-
21 М-петли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > М-петли
-
22 Р-петли
Р-петли
Петли хромосом типа «ламповых щёток», имеющие аномально увеличенный размер (45 нм против 30 нм в норме); описаны Ж. Лакруа в 1968 на хромосоме 4 тритона Pleurodeles waltl.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Р-петли
-
23 маркёрные петли
Genetics: "marker" ("landmark") loops (петли хромосом типа "ламповых щёток", имеющие характерную ("необычную") форму; описаны в ряде работ Ж. Лакруа у тритона Pleurodeles waltl, термин "М. пп. " введён Г. Калланом в 1986) -
24 М-петли
Genetics: M loops (петли хромосом типа "ламповых щёток", образованные вокруг оси хромосомы; описаны Ж. Лакруа в 1968 на хромосоме 4 Pleurodeles waltl) -
25 глобулярные петли
Genetics: globular loops (петли хромосом типа "ламповых щёток" необычной формы, образуемые в результате плотной упаковки нитей; выявлены Ж. Лакруа (1968) на пяти хромосомах тритона Pleurodeles waltl) -
26 начало канатной петли
Универсальный русско-английский словарь > начало канатной петли
-
27 синдром обструкции гастроеюнальной петли
Medicine: gastrojejunal loop obstruction syndrome (осложнение резекции желудка, обусловленное нарушением прохождения содержимого приводящей кишечной петли в отводящую)Универсальный русско-английский словарь > синдром обструкции гастроеюнальной петли
-
28 синдром обструкции гастросюнальной петли
Medicine: afferent loop syndrome (осложнение резекции желудка, обусловленное нарушением прохождения содержимого приводящей кишечной петли в отводящую)Универсальный русско-английский словарь > синдром обструкции гастросюнальной петли
-
29 поднимать спущенные петли
Русско-английский синонимический словарь > поднимать спущенные петли
-
30 прометывать петли
buttonhole глагол:Русско-английский синонимический словарь > прометывать петли
-
31 метать петли
уст., неодобр.cf. spin a yarn; draw (pull) the wool over smb.'s eyesЧепурин.
Однако ловко он петли-то мечет. Евгения. Да что вы не верите! Ну, так я вам докажу сейчас. (А. Островский, Трудный хлеб) — Chepurin. My, he's great at spinning a yarn. Evgenia. So you don't believe him. All right, I'll prove it. -
32 адаптер работающий по принципу токовой петли
петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
Русско-английский большой базовый словарь > адаптер работающий по принципу токовой петли
-
33 дрейф петли гистерезиса
Русско-английский большой базовый словарь > дрейф петли гистерезиса
-
34 аппаратура для работ методом горизонтальной петли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура для работ методом горизонтальной петли
-
35 вершина петли гистерезиса
вершина петли гистерезиса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вершина петли гистерезиса
-
36 вспомогательный охладитель петли ядерного реактора
вспомогательный охладитель петли ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный охладитель петли ядерного реактора
-
37 дрейф петли гистерезиса
дрейф петли гистерезиса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф петли гистерезиса
-
38 емкость петли
емкость петли
емкость шлейфа
рабочая емкость (между проводами)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость петли
-
39 заведение петли
заведение петли
бифилярный подвод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заведение петли
-
40 изолированные петли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированные петли
См. также в других словарях:
Петли Y-хромосомы — * петлі Х храмасомы * Y chromosome loops петли, образующиеся на Y хромосоме () некоторых двукрылых (напр., Dr. hydei) при ее активизации, при этом она похожа на хромосому типа «ламповых щеток» (см.) у амфибий. Играют важную роль для нормального… … Генетика. Энциклопедический словарь
петли́ть — петлить, петлю, петлишь … Русское словесное ударение
Петли метать — (иноск.) запутывать, какъ при метаніи петель (также намекъ на зайцевъ, которые «наметываютъ петель да крюковъ», чтобъ скрыть слѣдъ свой. Ср. Не нынче, такъ завтра начнетъ петли метать, что и концовъ не найдешь. Она брату очки на носъ надѣнетъ...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Петли строповочные — петли из арматурного железа, выпускаемые наружу при изготовлении сборных элементов для захвата краном при разгрузке, перемещении и монтаже. По окончании монтажа петли срезают заподлицо. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
петли Y-хромосомы — Характерные образования Y хромосомы некоторых двукрылых насекомых (дрозофила Drosophila hydei и др.), делающие ее сходной с хромосомами типа «ламповых щеток» амфибий; формирование П.Y х. отражает генетическую активность этой хромосомы … Справочник технического переводчика
петли́ца — петлица … Русское словесное ударение
петли́чный — петличный … Русское словесное ударение
ПЕТЛИ РУЛЕВЫЕ — (Gudgeons) специально сделанные выступы с отверстиями на ахтерштевне судна, на которые подвешивается посредством болтов или штыров руль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Петли — Круг, цикл, история, метафора или репрезентация, которые возвращаются к своему собственному началу, так, что они замыкаются на себя. Открытая петля: незаконченная история. Закрытая петля: законченная история. В стратегиях: петля связана с… … Большая психологическая энциклопедия
петли — Образуются при наматывании на моталки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN reel breaks … Справочник технического переводчика
петли в тетради — Сгибы в верхнем, нижнем и переднем полях тетради, образующиеся при фальцовке. [http://ofyug.ru/useful/abc/616] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика