-
1 рейка с зажимами
рейка с зажимами
-
[IEV number 442-06-28]EN
connecting terminal plate
Assembly made up of several connecting terminal units on a base made of insulating material including a fixing device and possibly a cap
[IEV number 442-06-28]FR
plaque à bornes de connexion
Ensemble constitué par plusieurs bornes de connexion unitaires réunies sur une base en matière isolante qui comporte un dispositif de fixation et éventuellement un capot
[IEV number 442-06-28]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рейка с зажимами
-
2 ёмкость между зажимами
nradio. (паразитная) KlemmenkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость между зажимами
-
3 автопогрузчик с зажимами
nshipb. Stapler mit RollenklammernУниверсальный русско-немецкий словарь > автопогрузчик с зажимами
-
4 блок с зажимами
nelectr. Klemmblock, Klemmenblock -
5 встроенные панели с зажимами
adjelectr. EinbauklemmenУниверсальный русско-немецкий словарь > встроенные панели с зажимами
-
6 выключатель с зажимами
nelectr. KlemmschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель с зажимами
-
7 добавочное сопротивление с несколькими зажимами
adjelectr. ansteckbarer VorwidertandУниверсальный русско-немецкий словарь > добавочное сопротивление с несколькими зажимами
-
8 доска с зажимами для подключения электродвигателя
nrailw. MotorklemmbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > доска с зажимами для подключения электродвигателя
-
9 дощечка с присоединительными зажимами
nel.mach. AnschlußklemmenbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > дощечка с присоединительными зажимами
-
10 клеммник с проходными зажимами
Универсальный русско-немецкий словарь > клеммник с проходными зажимами
-
11 колодка с зажимами
nelectr. Klemmklotz -
12 коробка с зажимами
nelectr. (присоединительными) Anschlussdose, Beikasten -
13 крепление хомутика к проводу зажимами
npwr.lines. (охватывающего шейку изолятора) KlemmbundУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление хомутика к проводу зажимами
-
14 ламповый патрон с дополнительными зажимами для подключения вольтметра
adjelectr. MeßfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > ламповый патрон с дополнительными зажимами для подключения вольтметра
-
15 монтажная планка с гнездовыми контактными зажимами
adjelectr. SteckbuchsenleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > монтажная планка с гнездовыми контактными зажимами
-
16 настенный щиток с зажимами
adjelectr. WandklemmentafelУниверсальный русско-немецкий словарь > настенный щиток с зажимами
-
17 панель с соединительными зажимами
neng. AnschlußklemmenbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > панель с соединительными зажимами
-
18 переключатель с зажимами
nelectr. KlemmschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель с зажимами
-
19 перекрытие между зажимами
nelectr. KlemmenüberschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрытие между зажимами
-
20 планка с зажимами
nelectr. Anschlußlasche, Klemmleiste
См. также в других словарях:
планка с зажимами — колодка с зажимами — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колодка с зажимами EN connecting… … Справочник технического переводчика
индекс прочности при растяжении при нулевом расстоянии между зажимами — 3.4.30 индекс прочности при растяжении при нулевом расстоянии между зажимами: Отношение прочности при растяжении при нулевом расстоянии между зажимами разрывной машины к массе образца бумаги или картона площадью 1 м2. Источник: ГОСТ Р 53636 2009 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нулевое расстояние между зажимами — 3.4.85 нулевое расстояние между зажимами: Регулируемое минимальное (или заданное) расстояние между зажимами. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при растяжении бумаги или картона при нулевом расстоянии между зажимами — 3.4.80 прочность при растяжении бумаги или картона при нулевом расстоянии между зажимами: Величина прочности при растяжении, измеренная при нулевом расстоянии между зажимами. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление сжатию бумаги или картона при минимальном расстоянии между зажимами — 3.4.103 сопротивление сжатию бумаги или картона при минимальном расстоянии между зажимами: Свойство бумаги или картона оказывать сопротивление при максимальном сжимающем усилии в плоскости без повреждения между двумя зажимами с расстоянием 0,7 мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вилка с винтовыми зажимами для крепления проводиков — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN screw plug … Справочник технического переводчика
вилка с винтовыми зажимами для присоединения проводников — — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN plug with screw connection … Справочник технического переводчика
вилка с пружинными зажимами для крепления проводников — — [Интент] Тематики соединитель электрический (разъем) EN spring cage plug … Справочник технического переводчика
двухъярусная клемма с виновыми зажимами — [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN 2 level terminal block with screw connection … Справочник технического переводчика
заземляющая клемма с пружинными зажимами — пружинная заземляющая клема [Интент] Тематики клемма электротехническая Синонимы пружинная заземляющая клема EN spring cage ground terminal block … Справочник технического переводчика
клемма со сдвоенными зажимами — четырехвыводная клемма [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN double connection terminal blockdouble terminal blockterminal block with double connection on both sides … Справочник технического переводчика