Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

сад

  • 41 hasarsız

    прил. без забора, без ограды, не ограждённый, не обнесённый забором. Hasarsız bağ сад без забора (без ограды)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hasarsız

  • 42 heyva

    I
    сущ. айва:
    1. плодовое дерево сем. розоцветных
    2. плод этого дерева, похожий на яблоко желтой окраски
    II
    прил. айвовый:
    1. относящийся к айве, состоящий из айвовых деревьев. Heyva bağı айвовый сад
    2. приготовленный из айвы. Heyva mürəbbəsi айвовое веренье, heyva kompotu айвовый компот

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyva

  • 43 heyvalıq

    сущ. место, заросшее айвовыми деревьями; айвовый сад

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyvalıq

  • 44 heyvanat

    собир.
    I
    сущ. животные, животный мир. Heyvanat aləmi животный мир (животное царство; фауна)
    II
    прил. животный (относящийся к животному миру). Heyvanat muzeyi музей животного мира, heyvanat bağı зоологический сад (зоосад), heyvanat parkı зоологический парк (зоопарк), heyvanat coğrafiyası география животных

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyvanat

  • 45 həyətyanı

    прил. приусадебный. Həyətyanı torpaq sahəsi приусадебный участок земли, həyətyanı bağ приусадебный сад

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həyətyanı

  • 46 içinə

    I
    нареч. вовнутрь, внутрь. İçinə qoymaq положить внутрь, içinə baxmaq смотреть вовнутрь
    II
    послел. в. Gözlərinin içinə baxmaq смотреть в глаза, haşiyə içinə almaq брать в рамку, dırnaq içinə almaq брать в кавычки, bağın içinə в сад, şəhər içinə в город, cəmiyyət içinə в общество, ovcunun içinə almaq забрать в ладонь
    ◊ gözümün içinə düz bax посмотри мне в глаза (предупреждение: не обманывай, говори правду); gözünün içinə danır нагло врёт, içinə də bələdəm, çölünə də знаю вдоль и поперёк; gözünün içinə tüpürmək kimin плюнуть в глаза кому; nəfəsini içinə çəkib, … затаив дыхание, …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > içinə

  • 47 incirlik

    сущ. инжировый сад; место, заросшее инжирными деревьями

    Azərbaycanca-rusca lüğət > incirlik

  • 48 külafirəngili

    прил. с беседкой. Külafirəngili bağ сад с беседкой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > külafirəngili

  • 49 mandarinlik

    сущ. мандаринник (мандариновый сад)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mandarinlik

  • 50 meyvə

    I
    сущ.
    1. фрукты (съедобные сочные плоды какого-л. дерева или кустарника). Təzə meyvə свежие фрукты, göy meyvə зелёные фрукты, sulu meyvələr сочные фрукты, yetişmiş meyvələr спелые фрукты, meyvə yığımı сбор фруктов, meyvə ilə təchiz etmək снабжать фруктами
    2. плод:
    1) сочная съедобная часть некоторых растений. Ağacın meyvəsi плоды дерева, meyvələrin yetişməsi созревание плодов, meyvələrin şəkərlənməsi засахаривание плодов
    2) перен. результат, порождение чего-л. Zəhmətin meyvəsi плод своего труда, eşqin meyvəsi плод любви
    II
    прил.
    1. фруктовый:
    1) приносящий фрукты. Meyvə ağacı фруктовое дерево, meyvə bağı фруктовый сад
    2) приготовленный из фруктов, с фруктами. Meyvə kompotu фруктовый компот, meyvə şirəsi фруктовый сок, meyvə cövhəri фруктовая эссенция
    3) предназначенный для фруктов. Meyvə mağazası фруктовый магазин
    2. плодовый:
    1) приносящий съедобные плоды (о растениях)
    2) приготовленный из плодов. Meyvə konservi плодовые консервы; meyvə şəkəri плодовый сахар (фруктоза), meyvə vermək плодоносить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > meyvə

  • 51 meyvəlik

    сущ.
    1. место, засаженное фруктовыми и плодовыми деревьями; плодовый сад
    2. бот. пестик (женский орган размножения цветковых растений, находящийся в центре цветка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > meyvəlik

  • 52 məktəbyanı

    прил. пришкольный (находящийся, расположенный около школы). Məktəbyanı sahə пришкольный участок, məktəbyanı bağ пришкольный сад

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məktəbyanı

  • 53 nar

    1
    I
    сущ. гранат:
    1. дерево или кустарник с ярко-красными цветками
    2. плод этого растения с кисло-сладкой мякотью
    II
    прил. гранатовый:
    1. относящийся к гранату. Nar ağacı гранатовое дерево (гранатник), nar bağı гранатовый сад, nar rəngi гранатовый цвет
    2. приготовленный из плодов граната. Nar şirəsi гранатовый сок, nar kompotu гранатовый компот; nar fəsiləsi гранатовые (сем. цветковых растений, к которому относится и гранат); nar kimi: 1. пунцовый, как гранат; 2. круглый, как гранат.
    2
    сущ. устар. огонь; пламя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nar

