-
1 бурильный
бури́||льныйприл тех. γεωτρητικός:\бурильныйльная машина ἡ γεωτρητική μηχανή. -
2 бурилыцик
бури́||лыцикм ὁ γεωτρητής. -
3 бурить
бури́||тьнесов διατρυπώ, κάνω γεώτρηση. -
4 поникнуть
-ну, -нещь, παρλθ. χρ. поник-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. поникший κ. поникнувший ρ.σ. γέρνω, κλίνω προς τα κάτω, ρέπω, λυγίζω• χαμηλώνω, σκύβω•колосья пшеницы -кли от бури τα στάχια του σιταριού έπεσαν από τη θύελλα•
поникнуть голову σκύβω το κεφάλι.
|| μτφ. δυσθυμώ, βαρυοθυμώ, σκυθρωπάζω, γίνομαι κατηφής.εκφρ.поникнуть духом – μελαγχολώ απελπίζομαι, χάνω το ηθικό. -
5 предвестник
-а α.-ца, -ы θ.προάγγελος•предвестник весны προάγγελος της Ανοιξης•
бури προάγγελος θύελλας.
-
6 продолжение
-я ουδ.1. συνέχιση, εξακολούθηση•продолжение работы συνέχιση της εργασίας.
|| συνέχεια.• продолжение в следующем номере η συνέχεια στο επόμενο νούμερο (φύλλο)•продолжение следует ακολουθεί (έπεται) συνέχεια.
2. επέκταση, επιμήκυνση• προέκταση•деревянный забор -каменной стены ο ξύλινος περίβολος είναι προέκταση του πέτρινου τοίχου.
|| παράταση•-перемирия παράταση της ανακωχής•
продолжение отпуска παράταση της άδειας.
εκφρ.в продолжение чего – κατά τη διάρκεια, στη διάρκεια, διαρκούντος, διαρκούσης•в продолжение обеда – κατά το γεύμα•в продолжение бури – διαρκούσης της θύελλας. -
7 рёв
-а α.1. μούγκρισμα, -ητό, βρυχηθμός, μυκηθμός• ούρλιασμα•звери подняли рёв τα θηρία άρχισαν να μουγκρίζουν•
рёв бури το μουγκρητό της θύελλας, κραυγές, ξεφωνητό.
2. κραυγή θρηνώδης, θρήνος γοερός. -
8 свирепость
-и θ.αγριότητα•свирепость льва η αγριότητα του λιονταριού.
|| σφοδρότητα, λύσσα, μανία•свирепость бури η μανία της θύελλας.
|| μτφ. θηριωδία, σκληρότητα, ωμότητα. || πλθ. -и θηριωδίες.
См. также в других словарях:
Бури (значения) — Бури: Бури (мифология) Бури (Бразилия) муниципалитет в штате Сан Паулу Бури мн.ч. от слова «буря» Бури (внук Чагатая) чингизид, участник западного похода монголов. Бури, Анита швейцарская фотомодель … Википедия
БУРИ — Слово бури (волк), заимствованное из древнеиранского языка, употреблялось в тюркских и монгольских племенах как человеческое имя. Мальчикам давали имена, в состав которых входил компонент бури. Если мальчик рождался с зубами или у него долго не… … Словарь личных имен
бури́ть(ся) — бурить(ся), бурю, буришь, бурит(ся) [не буришь, бурит] … Русское словесное ударение
Бури — (мифология) Бури (Бразилия) муниципалитет в штате Сан Паулу … Википедия
Бури (месторождение) — Бури нефтяное месторождение в Ливии. Открыто в 1977 году. Начальные запасы нефти составляют 90 млн тонн. Залежи на глубине 2700 2800 м. Нефтеносность связана с отложениями эоценового возраста. Нефть Бури входит в состав ливийской… … Википедия
БУРИ — (др. исл. родитель) в скандинавской мифологии могучий первочеловек, возникший в начале мира из покрытых инеем соленых камней, которые лизала корова Аудумла. Отец Бора, дед Одина … Большой Энциклопедический словарь
бури́льный — бурильный … Русское словесное ударение
бури́льщик — бурильщик … Русское словесное ударение
БУРИ — (др. исл. Buri, букв. «родитель»), в скандинавской мифологии предок богов, отец Бора и дед Одина. Б. возник из солёных камней, которые лизала корова Аудумла. E. м. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
БУРИ (бог) — БУРИ (др. исл. родитель), в скандинавской мифологии могучий первочеловек, возникший в начале мира из покрытых инеем соленых камней, которые лизала корова Аудумла (см. АУДУМЛА). Отец Бора (см. БОР (бог)), дед Одина (см. ОДИН) … Энциклопедический словарь
БУРИ МАГНИТНЫЕ — апериодические возмущения магнитного поля Земли, отличающиеся большой интенсивностью. Б. м. возникают внезапно и одновременно на всем земном шаре, продолжаются несколько дней и имеют амплитуду до нескольких тыс. гамм (тем большую, чем больше… … Геологическая энциклопедия