-
21 собака
ж1. саг, кучук; дворовая собака. саги хонагй; охотничья собака саги шикорӣ; служебная собака саги пайгир2. прост. бран. саг, кучук <> его здесь каждая собака знает вайро ҳар як саги кӯча мешиносад; как собака прост. саг барин; как (что) собак нерезаных аз ҳад зиёд, хеле бисёр; [как] собака на сене на ба худам шавад, на ба кас; как кошка с собакой сагу гурба барин; собаку съел на чём, в чём ба коре устухон надорад; с собаками не сыщешь кого-что-л. ёфтанаш мушкил; вешать собак на кого-л. прост. касеро мазаммат (маломат) кардан, гуноҳро ба гардани касе бор кардан; гонять собак прост. танбалӣ кардан, бекор гаштан; нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога прост. ба гӯши мурда азон хондан барин; нақораи баъд аз ид барин; собака лает, ветер носит посл. абрро бонги саг зиён накунад; ак-аки сагро бод мебарад -
22 собачий
…и саг, …и кучук, сагӣ; собачья конура хоначаи саг; собачий лай аккоси саг <> собачий холод каҳратун; собачий нюх прост. саги бӯйгир барин; к чертям собачьим! бран. ба ҷаҳаннам! -
23 собачина
ж1. гӯшти саг2. пӯсти саг, пашми саг3. разг. бӯи саг -
24 псина
ж1. разг. гӯшти саг2. разг. бӯи саг3. прост, саг, саги нар, нарсаг -
25 псиный
разг. …и саг; псиный запах бӯи; саг; псиная морда тумшуқи саг -
26 псина
гӯшти саг, бӯи саг -
27 собачий
\собачийи саг, \собачийи кучук,сагӣ -
28 клевать
несовер.рыба хорошо клюет утром – райсомæй кæсаг хорз цæуы æнгуырмæ
-
29 форель
жен. валергæсаг, хъулон кæсаг -
30 балагур
сущ.сакъердаме сагбегаш бола саг -
31 вдовец
сущ.жерваьнна маIа сагсесаг енна виса саг -
32 иностранец
сущ.кхыча паччахьа сагкарара саг -
33 предок
сущ.наьнагахьара гаргара саг (по матери)даьгахьара гаргара саг (по отцу) -
34 свадебный
прил.луш доласаг йоагIаш доласаг йоадаш деш дола -
35 человек
сущ.сагмолодой человек! - зIамига саг! -
36 юноша
сущ.берашха зIамига сагкъона саг -
37 бдительность
-и, сущ. ж. III мн. ч. нет саг-сергг боллһн; проявлять бдительность саг-сергг болх -
38 бдительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. саг-сергг; будьте бдительны! саг-сергг болцхатн! -
39 чуткий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. сонр, серглң, сергг, саг; чуткая собака саг ноха; чуткое ухо сонр чикн; 2. перен. оньгта; цаһан седклтә; чуткий товарищ цаһан седклтә үр -
40 заполевать
сов. кого охот. бо саг доштан (сайд кардан); заполевать зайца харгӯшро бо саг доштан
См. также в других словарях:
САГ — самолётный аэрозольный генератор авиа Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. САГ система активного гашения шумов и вибраций САГ сварочный агрегат … Словарь сокращений и аббревиатур
саг — Саг: стос дерева певної висоти, ширини, довжиною в сажень [44 1] … Толковый украинский словарь
саг — [سگ] ҳайвони хонагии маълум; саги бӯгир саге, ки қувваи бӯёии баланд дорад ва изи пои касро гирифта метавонад; саги обӣ ниг. сагобӣ; саги сӯзанхӯрда а) саги беором, саросема; б) маҷ. одами беқарору беором; саги тозӣ ҷинсе аз сагҳои шикорӣ; саги… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сагӣ — [سگي] 1. амали саг чун газидан ва даридан ба дандон; сагӣ кардан рафтори ношоиста кардан 2. маҷ. ҷанҷолу хархаша ва додуфарёд карда 3. чизи паст ва бекора, пастсифат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сагітальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ — см. САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ – перевод Адæм иу сæ фæззыгон куыстытæ куы фесты, уæд иу сæ кусæнгæрзтæм, иннæ аз райсынæввонг цæттæ куыд уой, афтæ базылдысты æмæ иу сæ бæрæг бæлвырд ран сæвæрдтой (кæс Сагæйтты æхсæв). Сагæйтты æхсæв дыгурмæ хуыдтой… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сагæйтты æхсæв — см. Сагæйтты æхсæв – перевод Сагæйтты æхсæв (ир.), æхсирф æфтауæн (диг.) – бæрæгбон мæрдты номыл. Раздæр иу æй кодтой хуымгæрдæнты куыстыты фæуды фæдыл. Сагæйтты æхсæв ирон аграрон бæрæгбæтты æхсæн кæй ис, уый дзурæг у ууыл, æмæ ирон адæмы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САГ ФÆРÆТМÆ ÆРЦÆУЫН — тж. САГ ФÆРÆТЫ БЫНМÆ ÆРЦÆУЫН Маст исынæн фадат фæуын. Аслæмбег æмæ мын Будзи аирвæзтысты, фæлæ ацы хъуымыздзыхæй нæ туг райсын хъæуы. Саг мын фæрæтмæ æрцыд æмæ цалынмæ нæ фæлыгъд, уæдмæ йын йæ сæр акъуырын хъæуы. (Хъайтыхъты А. Уæгъуылайы мæлæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ – перевод — см. САГÆЙТТЫ ÆХСÆВ (Букв. «ночь вил», сагой). Закончив осенние работы, люди приводили в порядок и убирали рабочий инвентарь. В Дигории Сагæйтты æхсæв называли еще Ахсырф афтауан (снятие серпа – æхсырф). Серп обвивали последними колосьями и вешали … Словарь по этнографии и мифологии осетин
САГ НÆ ФЕХСЫН — тж. ДÆ РАЗÆЙ САГ ДÆР НÆ ФЕХСДЗЫНÆН Искæмæй æфсæрмы кæнын, искæмæн аргъ кæнын. Къусгонд донæй айдзаг кодта, дæтты йæ Антъонмæ. – Дæ разæй саг дæр нæ фехсдзынæн, мæ цытджын. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
сагітальний — а, е. 1) Стрілоподібний. 2) анат. Який ділить тіло поздовжньо на праву та ліву половини. Сагітальна лінія … Український тлумачний словник