-
1 терпение
сабыр, чыдампотерять терпение - сабыры тюкенмек (къалмамакъ) -
2 подождать
беклемек; сабыр этмек (потерпеть)подожди! - токъта!, сабыр эт!, бекле! -
3 выдержать
1) (пережить, перенести) даянмакъ, чыдамакъ2) (вытерпеть) сабыр этмек3) (сдержать себя) озюни тутмакъвыдержать экзамен - имтиан бермек -
4 выносливость
чыдам, даянув, сабыр (терпение) -
5 несдержанный
озюни тыйып оламагъан, даянып оламагъан, сабыр этмеге бильмеген (нетерпеливый) -
6 потерпеть
1) (проявить терпение) сабыр этмек, чыдамакъ, даянмакъ2) (подвергнуться чему-либо) огърамакъпотерпеть аварию - къазагъа огърамакъ -
7 терпеть
1) сабыр этмек, даянмакъ, чыдамакъ2) (перенести) чекмек, огърамакъ, корьмектерпеть аварию - къазагъа огърамакъ
См. также в других словарях:
сабыр — (САБЫРАЮ) (САБЫРЛАНУ) (САБЫРСЫЗ) (САБЫРСЫЗЛАНУ) (САБЫРСЫЗЛЫК) – 1. Түзем һәм тыныч холыклы; ашыкмаучан, ашкынмаучан 2. Сабырлык. САБЫР ИТҮ – Вакытына тикле түзеп, чыдап тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сабыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сабырæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сабыр — (Қост., Жанг.) батпақ. Кешкі күн жауын болып, с а б ы р л а п жүре алмадық (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сабырæй сабырдæр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Шарипов, Сабыр — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Давлетшин. Сабыр Шарипов Имя при рождении: Мухаммедсабыр Шарифович Давлетшин Род деятельности: писатель, общественный деятель Дата рождения … Википедия
ГУЫРДЗИАГ ФЫСЫ ХУЫЗÆН — Сабыр … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРТМÆ ДÆ ДАРДÆУЫ — Сабыр нæ лæууын, дзыхы ницы уромын. Нæ, нæ, нæ мæ вдæлы бадынмæ. О, хæдæгай... Фæдзæхсгæ мæ бакодтой, макæмæн, дам иу æй зæгъ. Досре: Æмæ йæ ма зæгъ. Исчи дæ артмæ дары? (Туаты Д. Сидзæргæс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАККÆЙ ЦÆУЫН — Сабыр уæззаутай, æнæбары хилын. Черепашьим шагом. At a snail s pace … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДУРДЗАВДÆЙ ХЪУСЫН — Сабыр, лæмбынæг, æнæзмæлгæйæ хъусын. Йæ сæр уырдыгмæ æруагъта æмæ цыма цæвæджы хъæд аныхъуырдта, уыйау æм дурдзавдæй хъусы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛÆГЪЗ ÆВЗАГÆЙ — Сабыр, æнæ хылæй (дзурын). Фæлмæн æмæ лæгъз æвзагæй Цамел йæ фыййæуттæн сæ туг нуæзта. (Гаглойты В. Адæмæн зæхх у сæ дарæг.) Кæсын æмæ мæ изæры рдæм Æгъуызон лæгъз æвзагæй ракодта. æхсæвæр, дам, бахæр. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта