-
21 детский сад на общественных началах
General subject: playgroupУниверсальный русско-английский словарь > детский сад на общественных началах
-
22 детский сад семейного типа
Education: family child care home (США)Универсальный русско-английский словарь > детский сад семейного типа
-
23 детский сад!
Idiomatic expression: real mature (употребляется при инфантильном поведении того, кому адресуется данная фраза) -
24 детский сад/ясли
General subject: Day Care Center (США) -
25 детский сад
( младшая группа с 2 до 4 лет) nursery school -
26 детский сад
( здание) kindergartenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > детский сад
-
27 детский сад
-
28 детский сад
kindergarten; nursery school -
29 детский сад
kindergarten, day-care centerРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > детский сад
-
30 детский сад
м.( для детей от 3 до 6 лет) kindergarten -
31 детский сад
-
32 детский сад
-
33 детский сад
kindergarten; тж nursery (school), AE preschool; AE day care center -
34 детский сад
Русско-английский словарь по информационным технологиям > детский сад
-
35 дневной детский сад
дневной детский сад
Комната или специально оборудованное помещение, в котором дети находятся под постоянным присмотром ответственного персонала.
Примечание
Это комната с естественным освещением для детских игр под наблюдением квалифицированного персонала (не менее 5 ч в сутки).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
4.1.6 дневной детский сад: Комната или специально оборудованное помещение, в котором дети находятся под постоянным присмотром ответственного персонала.
salledejeux pour enfants
Источник: ГОСТ Р 53423-2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дневной детский сад
-
36 Эбаут чилдрен (радиопередачи для родителей , сопровождающие передачи для дошкольников Детский сад по радио) ('Kindergarten of the Air').
Australian slang: 'About Children' (букв. о детях; Транслируются ежедневно)Универсальный русско-английский словарь > Эбаут чилдрен (радиопередачи для родителей , сопровождающие передачи для дошкольников Детский сад по радио) ('Kindergarten of the Air').
-
37 ребёнок, посещающий детский сад
General subject: kindergartner, preschooler, kindergartenerУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок, посещающий детский сад
-
38 ребёнок, посещающий ясли или детский сад
General subject: preschoolerУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок, посещающий ясли или детский сад
-
39 указатель детский сад
Automobile industry: nursery schoolУниверсальный русско-английский словарь > указатель детский сад
-
40 day-care centre
детский сад (США, Великобритания)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > day-care centre
См. также в других словарях:
сад детский — Здание для размещения детского дошкольного учреждения, предназначенного для общественного воспитания детей с трёхлетнего возраста [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения,… … Справочник технического переводчика
САД ДЕТСКИЙ — здание для размещения детского дошкольного учреждения, предназначенного для общественного воспитания детей с трёхлетнего возраста (Болгарский язык; Български) детска градина (Чешский язык; Čeština) mateřská školka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Детский сад № 1 «Орлёнок» завода «Арсенал» — Детский сад Детский сад №1 «Орлёнок» завода «Арсенал» … Википедия
Детский дом — Детский дом воспитательное учреждение для детей, лишившихся родителей или оставшихся без их попечения, а также детей, нуждающихся в помощи и защите государства. Содержание 1 История детских приютов в США … Википедия
Детский сад — У этого термина существуют и другие значения, см. Детский сад (значения). Шестилетний класс детского сада в Аланье (Турция) … Википедия
Детский сад (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детский сад (значения). Детский сад Жанр фильм биография, военная драма Режиссёр Е. Евтушенко Автор сценария … Википедия
Детский сад (значения) — Детский сад: Детский сад детское дошкольное учреждение См. также: Типовой детский сад Детский сад имени А.С. Пушкина сквер в Вологде Детский сад эпизод мультсериала South Park Детский сад фильм Е. Евтушенко … Википедия
ДЕТСКИЙ САД — ДЕТСКИЙ САД, общественное воспитательное учреждение для приходящих маленьких детей в возрасте (в СССР) от 3 до 7 лет. Среди других учреждений соц. воспитания Д. с. занимает исключительно важное место, т. к. он обслуживает период жизни, когда… … Большая медицинская энциклопедия
Детский сад (Вологда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Детский сад (значения). Координаты: 59°13′05″ с. ш. 39°53′42″ в. д. / … Википедия
Детский парк (Тверь) — Детский парк Дворца творчества детей и молодежи архитектурно парковый ансамбль Трехсвятское Координаты: Координаты … Википедия
САД — САД, а, о саде, в саду, мн. ы, ов, муж. 1. Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами; сами растущие здесь деревья, растения. Фруктовый с. Цветущий с. Расцвели сады. Зимний с. (помещение в доме, здании, имитирующее сад, с живыми… … Толковый словарь Ожегова