Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

с рук долой

См. также в других словарях:

  • С рук долой — Съ рукъ долой (съ плечъ долой) иноск. отделаться. Ср. Онъ часто, какъ страшилище, Пугалъ меня собой, И порѣшилъ въ училище Отправить съ рукъ долой. Некрасовъ. Отрывокъ. Долой (долъ долови) прочь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • с рук долой — С рук (с плеч) доло/й Об окончании чего л. трудного, тяжёлого, об освобождении от чего л. тяжёлого …   Словарь многих выражений

  • С рук долой — Разг. Об избавлении от чего л., кого л. ФСРЯ, 394; БТС, 272; Мокиенко 1990, 131 …   Большой словарь русских поговорок

  • с рук долой(с плеч долой) — иноск.: отделаться Ср. Он часто, как страшилище, Пугал меня собой, И порешил в училище Отправить с рук долой. Некрасов. Отрывок. Долой (дол долови) прочь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сбывший с рук долой — прил., кол во синонимов: 12 • избавившийся (58) • освободившийся (71) • отвязавшийся …   Словарь синонимов

  • Нам только с рук долой, а с ног - хоть собаки тащи. — Нам только с рук долой, а с ног хоть собаки тащи. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Он работает только по конец пальцев; только б с рук долой. — Он работает только по конец пальцев; только б с рук долой. См. ЧЕЛОВЕК …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сбыть с плеч, с рук долой — См …   Словарь синонимов

  • долой — См. бросать, удалять сбыть с плеч долой, с рук долой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. долой бросать, удалять; к чертям, вон, под сукно, к черту, побоку, ко всем чертям,… …   Словарь синонимов

  • долой — 1. нареч. 1) Прочь, вон. Лошадь норовит сбросить всадника доло/й. 2) в функц. сказ. О быстром, решительном движении прочь откуда л., с чего л. 2. межд.; употр. как приказ, требование удалить, удалиться, убрать вон, снять, выбросить и т.п. Шапки… …   Словарь многих выражений

  • долой — I. нареч. 1. Прочь, вон. Лошадь норовит сбросить всадника д. 2. в функц. сказ. О быстром, решительном движении прочь откуда л., с чего л. * Руслан, не говоря ни слова, с коня долой (Пушкин). II. межд. Употр. как приказ, требование удалить,… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»