-
1 земляника
-
2 земляника
-
3 земляника
жен.
1) коллект. (wild) strawberries мускусная земляника ≈ hautboy
2) (ягода) (wild) strawberry
3) (куст) (wild) strawberryземляни|ка - ж.
1. собир. (садовая) strawberries pl. ;
(лесная) wild strawberries pl. ;
2. (об отдельной ягоде) (wild) strawberry;
3. (куст) (wild) strawberry plant;
~чный strawberry attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > земляника
-
4 pine strawberry
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > pine strawberry
-
5 frag·o
земляника; клубника; (плод, ягода); kolekti \frag{}{·}o{}ojn собирать землянику, клубнику \frag{}{·}o{}{·}a земляничный; клубничный \frag{}{·}o{}et{·}o сомнит. дикая земляника (ягода = sovaĝa frago) \frag{}{·}o{}uj{·}o земляника; клубника; (растение); куст земляники, клубники; sovaĝa \frag{}{·}o{}ujo дикая земляника; ĝardena \frag{}{·}o{}ujo садовая земляника (в обиходе ошибочно называемая клубникой). -
6 eper
• клубника* * *формы: epre, eprek, epret1) земляни́ка ж; садо́вая земляни́ка ж; клубни́ка ж2) см szeder 2)* * *[epret, epre, eprek] 1. {az eperfa gyümölcse, szeder) тутовая ягода;2.kerti \eper — клубника; садовая земляника (Fragaria ananassa/ grandiflora);{földi\eper} — земляника (Fragaria vesca);
epret szed собирать/собрать землянику -
7 puutarhamansikka (kasv.)
садовая земляника (бот.) ~ (puhek.) клубника -
8 pine strawberry
1) Биология: земляника садовая (Fragaria ananassa)2) Пищевая промышленность: садовая земляника -
9 jordgubbe
jord+gubbe[²j'o:r_dgub:e]subst.садовая земляникаjordgubbsland -et--участок под клубнику, грядка садовой земляники————————земляника (садовая) -
10 wild strawberry
бот. земляника леснаяcrushed strawberry — цвет давленой земляники, цвет фрез
-
11 strawberry
1. земляникаcrushed strawberry — цвет давленой земляники, цвет фрез
2. земляничныйstrawberry tongue — «земляничный», малиновый язык
-
12 fraise
I f1) земляника, клубника••aller aux fraises — 1) ходить за земляникой 2) перен. бродить; прогуливаться 3) шутл. уединиться в лес ( о влюблённой парочке) 4) носить короткие брюки 5) съехать с дорогиenvoyer aux fraises разг. — послать подальше3)fraise des arbres — нарост, гриб на дереве••5) мед. бугристая ангиомаII f III f2) брыжиIV f тех.фреза; бор ( зубной) -
13 fragola
1. f бот.fragola comune / di bosco — лесная земляникаfragola di giardino — садовая земляника; клубника разг.2. agg invar -
14 fragola
fràgola 1. f bot земляника fragola comune-- лесная земляника fragola di giardino -- садовая земляника; клубника (разг) di fragola -- клубничный; земляничный gelato alla fragola -- клубничное мороженое marmellata di fragole -- клубничный джем 2. agg invar: rosso fragola -- клубничный (о цвете) color fragola -- клубничного цвета -
15 fragola
fràgola 1. f bot земляника fragola comune -
16 strawberry
n бот. земляника, клубникаcrushed strawberry — цвет давленой земляники, цвет фрез
-
17 çiyələk
Iсущ. земляника, клубника. Meşə çiyələyi лесная земляника, bağ çiyələyi садовая земляника (клубника)IIприл. земляничный, клубничный:1) относящийся к землянике, клубнике. Çiyələk kolu земляничный куст, çiyələk dənəsi клубничка (ягодка клубники), клубничина, земляничка (ягодка землянички), земляничина2) приготовленный из ягод земляники, клубники. Çiyələk mürəbbəsi клубничное варенье -
18 Prestling
сущ.бот. земляника лесная, садовая земляника -
19 puutarhamansikka
yks.nom. puutarhamansikka; yks.gen. puutarhamansikan; yks.part. puutarhamansikkaa; yks.ill. puutarhamansikkaan; mon.gen. puutarhamansikoiden puutarhamansikoitten puutarhamansikkojen puutarhamansikkain; mon.part. puutarhamansikoita puutarhamansikkoja; mon.ill. puutarhamansikkoihin puutarhamansikoihinpuutarhamansikka (kasv) садовая земляника (бот.) puutarhamansikka (puhek) клубника -
20 Erdbeeren ohne Kelche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erdbeeren ohne Kelche
См. также в других словарях:
Садовая земляника — ? Земляника садовая Цветок садовой земляники Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Земляника ананасная — ? Земляника садовая Цветок садовой земляники Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Земляника садовая — ? Земляника садовая Цветок садовой земляники … Википедия
ЗЕМЛЯНИКА — Многолетнее травянистое растение с белыми цветами и душистыми ягодами розовато красного цвета. Название происходит от слова земля, потому что спелые ягоды земляники часто почти лежат на земле. Земляника растет в лесу*, обычно на солнечных… … Лингвострановедческий словарь
Земляника — Земляника … Википедия
Земляника — Земляника. ЗЕМЛЯНИКА, род многолетних травянистых растений (семейство розоцветные). Около 50 видов, в Евразии и Америке. В культуре в основном земляника садовая (часто ее неверно называют клубникой). Выращивают в Западной Европе, Азии, Австралии … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗЕМЛЯНИКА — ЗЕМЛЯНИКА, и, жен. Многолетнее травянистое растение сем. розоцветных, дающее сладкие ягоды красного цвета, а также его ягоды. Лесная з. Садовая з. | прил. земляничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Земляника — принадлежит к числу растений, которые, будучи разводимыво множестве разнообразных культурных видоизменений, является, однако, ив диком состоянии источником не малого заработка для населения, так какдаже крупные культурные сорта на вкус уступают… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Земляника — (Fragaria) род многолетних травянистых растений семейства розоцветных. Известно около 50 видов (по др. данным, 20 35) в Европе, Азии и Америке. В СССР 6 дикорастущих видов: З. лесная (F. vesca) с ярко красными плодами, З. зелёная, или… … Большая советская энциклопедия
Земляника мускатная — ? Клубника Цветок клубники Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Земляника мускусная — ? Клубника Цветок клубники Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия