-
1 сагитировать
несовер. - агитировать;
совер. - сагитировать;
(кого-л.) ;
разг. (воздействовать на кого-л.) persuade ;
только совер. gain/win overсов. см. агитироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сагитировать
-
2 агитировать
несовер. - агитировать;
совер. - сагитировать
1) (за кого-л./что-л.;
против кого-л./чего-л.) только несовер. agitate( for, against), carry on agitation, carry on propaganda( for, against), campaign( for, against), keep up an agitation (for, against) агитировать за кандидата ≈ electioneer, tout амер.
2) (кого-л.) разг. (воздействовать на кого-л.) persuade ;
только совер. gain/win overБольшой англо-русский и русско-английский словарь > агитировать
-
3 sell on
1) Общая лексика: уговаривать, уговорить, уламывать, уломать2) Сленг: сагитировать (sell smbd on smth), убедить -
4 persuade
verb1) убеждать (that, of в чем-л.); урезонивать; I am persuaded that it is true я убежден, что это верно2) склонить, уговорить (into)3) отговорить (from, out of от чего-л.)Syn:induce* * *(v) убедить; убеждать* * ** * *[per·suade || pər'sweɪd /pə's-] v. убеждать, сагитировать, уверять, урезонивать, отговорить* * *отговоритьпереубедитьпереубеждатьразубедитьразубеждатьсклонитьубедитеубедитьубеждатьуверитьуверятьуговоритьурезонивать* * *1) убеждать (that, of - в чем-л.) 2) а) склонить (к чему-л.), уговорить б) понуждать, подстрекать (к чему-л.) 3) отговорить (от чего-л. - from, out of) -
5 persuade
-
6 rope in
phrvt infml1)2)The con artist tried to rope her in but she knew better — Этот мошенник хотел обмануть ее, но не тут-то было
См. также в других словарях:
сагитировать — урезонить, уговорить, уломать, склонить, убедить, обработать, увестить Словарь русских синонимов. сагитировать см. уговорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
САГИТИРОВАТЬ — САГИТИРОВАТЬ, сагитирую, сагитируешь (разг.). совер. к агитировать во 2 знач. «Этого (старика) не сагитируешь.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САГИТИРОВАТЬ — см. агитировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сагитировать — сов. перех. разг. Убедить в чем либо, склонить к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сагитировать — сагитировать, сагитирую, сагитируем, сагитируешь, сагитируете, сагитирует, сагитируют, сагитируя, сагитировал, сагитировала, сагитировало, сагитировали, сагитируй, сагитируйте, сагитировавший, сагитировавшая, сагитировавшее, сагитировавшие,… … Формы слов
сагитировать — сагит ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сагитировать — (I), сагити/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сагитировать — рую, руешь; св. кого. Разг. Убедить в чём л., склонить к чему л. С. горожан на уборку урожая. С. рабочих на забастовку. С. семью остаться в деревне … Энциклопедический словарь
сагитировать — , ую, ует, сов., кого. Убедить кого л. в чем л. посредством агитации. Главная надежда заключалась в том, что белые части уже наполовину были подготовлены, сагитированы заранее (Фурманов). БАС, т. 13, 33 … Толковый словарь языка Совдепии
сагитировать — рую, руешь; св. кого разг. Убедить в чём л., склонить к чему л. Сагити/ровать горожан на уборку урожая. Сагити/ровать рабочих на забастовку. Сагити/ровать семью остаться в деревне … Словарь многих выражений
сагитировать — с/агит/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь