Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

рәшәткә+киртә

  • 1 остаться

    сов.
    1. мондан; остаться дома дар хона мондан; остаться ночевать шаб хоб карда мондан; остаться с больным ҳамроҳи бемор мондан; остаться [на второй год] ду сол дар як синф мондан
    2. (сохраниться) мондан; остаться в памяти дар Хотир мондан; у меня осталось только два рубля фақат ду сӯм пулам монд; до отъезда осталось три дня ба сафар се рӯз монд; ему осталось всё имущество тамоми молу мулк аз ӯ мерос монд
    3. (в какомл. соспгоянии) дар ҳолате мондан; остаться в живых зинда мондан; остаться при своём мнении дар фикри (дар ақидаи) худ мондан
    4. (оказаться) мондан; остаться вдовой бева мондан; остаться без денег (без гроша) бепул мондан
    5. безл. кому с неопр. боз бояд, боз лозим; мне осталось сказать немногое ман боз бояд баъзе чизҳоро гӯям <> остаться позади паси сар шудан, гузаштан; остаться в дураках (дураком) 1) Кирт. бохтан, бой додан 2) фиреб (фанд) хӯрдан; остаться за кем-л. 1) дар их гиёри касе мондан; квартира осталась за ним хона дар ихтиёри ӯ монд 2) дар гардани касе мондан; за ним осталась небольшая сумма як миқдор қарз дар гардани ӯ монд; остаться на бобах ду даст дар бинӣ мондан; остаться на руках у кого-л. дар дасти касе мондан остаться ни при чём ба мурод нарасидан; остаться-ни с чем аз ҳама чиз маҳрум шуда мондан; остаться с носом ду даст дар бинӣ мондан; кор барор нагирифтан; остаться у разбитого корыта ду даст дар бинӣ мондан; не \остаться в долгу перед кем-л. подоши касеро додан; остались рожк и да ножки каллаю поча шуд

    Русско-таджикский словарь > остаться

См. также в других словарях:

  • Кирт — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: кхуздул …   Википедия

  • киртә — (КИРТӘЛӘҮ) – 1. Егып, ботакларыннан арындырылган юан булмаган озын агач кәүсәсе; колга 2. Өй, бакча, басу һ. б. әйләнәсендә шундый агач кәүсәләрен казык баганалар арасына буйга салып эшләнгән аралы койма. 3. күч. Комачау, тоткарлык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • киртү — Кирт ясау, почмаклап кисеп, уеп алу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • КИРТ — Корейский институт развития технологий образование и наука, Республика Корея, техн. Источник: http://www.nanonewsnet.ru/blog/nikst/rosnano koreiskii institut razvitiya tekhnologii podpisali memorandum o vzaimoponimanii …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кирт — Агачка яки башка нәрсәгә үткен әйбер белән кисеп яки чабып ясалган эз, тамга; сыр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • киртләү — Кирт ясау, почмаклап кисеп, уеп алу …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Shadowcaster — компьютерная игра жанра шутер от первого лица в фэнтезийном окружении, разработанная в 1993 году компанией Raven Software совместно с Id Software. В 1994 году была выпущена CD версия игры, содержащая 2 дополнительных уровня, голос рассказчика и… …   Википедия

  • Руны — Тип: консонантно вокалическое письмо Языки: древнегерманский …   Википедия

  • иннек — I. Бит өчен алсу, алсу кызыл косметик буяу. II. ИННЕК – 1.. диал. Киртә 2. Берсе өстенә берсе куелган киртәләрдән эшләнгән капка (кергәндә чыкканда алып куялар). 3. Терлекләрне туплату өчен киртәләр белән уратып алынган урын …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ихата — Йортны, корылмаларны әйләндереп алган киртә, читән яки койма 2. Киртә, койма яки читән белән әйләндереп алынган урын; ишегалды. ИХАТА ИТҮ (КЫЛУ) – 1. Ишегалдын киртәләп корылма белән әйләндереп алу 2. Чолгап алу, ихата хасил итү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Хангыль — На этой странице есть текст на корейском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вмест …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»