-
61 бел-
затрудняться, не смочь -
62 теш-тырнак белән
= теше-тырнагы белән; тешем-тырнагым белән; тешең-тырнагың белән все́ми си́лами; не жале́я живота́ (букв. зуба́ми и когтя́ми)теш-тырнак белән каршы тору — быть категори́чески про́тив, сопротивля́ться все́ми си́лами
теш-тырнак белән ябышу — вцепи́ться рука́ми и нога́ми (букв. зуба́ми и когтя́ми)
-
63 кодрәт белән
= кодрәт кулы белән1) во́лею всевы́шнегоярлыныкы гайрәт белән, байныкы кодрәт белән — (посл.) бога́тому - как хо́чется, а бе́дному - как мо́жется (букв. у бедняка́ - трудо́м, а у бога́того - во́лею всевы́шнего)
2) каки́м-то чу́домниндидер кодрәт белән исән калу — каки́м-то чу́дом оста́ться в живы́х
-
64 аш белән атканга таш белән ату
= аш белән атканда таш белән ату отве́тить (отблагодари́ть, верну́ть) чёрной неблагода́рностью за (на) добро́; отве́тить (отвеча́ть) злом на (за) добро́; чёрная неблагода́рность -
65 аш белән атканда таш белән ату
-
66 бугаз белән алу
= бугаз белән алдыру; кадык белән алу; кадык белән алдыру брать/взять го́рлом -
67 интонация белән әйтү
= интонация белән башкару; = интонация белән җырлау; интонация белән уйнау интони́ровать || интони́рование -
68 күз кырые белән карау
= күз кырые белән генә карау; күз чите белән карау; күз койрыгы белән карау1) взгляну́ть (посмотре́ть) кра́ешком гла́за, бро́сить бы́стрый взгляд2) посмотре́ть ко́со (недружелю́бно), покоси́ться -
69 күңел белән
= күңелем белән; күңелең белән; күңеле белән душо́й -
70 төркем белән
= төркеме белән; = төркемнәре белән1) гру́ппой2) в соста́ве гру́ппы3) всей гру́ппойтөркемнәре белән кулга алынганнар — аресто́ваны всей гру́ппой
-
71 авыз белән кош тоту
(букв. пти́цу ртом лови́ть)1) быть молодцо́м (удальцо́м, ловкачо́м, прово́рным, снорови́стым); звёзды с не́ба хвата́тьборының белән боз тиш, авызың белән кош тот — (посл.) но́сом лёд прошиба́й да звёзды с не́ба хвата́й (т. е. свершай большие дела, даже если ради этого придётся преодолеть невероятные трудности)
2) пустосло́вить, пустозво́нствовать/пустозво́нить; болта́ть (трепа́ть) языко́м прост., кура́житься прост.3) ирон. ротозе́йничать, ротозе́йствовать, быть ротозе́ем (рази́ней); звёзды (воро́н) счита́ть -
72 аты-юлы белән
1) ма́том ( ругать); непристо́йными слова́миаты-юлы белән сүгенү — руга́ться (брани́ться) ма́том, матери́ться прост. || ма́терная ру́гань (брань); мат
аты-юлы белән сүгү — руга́ть (обруга́ть, поноси́ть, чести́ть разг.); крыть прост. ма́том
2) пря́мо, в откры́тую, не стесня́ясь в выраже́ниях, называ́я всё свои́ми имена́ми ( говорить на сексуальную тему)3) редко без обиняко́в, называ́я ве́щи свои́ми имена́ми (рассказать о чём, высказать неприятную для кого-л. правду) -
73 аягы белән тоту
= аягы белән колачлау; аягы белән кочу обла́пливать/обла́пать (о собаке, медведе и т. п.), обхва́тывать/обхвати́ть ла́пами -
74 гыйбрәт белән
= гыйбрәт белән карау; = гыйбрәт белән яшәү разу́мно, с умо́м (разбираться в чём жить отнестись к чему-л.) -
75 йөзе белән
стори́цей, стори́цею; стокра́тно, в сто разяхшылыкны йөзе белән кайтару — за добро́ плати́ть стори́цею
йөзе белән үч алу — отомсти́ть стори́цей
-
76 күңелем белән
үзем монда булсам да, күңелем белән синең яныңдамын — хотя́ я сам здесь, душо́й я с тобо́й
-
77 муен белән күтәрү
быть в ответе за что-л., отве́тить (отвеча́ть) голово́йкулың белән эш кылгансың, муеның белән күтәр — (посл.) сде́лал рука́ми де́ло, отве́тишь голово́й
-
78 пычак белән кисеп алырлык
= пычак белән кисеп алырдай; пычак белән кисеп алышлы1) о́чень густо́й, непроница́емый (о дыме, тумане, темноте и т. п.)2) о́чень насы́щенный (каким-л.) за́пахом, ду́хом ( о воздухе) -
79 рәвеш белән
-
80 сыйфаты белән
уст. в ка́честве ( кого)см. сыйфатындаприказчик сыйфаты белән —в ка́честве прика́зчика
урынбасар сыйфаты белән — в ка́честве замести́теля
См. также в других словарях:
белёный — белёный, белёная, белёное, белёные, белёного, белёной, белёного, белёных, белёному, белёной, белёному, белёным, белёный, белёную, белёное, белёные, белёного, белёную, белёное, белёных, белёным, белёной, белёною, белёным, белёными, белёном,… … Формы слов
белёсый — белёсый, белёсая, белёсое, белёсые, белёсого, белёсой, белёсого, белёсых, белёсому, белёсой, белёсому, белёсым, белёсый, белёсую, белёсое, белёсые, белёсого, белёсую, белёсое, белёсых, белёсым, белёсой, белёсою, белёсым, белёсыми, белёсом,… … Формы слов
белёхонький — белёхонький, белёхонькая, белёхонькое, белёхонькие, белёхонького, белёхонькой, белёхонького, белёхоньких, белёхонькому, белёхонькой, белёхонькому, белёхоньким, белёхонький, белёхонькую, белёхонькое, белёхонькие, белёхонького, белёхонькую,… … Формы слов
белёшенький — белёшенький, белёшенькая, белёшенькое, белёшенькие, белёшенького, белёшенькой, белёшенького, белёшеньких, белёшенькому, белёшенькой, белёшенькому, белёшеньким, белёшенький, белёшенькую, белёшенькое, белёшенькие, белёшенького, белёшенькую,… … Формы слов
Белёвский район Тульской области — Белёвский район Герб Страна … Википедия
Белёвский район — Герб Фл … Википедия
Белё — хак. Пӧле Координаты: Координаты … Википедия
Белёвская пастила — Белёвская пастила региональная разновидность русской пастилы, которую с конца XIX века производят в городе Белёве Тульской области. Готовится из взбитой с сахаром и яичным белком мякоти печёных яблок сорта антоновка. Чаще всего белёвскую… … Википедия
Белёвские — Белёвские малочисленный род, удельных князей, княживших в Белёве, центре Белёвского княжества, одного из Верховских княжеств. Происходит от князей Одоевских. Первоначально были подданными Великого княжества Литовского, но в 1490 г. затем… … Википедия
Белёвский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
Белёзоглу — Белёзоглу, Эмре Эмре Белёзоглу … Википедия