сажей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN soot … Справочник технического переводчика
Пепельная среда в славянской традиции — Статья о народной обрядности. О церковном праздновании см. статью Пепельная среда Пепельная среда … Википедия
Лучистая теплота* — Если какое либо тело нагрето до температуры более высокой, чем окружающие его тела, то опыт показывает, что его температура понижается, а окружающих тел возвышается; следовательно, данное тело теряет теплоту, которую приобретают другие тела. Эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лучистая теплота — Если какое либо тело нагрето до температуры более высокой, чем окружающие его тела, то опыт показывает, что его температура понижается, а окружающих тел возвышается; следовательно, данное тело теряет теплоту, которую приобретают другие тела. Эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бориды — соединения бора с металлами. Б. обладают физическими свойствами, характерными для веществ как металлического типа (возрастание коэффициента электрического сопротивления с повышением температуры, высокие значения электропроводности и… … Большая советская энциклопедия
Пиранометр — (от греч. pýr огонь, ánō наверху и ...метр прибор для измерения суммарной и рассеянной солнечной радиации, поступающей на горизонтальную поверхность. Для измерения только рассеянной радиации применяется экран, затеняющий прибор от прямых… … Большая советская энциклопедия
Тантал (хим. элемент) — Тантал (латинское Tantalum), Та, химический элемент V группы периодической системы Менделеева; атомный номер 73, атомная масса 180,948; металл серого цвета со слегка свинцовым оттенком. В природе находится в виде двух изотопов: стабильного 181Та… … Большая советская энциклопедия
Тантал — I Тантал в древнегреческой мифологии лидийский или фригийский царь, сын Зевса, отец Пелопса и Ниобы (См. Ниоба). За то, что разгласил тайны олимпийцев, похитил с пира богов нектар и амбросию и, пригласив богов на пир, угостил их блюдом,… … Большая советская энциклопедия
Сажин — Фамилии из запросов посетителей. В основе прозвище или некрестильное имя Сажа.В Ономастиконе Веселовского есть: Сажа Иван, крестьянин, конец XV в., Новгород; Сажа Туганин, 1515 г., Белоозеро (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))… … Русские фамилии