  • 54 nəbatat

    I
    сущ.
    1. флора, растительный мир; растительность. Bu yerlərin nəbatatı zəngindir растительность этих мест богата
    2. ботаника, флористика. Nəbatat mütəhəssisi специалист по ботанике, флорист
    II
    прил.
    1. растительный. Nəbatat aləmi растительный мир
    2. ботанический. Nəbatat bağı ботанический сад; nəbatat coğrafiyası ботаническая география, nəbatat institutu ботанический институт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəbatat

  • 55 özümüzün

    мест.
    1. у нас, свой (принадлежащий именно нам). Özümüzün bağımız var у нас есть свой сад
    2. у нас самих. Özümüzün varımızdır у нас самих есть, özümüzün hər şəraitimiz var у нас самих есть все условия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > özümüzün

  • 56 park

    I
    сущ. парк:
    1. большой сад, роща с аллеями, цветниками, прудами, предназначенный для прогулок, отдыха, игр. Şəhər parkı городской парк, dənizkənarı park приморский парк, mədəniyyat və istirahət parkı парк культуры и отдыха, park salmaq заложить, разбить парк
    2. место стоянки и ремонта транспортных средств. Tramvay parkı трамвайный парк, avtobus parkı автобусный парк, park növbətçisi дежурный по парку
    3. совокупность средств производства в той или иной отрасли промышленности и т.п. Tikinti maşınları parkı парк строительных машин, dəzgah parkı станочный парк
    4. воен. передвижной склад, снабжающий армию боеприпасами, запасными частями и т.п. Artilleriya parkı артиллерийский парк
    II
    прил. парковый. Park meşələri парковые леса, park bitkiləri парковые растения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > park

  • 57 qapı-baca

    сущ. обобщенное название дома и двора (усадьба, хозяйство, огород, сад и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qapı-baca

  • 58 qaysı

    I
    сущ. абрикос:
    1. плодовое дерево сем. розоцветных
    2. плод этого дерева
    II
    прил. абрикосовый. Qaysı mürəbbəsi абрикосовое варенье, qaysı bağı абрикосовый сад

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaysı

  • 59 qaysılıq

    сущ. место, засаженное абрикосовыми деревьями; абрикосовый сад

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaysılıq

  • 60 qovuşmaq

    1
    глаг. kimlə, nə ilə
    1. сходиться, сойтись, соединяться, соединиться с кем, с ч ем
    2. примыкать, примкнуть к чему. Bağ evə qovuşur к дому примыкает сад
    3. сливаться, слиться с чем. Çay çaya qovuşur реки сливаются, Araz Kürlə qovuşur Араз сливается с Курой
    4. связываться, связаться с кем
    5. тех. сопрягаться (скрепляться по способу сопряжения, при котором одна из деталей входит в другую)
    ◊ qaranlıq qovuşur смеркается, начинает темнеть; əbədiyyətə qovuşmaq отойти в вечность; обрести бессмертие
    2
    глаг. гнаться друг за другом, перегонять друг друга

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qovuşmaq

Страницы

См. также в других словарях:

  • сад — сад/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • сад — сад …   Нанайско-русский словарь

  • САД — самоходный артиллерийский дивизион самоходно артиллерийский дивизион воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. САД школа «САД»… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • САД — САД, сада, о саде и в саде, мн. сады, муж. 1. Участок земли, засаженный разного рода растениями (деревьями, кустами, цветами), обычно с проложенными дорожками. Развести или разбить сад. Заложить сад (развести; спец. о плодовом саде). «Старый,… …   Толковый словарь Ушакова

  • сад — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? сада, чему? саду, (вижу) что? сад, чем? садом, о чём? о саде и в саду; мн. что? сады, (нет) чего? садов, чему? садам, (вижу) что? сады, чем? садами, о чём? о садах 1. Садом называется участок… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сад — а; предл. о саде, в саду; мн. сады; м. 1. Участок земли для выращивания садовых растений, садовые растения (цветы, фруктовые деревья и кустарники), произрастающие на таком участке. Выделить землю под сады и огороды. Купить домик с садом. Посадить …   Энциклопедический словарь

  • САД — САД. Рабочие, служащие и колхозники проявляют большой интерес к садоводству и повсеместно закладывают новые сады, а в южных районах также и виноградники, на приусадебных участках и на земельных участках, отводимых коллективам рабочих и служащих в …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Сад —     Сад во сне можно считать метафорой восприятия вами жизни.     Сад многое скажет о вашем восприятии самого себя. Какой он, ваш сад: ухоженный или запущенный, плодоносный или чахнущий?     Сон, в котором вы со своей возлюбленной проходите через …   Большой универсальный сонник

  • САД — САД, а, о саде, в саду, мн. ы, ов, муж. 1. Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами; сами растущие здесь деревья, растения. Фруктовый с. Цветущий с. Расцвели сады. Зимний с. (помещение в доме, здании, имитирующее сад, с живыми… …   Толковый словарь Ожегова

  • сад — Парк, роща, сквер. Ср. . .. См. парк... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сад парк, роща, сквер, огород и лес; верт, вертоград, хиранива, городсад, садишко, дендрарий,… …   Словарь синонимов

  • сад — САД, а, м. Место, где много кого чего л.; притон, рассадник. сад идиотов. сад недоумков …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»