-
1 садовый участок
-
2 садовый участок
1) General subject: a garden, a garden patch, a garden strip, garden-plot, truck patch, vegetable plot, smallholding2) French: erf3) British English: allotment garden (сдаётся в аренду преим. для нетоварного производства фруктов и овощей)4) Sociology: allotment5) Makarov: garden patch -
3 садовый участок
Русско-английский словарь по общей лексике > садовый участок
-
4 садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
British English: allotment gardenУниверсальный русско-английский словарь > садовый участок, сдаваемый в аренду для нетоварного производства фруктов
-
5 огородный или садовый участок
1) General subject: truck patch2) French: erfУниверсальный русско-английский словарь > огородный или садовый участок
-
6 участок
муж.граница земельного участка — (по дороге, реке) frontage
дробить на участки — (что-л.) to parcel out
2) ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section, lengthпораженные участки кожи — affected parts/areas of the skin
3) ( сфера деятельности) area4) воен. sector, area, zoneжаркий участок — (боя и т. п.) warm corner
участок заражения — contaminated area/ground
5) (административный) districtизбирательный участок — electoral/election district/area, constituency; (помещение) polling place/station, election centre
6) истор. ( полицейский) police-office, police-station, (police) station -
7 участок земли под садом
Русско-английский синонимический словарь > участок земли под садом
-
8 садовый земельный участок
General subject: garden plot (http://www.lawsonfairbank.co.uk/selling-garden.asp)Универсальный русско-английский словарь > садовый земельный участок
См. также в других словарях:
участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
САДОВЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания плодовых, ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля, а также для отдыха (с правом возводить жилое строение, но без права… … Юридический словарь
Садовый земельный участок — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания плодовых, ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля, а также для отдыха (с правом возведения жилого строения без права… … Официальная терминология
Садовый земельный участок — см. Земельный участок … Энциклопедия права
САДОВЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания плодовых, ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля, а также для отдыха (с правом возведения жилого строения без права… … Юридическая энциклопедия
УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… … Толковый словарь Ожегова
Садовый земельный участок — участок, используемый для выращивания сельскохозяйственных культур и картофеля, а также для отдыха с правом возведения жилого строения без права регистрации проживания в нем и хозяйственных строений и сооружений (ст. 1 Федерального закона от 15… … Большой юридический словарь
Садовый переулок (Липецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садовый переулок. Садовый переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна … Википедия
садовый земельный участок — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания плодовых, ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля, а также для отдыха (с правом возводить жилое строение, но без права… … Большой юридический словарь
садовый земельный участок — земельный участок, предоставленный гражданину или приобретенный им для выращивания плодовых, ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур и картофеля, а также для отдыха (с правом возведения жилого строения, без права… … Строительный словарь
участок — тка; м. 1. Выделенная часть земельной площади, занятая чем л. или предназначенная для чего л. Огородный, приусадебный, садовый у. Пришкольный у. Строительный у. Лесной у. У. земли в шесть соток. Отвести, выделить кому л. у. под зерновые.… … Энциклопедический словарь