-
1 Г-207
ГОЛОВА САДОВАЯ highly coll, disapprov, occas. humor NP usu. sing usu. vocative fixed WOa slow-witted, inattentive, doltish personcabbagehead (cabbage-head)blockhead dimwit numskull (numbskull) dummy lummox.«Иди, собирайся, голова садовая!» (Максимов 2). "Go on, pack your things, cabbage-head" (2a).«У всех ребятишки. A заём-то зачем, голова садова(я)? Чтобы этим самым ребятишкам хорошую жизнь устроить. Так?» (Абрамов 1). "Everyone has kids. What's the point of the Loan, numbskull? To give these very kids a good life. Right?" (1a). -
2 голова садовая
• ГОЛОВА САДОВАЯ highly coll, disapprov, occas. humor[NP; usu. sing; usu. vocative; fixed WO]=====⇒ a slow-witted, inattentive, doltish person:- blockhead;- dimwit;- dummy;- lummox. "Иди, собирайся, голова садовая!" (Максимов 2). “Go on, pack your things, cabbage-head” (2a).♦ "У всех ребятишки. A заём-то зачем, голова садова[ я]? Чтобы этим самым ребятишкам хорошую жизнь устроить. Так?" (Абрамов 1). “Everyone has kids. What's the point of the Loan, numbskull? To give these very kids a good life. Right?” (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > голова садовая
См. также в других словарях:
Садова — город в Чехии, в районе которого в 1866 г. во время австро прусской войны прусские армии под фактическим командованием генерала Х. Мольтке старшего разгромили австро саксонскую армию генерала Л. Бенедека … Исторический словарь
САДОВА — (Sadová) г. в Чехословакии (Восточно Чешская обл.). 3 июля 1866 в р не С. и г. Кёниггреца (ныне Градец Кралове) произошло решающее сражение австро прусской войны 1866. Австр. Сев. армия (215 тыс., в т. ч. 30 тыс. саксонский корпус, 770 орудий,… … Советская историческая энциклопедия
Садова — (Sadová), город в Чехии, в районе которого 3 июля 1866, во время австро прусской войны, прусские армии под фактическим командованием генерала X. Мольтке старшего разгромили австро саксонскую армию генерала Л. Бенедека (L. Benedek). Австрия… … Энциклопедический словарь
Садова, битва при — (Sadowa, battle of) (3 июля 1866 г.), сражение близ богемского г. Садова (Кёниг грец) между прусской армией под командованием Мольтке и австрийской во главе с Бенедеком. Прусские войска сумели одолеть Бенедека за счет превосходства в мобильности… … Всемирная история
САДОВА (Sadova) — город в Чехии, в районе которого 3.7.1866, во время австро прусской войны, прусские армии под фактическим командованием генерала Х. Мольтке старшего разгромили австро саксонскую армию генерала Л. Бенедека. Австрия заключила Пражский мир 1866 … Большой Энциклопедический словарь
Садова (Молдова) — Село Садова рум. Sadova Страна МолдавияМолдавия … Википедия
Садова, Наталья Ивановна — Олимпийские награды Лёгкая атлетика … Википедия
Садова, Наталья — Олимпийские награды Лёгкая атлетика Золото 2004 Метание диска Серебро 1996 Метание диска Наталья Ивановна Садова (родилась 15 июня 1972 в … Википедия
Садова Наталья Ивановна — Олимпийские награды Лёгкая атлетика Золото 2004 Метание диска Серебро 1996 Метание диска Наталья Ивановна Садова (родилась 15 июня 1972 в … Википедия
Садова — (Sadová) город в Чехословакии (Восточно Чешская область), в районе которого 3 июля 1866 произошло решающее сражение австро прусской войны 1866 (См. Австро прусская война 1866); в немецкой и австрийской литературе сражение при С.… … Большая советская энциклопедия
Садова — (чеш. Sadová, нем. Sadowa) деревня в Чехии, близ Градец Кралове. Рядом с ней 3 июля 1866 года произошла Битва при Садове. На 2004 год 127 домов, 325 жителей. Железнодорожная станция. Музей битвы в деревне Хлум (4 километра от… … Википедия