-
1 ИЗБЫТКОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИЗБЫТКОМ
-
2 окупиться с избытком
General subject: pay off in spades (It's a huge investment but it will pay off in spades. - окупится с избытком)Универсальный русско-английский словарь > окупиться с избытком
-
3 с избытком
• В ИЗБЫТКЕ; С ИЗБЫТКОМ[PrepP; Invar; quantit subj-compl with copula (subj/ gen: any common noun) or adv]=====⇒ in excess:- in abundance;- (have < there is>) a surplus (of).♦ Поскольку здесь всего в избытке, то все потребности удовлетворяются, и... Вот в этом-то и состоит суть дела (Зиновьев 1). Since we have more than enough of everything, all needs are satisfed and...That is the essence of the matter (1a).♦...K сорока годам... решил он [Гладышев]... жениться, хотя это оказалось делом нелёгким, при всём том, что невест в деревне было в избытке (Войнович 2)... As his forties drew near, Gladishev decided to marry....However, this turned out to be no simple matter in spite of there being a surplus of marriageable girls in the village (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с избытком
-
4 с избытком
С избытком (компенсирует)-- The higher average cross-velocity more than compensates for the closer spacing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с избытком
-
5 с избытком
-
6 снабжать с избытком
-
7 атмосфера с избытком кислорода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > атмосфера с избытком кислорода
-
8 горение с избытком горючего
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение с избытком горючего
-
9 горение смеси с избытком горючего
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горение смеси с избытком горючего
-
10 с избытком кислорода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с избытком кислорода
-
11 внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха
внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха
-
12 зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (с нормальным избытком воздуха)
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (с нормальным избытком воздуха)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (с нормальным избытком воздуха)
-
13 изотоп с избытком нейтронов
изотоп с избытком нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотоп с избытком нейтронов
-
14 код с избытком три
код с избытком три
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код с избытком три
-
15 модульная установка для сжигания муниципальных отходов с избытком воздуха
модульная установка для сжигания муниципальных отходов с избытком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модульная установка для сжигания муниципальных отходов с избытком воздуха
-
16 представление с избытком n
представление с избытком n
избыточное представление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представление с избытком n
-
17 работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
(для полного сгорания топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа горелок с избытком воздуха меньше теоретически необходимого
-
18 сжигание топлива с избытком воздуха
сжигание топлива с избытком воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжигание топлива с избытком воздуха
-
19 код с избытком три
-
20 с избытком
•-Propylbenzene gives benzoic acid with an excess of oxidizing agent.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с избытком
См. также в других словарях:
С избытком — ИЗБШЫТОК, тка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
с избытком — нареч, кол во синонимов: 6 • во много раз больше (3) • избыточно (8) • сторицей (5) … Словарь синонимов
заполненный с избытком — прил., кол во синонимов: 1 • переполненный (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с избытком населения — прил., кол во синонимов: 1 • перенаселенный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изотоп с избытком нейтронов — neutronų pertekęs izotopas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutronexcess isotope; neutron rich isotope vok. Neutronenüberschluß Isotop, n rus. изотоп с избытком нейтронов, m pranc. isotope riche en neutrons, m … Fizikos terminų žodynas
внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean outer zone … Справочник технического переводчика
зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (с нормальным избытком воздуха) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnout zone … Справочник технического переводчика
изотоп с избытком нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron rich isotope … Справочник технического переводчика
код с избытком три — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN excess 3 codeX S3 code … Справочник технического переводчика
модульная установка для сжигания муниципальных отходов с избытком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN modular excess air MSW combustor … Справочник технического переводчика
представление с избытком n — избыточное представление — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы избыточное представление EN excess n notation … Справочник технического переводчика