-
1 ценз
м cens m; избирателен ценз cens éclectoral; образователен ценз qualités requises; служебен ценз ancienneté f, conditions requises; имам образователен ценз за даден пост (служба) avoir les qualités requises pour un poste, avoir la compétence nécessaire pour remplir une fonction. -
2 ценз
м.cens [sɑ̃s] mизбира́тельный ценз — cens électoral
образова́тельный ценз — degré m d'instruction
* * *ngener. cens -
3 ценз
-
4 возрастной ценз
-
5 возрастной ценз
adj1) gener. limite d'âge2) busin. condition d'âge, (ограничение при поступлении на работу или получении льготы) limite d'âge -
6 избирательный ценз
adjgener. cens électoral, suffrage censitaire -
7 имеющий избирательный ценз
adjgener. censitaireDictionnaire russe-français universel > имеющий избирательный ценз
-
8 имущественный ценз
-
9 налоговый ценз
adjhist. marc d'argent (минимальная сумма налога, уплачиваемая избирателем, согласно конституции 1791 г.) -
10 образовательный ценз
adjgener. condition d'instructionDictionnaire russe-français universel > образовательный ценз
-
11 платящий ценз
-
12 получающий ценз
-
13 сеньор, получавший ценз
ngener. censierDictionnaire russe-français universel > сеньор, получавший ценз
-
14 избирательный ценз
-
15 имущественный ценз
-
16 служебен
прил de service, officiel, elle; служебно лице personnage officiel, personnalité f; служебен ценз compétence nécessaire pour remplir une fonction; имам служебен ценз avoir les qualités requises pour un poste; при изпълнение на служебни задължения dans l'exercice de ses fonctions; служебен език langage administratif; служебна дума mot-outil; служебна бележка certificat m. -
17 возрастной
-
18 избирательный
1) électoralизбира́тельная систе́ма — régime ( или système) électoral
избира́тельное пра́во — droit m de vote
всео́бщее избира́тельное пра́во — suffrage universel
избира́тельный о́круг — circonscription électorale
избира́тельный уча́сток ( помещение) — permanence électorale, bureau m de vote
избира́тельный бюллете́нь — bulletin m de vote
избира́тельный ценз — cens [sɑ̃s] électoral
избира́тельная кампа́ния — campagne électorale
2) спец. sélectif* * *adj1) gener. électif, électoral, électoraliste2) med. séléctif, électif (напр, о действии лекарственного средства)3) radio. sélectif -
19 имущественный
de biens, d'argentиму́щественные права́ — droit m de propriété
иму́щественный ценз — cens m [sɑ̃s]
* * *adjlaw. patrimonial -
20 образовательный
d'instruction; instructif ( развивающий)образова́тельный ценз — degré m d'instruction
* * *adjgener. éducatif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ценз — (лат. census от censeo делаю опись, перепись) периодическая перепись граждан с оценкой их имущества, проводимая цензором с целью разделения их на социально политические, военные и податные разряды в Древнем Риме. Современное… … Википедия
ценз — а; м. [лат. census] 1. В Древнем Риме: перепись граждан с указанием имущества для определения их социально политического, военного и податного положения. 2. Условия доступа лица к пользованию теми или иными политическими правами. Возрастной ц.… … Энциклопедический словарь
ЦЕНЗ ГРАЖДАНСТВА — ЦЕНЗ ГРАЖДАНСТВА, установленное конституцией или избирательным законом требование, согласно которому избиратель или кандидат на выборную должность должен обладать гражданством (см. ГРАЖДАНСТВО) этого государства. Ценз гражданства является одним… … Энциклопедический словарь
ЦЕНЗ — ЦЕНЗ, ценза, муж. (лат. census перепись, оценка; имущество). 1. Условие, ограничивающее допущение лица к осуществлению тех или иных политических прав (преим. избирательных). « Участие народных представителей в суде есть, несомненно, начало… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНЗ ПОЛА — законодательное ограничение активного или пассивного избирательного права (см. ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО) по признаку пола; отказ в избирательном праве женщинам. В 19 и начале 20 века ценз пола существовал повсеместно. Он был отменен в Новой Зеландии в … Энциклопедический словарь
ЦЕНЗ ГРАМОТНОСТИ — ЦЕНЗ ГРАМОТНОСТИ, разновидность образовательного ценза, согласно которому избирателю или кандидату на выборную должность необходимо уметь читать и писать на официальном языке или одном из официальных языков. Ограничение активного избирательного… … Энциклопедический словарь
ценз — оценка, расценка, права и обязанности граждан по размеру имущества, доходов (Даль, цензура) См. степень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ценз качество, степень; полный… … Словарь синонимов
ценз — а, м. ЦЕНС а, м. cens <, лат. census перепись. 1. В древнем Риме периодическая оценка имущества граждан для соответственного разделения их на податные разряды. БАС 1. 2. Условия допущения лица к пользованию теми или иными политическими правами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕНЗ ВОЗРАСТНОЙ — ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ. ЦЕНЗ ГРАЖДАНСТВА установленное конституцией или избирательным законом требование, согласно которому избиратель или кандидат на выборную государственную должность должен обладать гражданством данного государства. Ц.г. один из… … Юридическая энциклопедия
ЦЕНЗ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНЗ; СЛУЖЕБНЫЙ ЦЕНЗ … Юридическая энциклопедия
ЦЕНЗ СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ ЦЕНЗ; ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНЗ … Юридическая энциклопедия