Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

ряд+мер+fr

  • 1 ряд мер

    n

    Dictionnaire russe-français universel > ряд мер

  • 2 защита вида «е»

    1. mode de protection "е"

     

    защита вида «е»
    Вид взрывозащиты электрооборудования, использующий дополнительные меры против возможного превышения допустимой температуры, а также возникновения дуговых разрядов и искрения в нормальном или в указанном ненормальном режиме работы.
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]

    защита вида "е"
    Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), заключающийся в том, что в электрооборудовании или его части, не имеющем нормально искрящихся частей, принят ряд мер, дополнительно к используемым в электрооборудовании общего назначения, затрудняющих появление опасных нагревов, электрических искр и дуг.
    [ ГОСТ 12.2.020-76]


    Тематики

    EN

    • increased safety «e»

    DE

    • Schutzart "е"

    FR

    • mode de protection "е"

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита вида «е»

  • 3 мера физической величины

    1. mesure materialisée

     

    мера физической величины
    мера величины
    мера

    Средство измерений, предназначенное для воспроизведения и (или) хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.
    Примечания
    1. Различают следующие разновидности мер:
    однозначная мера - мера, воспроизводящая физическую величину одного размера (например, гиря 1 кг);
    многозначная мера - мера, воспроизводящая физическую величину разных размеров (например, штриховая мера длины);
    набор мер - комплект мер разного размера одной и той же физической величины, предназначенных для применения на практике, как в отдельности, так и в различных сочетаниях (например, набор концевых мер длины);
    магазин мер - набор мер, конструктивно объединенных в единое устройство, в котором имеются приспособления для их соединения в различных комбинациях (например, магазин электрических сопротивлений).
    2. При оценивании величин по условным (неметрическим) шкалам, имеющим реперные точки, в качестве «меры» нередко выступают вещества или материалы с приписанными им условными значениями величин. Так, для шкалы Мооса мерами твердости являются минералы различной твердости. Приписанные им значения твердости образуют ряд реперных точек условной шкалы.
    [РМГ 29-99]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера физической величины

  • 4 серия

    ж.
    1) ( ряд) série f

    се́рия о́пытов — série d'expériences

    се́рия книг для дете́й — série de livres pour enfants

    2) ( разряд) série f

    се́рия и но́мер па́спорта — série et numéro du passeport

    3) ( часть фильма) épisode m

    кинофи́льм в не́скольких се́риях — film m en plusieurs époques, film à épisodes

    * * *
    n
    1) gener. batterie, chapelet, feuilleton (из многосерийной передачи), lot, panel, série, train, la ligne, tranche, collection (изданий, пластинок и т.п.), vague
    2) liter. gamme
    3) eng. nombre de pièces, série (напр. спектральная)
    4) movie. épisode
    5) IT. famille, gamme (оборудования), rangée
    6) busin. ligne (товаров, дополняющих друг друга), série (совокупность одежды, обуви определённого фасона и разных размеров)

    Dictionnaire russe-français universel > серия

См. также в других словарях:

  • мер — а, ч. 1) Голова міської адміністрації. || Глава виконавчої влади в місті. 2) Голова муніципалітету в ряді країн (США, Англії, Франції тощо) …   Український тлумачний словник

  • ОРТОГОНАЛЬНЫЙ РЯД — ряд вида где ортонормированная система функций (онс) относительно меры : Начиная с 18 в. при изучении различных вопросов математики, астрономии, механики и физики (движение планет, колебание струн, мембран и др.) в исследованиях Л. Эйлера (L.… …   Математическая энциклопедия

  • Рёмер, Оле — Оле Кристенсен Рёмер Ole Christensen Rømer Дата рождения …   Википедия

  • Рёмер, Оле Кристенсен — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус  19 сентября 1710, Копенгаген)  датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография …   Википедия

  • Олаф Рёмер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус  19 сентября 1710, Копенгаген)  датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография …   Википедия

  • Оле Кристенсен Рёмер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус  19 сентября 1710, Копенгаген)  датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография …   Википедия

  • Оле Рёмер — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус  19 сентября 1710, Копенгаген)  датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография …   Википедия

  • Рёмер О. — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус  19 сентября 1710, Копенгаген)  датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография …   Википедия

  • Рёмер О. К. — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус  19 сентября 1710, Копенгаген)  датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография …   Википедия

  • Рёмер Оле Кристенсен — Оле Рёмер. Оле (Олаф) Кристенсен Рёмер (датск. Ole Christensen Rømer; 25 сентября 1644, Орхус  19 сентября 1710, Копенгаген)  датский астроном, первым измеривший скорость света (1676). Биография …   Википедия

  • ГОСТ Р 54135-2010: Экологический менеджмент. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Защита экологических природных зон. Общие аспекты и мониторинг — Терминология ГОСТ Р 54135 2010: Экологический менеджмент. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Защита экологических природных зон. Общие аспекты и мониторинг оригинал документа: 3.1 биоаккумуляция: Процесс… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»