-
1 саах
здоров'я Г; саахне хал — саахне вар бувайте здоровілишайтеся здорові — ідіть здорові Г; пор. саалых, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык. -
2 саалых
(-ғы) здоров'я Г, СЛ, СК; саалых брах- лікувати, зціляти (про знахаря) СЛ; саалых вервиліковувати, зціляти, оздоровлювати Г; саалых стэ- свататися — просити здоров'я Г; буну йазанын элине саалых здоров'я рукам, що це написали Г; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык. -
3 савлух
(-ғу) здоров'я ВН-П, Б, СЛ; савлух бе хал ВН, Б, савлух б (и) лен халың СБ, савлух илен халыңыз ВН, савлухнен халыныз СЛ, савлуғунен халын СЛ — савлух билен (биле, блен СБ, бе Б) бар СБ, СМ, савлухле барың СМ, савлухнен варыныз СЛ бувайте здоровілишайтеся здорові — ідіть здорові; пор. саалых, саах, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык. -
4 савлых
(-ғы)1. здоров'я СМ, У; савлыхле хал — савлыхле бар бувай здоровлишайся здоровий — іди здоровий У.2. живий, при здоров'ї СМ; ӧльд'ени бле савлығы, сав о, савлығы бир табутха йатамайляр разом із покійним його живі родичі, бо вони ж живі, ці його живі родичі в одну з ним труну лягти не можуть СМ; пор. саалых, саах, савлух, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык. -
5 савух
здоров'я Б; савухне бар до побачення Б; пор. саалых, саах, савлух, савлых, сағлык, сағлых, салых I, сауклык. -
6 салых
I(-ғы) здоров'я Г-К; салых истэ- просити здоров'я — руки чиєї дочки СЛ; бу йавлуғу ишлейене, элине салых, кӧзӱне йарых здоров'я рукам того, хто вишив цей рушник, світла його очам СК; салыхне (н) халыныз бувайте здорові Г, СЛ; салығыйлан / салыхнан хал — салығыйлан / салыхнан вар — до побаченнялишайтеся собі здорові — ідіть здорові СК; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, сауклык.II=салиһ праведний Г; салых досту товариш праведних Г; пор. салих. -
7 сауклык
здоров'я М; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I, сауклык. -
8 сах
сахне хал (ыныз) — сахне (н) вар (ыныз) бувайте здоровілишайтеся здорові — ідіть здорові СЛ; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, сағлык, сағлых, салых I. -
9 сағлык
здоров'я М, сағлых (-ғы) Г, М здоров'я; аллах сағлығын версин дай тобі боже здоров'я, хай бог дасть тобі здоров'я Г; пор. саалых, саах, савлух, савлых, савух, салых I, сауклык.
См. также в других словарях:
Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика … Википедия
Кавказская пленница — Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика Жанр комедия, музыкальный … Википедия
Фурцева — Фурцева, Екатерина Алексеевна Екатерина Алексеевна Фурцева … Википедия
