-
41 Durchschnittserfindung
сущ.юр. мелкое изобретение, обычное изобретение, рядовое изобретениеУниверсальный немецко-русский словарь > Durchschnittserfindung
-
42 Leichtbier
сущ.пищ. слабое рядовое пиво (тип пива верхового брожения), низкокалорийное пиво, слабоалкогольное пиво -
43 Normalerfindung
-
44 Reihenmessung
сущ.геол. измерение по маршруту, маршрутное измерение, массовое измерение, рядовое измерение, серийное измерение -
45 Reihenuntersuchung
сущ.1) общ. массовый медицинский осмотр2) геол. рядовое опробование, текущее опробование3) мед. групповое обследование, профилактический медицинский осмотр, скрининг, массовое обследование (для выявления ранних форм заболеваний)4) воен. диспансеризация, периодическое обследование5) тех. серийный анализ6) психол. серийное исследование -
46 Routineangelegenheit
Универсальный немецко-русский словарь > Routineangelegenheit
-
47 die einfachen Geistlichen
предл.церк. рядовое духовенствоУниверсальный немецко-русский словарь > die einfachen Geistlichen
-
48 kleine Erfindung
прил.юр. мелкое изобретение, рядовое изобретение -
49 Reihenmessung
геофиз. измерение по маршрутугеофиз. маршрутное измерениегеофиз. массовое измерениегеофиз. рядовое измерениегеофиз. серийное измерениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reihenmessung
-
50 parastie graudi
с.-х. рядовое зерно -
51 połączenie
n соединение, сочленение; drewn. też сопряжение połączenie bagnetowe байонетное соединение, штыковое соединение połączenie gwiazdowe el. соединение звездой połączenie gwintowe резьбовое соединение połączenie kaskadowe el. каскадное соединение, каскад połączenie kielichowe (rur) раструбное соединение połączenie kołnierzowe фланцевое соединение połączenie na zamek drewn. замковое соединение połączenie nitowe клёпаное соединение, заклёпочное соединение połączenie przegubowe шарнирное соединение połączenie równoległe el. параллельное соединение połączenie sprzęgłowe муфтовое соединение połączenie szeregowe 1. рядовое соединение 2. el. последовательное соединение połączenie sztywne жёсткое соединение, жёсткий узел połączenie śrubowe болтовое соединение połączenie teleskopowe телескопическое соединение połączenie trójkątowe соединение треугольником połączenie tulejowe муфтовое соединение połączenie zygzakowe соединение зигзагомKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > połączenie
-
52 vsakdanji
ежедневный, повседневный(obleka) будничный, обычныйto je vsakdanji - pojav - это обычное (= рядовое, обыденное) явление -
53 соединение
1. (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.) η ένωση, η σύνδεσηвильчатое - мех. о διχαλωτός σύνδεσμοςзаклёпочное - η (καθ)ηλωτή σύνδεση, η ηλοσύνδεση-- заклёпочное однорядное{}двухрядное{}{}трёхрядное{} η ηλοσύνδεση απλής/ διπλής/τριπλής σειράς- заклёпочное шахматное - διά ήλων κατά διαγωνίων, разг. - με σειρά ζιγκ-ζάγκнеразъёмное - η μη λυόμενη/σταθερή σύνδεσηразъёмное - η λυόμενη/εξαρμόσιμη σύνδεσηстыковое - см. - встык телескопическое - τηλεσκοπική -штыковое - ο λογχοειδής αρμός, ο στυλι-δωτός σύνδεσμος2. (эл., рад.) η σύνδεσηпараллельное - эл. παράλληλη -последовательное эл. - εν σειράсмешанное - эл. μ(ε)ικτή -3. хим. η ένωσηлетучее - πτητική -, ευεξάτμιστη -предельное - см. насыщенное -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > соединение
-
54 1,2,3-Stellung
fвицинальное [соседнее] положение, рядовое расположение -
55 расположение
с.1) ( размещение) (dis)posizione f, collocazione f, ubicazione f, dislocazione f; sistemazione f2) ( местоположение) situazione f, posizione f, ubicazione f, dislocazione f; ( порядок) ordine m- расположение атомов
- взаимное расположение
- расположение видов
- звездообразное расположение
- зигзагообразное расположение
- расположение конструктивных элементов
- крестообразное расположение
- расположение направляющих лопаток
- относительное расположение
- параллельное расположение
- расположение параллельными рядами
- последовательное расположение
- приблизительное расположение
- примерное расположение
- расположение проекций
- пространственное расположение
- радиальное расположение
- расположение ромбом
- рядовое расположение
- симметричное расположение
- ступенчатое расположение
- угловое расположение
- условное расположение
- цепное расположение
- расположение цилиндров
- шахматное расположение -
56 leicht Bieriges
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > leicht Bieriges
-
57 parallel-row rivet joint
= parallel-row riveted joint рядовое заклёпочное соединениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > parallel-row rivet joint
-
58 kozákság
* * *[\kozákságot, \kozáksága] tört. казачество;az egyszerű/szegény \kozákság — рядовое казачество
-
59 köznemesség
tört. мелкопоместное/рядовое дворянство -
60 ordinary invention
обычное изобретение, рядовое изобретение
См. также в других словарях:
Рядовое — Посёлок Рядовое укр. Рядове Страна УкраинаУкраина … Википедия
Рядовое опробование — см. в ст. Опробование месторождений. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
рядовое размещение посадочных (посевных) мест — Линейное расположение посадочного (посевного) материала в защитном лесном насаждении. [ГОСТ 26462 85] Тематики мелиорация Обобщающие термины способы размещения посадочных и посевных мест в защитных лесных насаждениях … Справочник технического переводчика
РЯДОВОЕ ЧТЕНИЕ — по церковному уставу на каждый день, кроме дней Великого поста, предназначены чтения из евангелия и апостола по порядку. Вот эти то чтения и называются рядовыми … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической церкви (латинском … Википедия
Бревиарий — Литургия часов (лат. Liturgia horarum) в Римско католической церкви (латинском обряде) общее наименование богослужений, должных совершаться ежедневно в течение дня (за исключением Мессы); так же книга, содержащая эти богослужения. Название… … Википедия
Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической Церкви (латинском обряде) общее наименование богослужений, должных совершаться ежедневно в течение дня (за исключением Мессы); также книга, содержащая эти богослужения. Название «Литургия часов»… … Католическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЯДОВОЙ — РЯДОВОЙ, рядовая, рядовое. 1. Такой, который не ведет руководящей работы, один из массы подобных. Рядовой член партии. «Я рядовой служащий Сотьстроя.» Л.Леонов. || Похожий на другие, ничем не выдающийся, обычный. Рядовой случай. Рядовое… … Толковый словарь Ушакова
РЯД — муж. вереница, строй, предметы по одной черте, по порядку, чередом. Ряд дерев. Улица в два ряда домов. Ряды на покосе, полосы в размах косы, валы. | воен. каждый человек в шеренге, со всеми стоящими или идущими за ним гусем (а ряд плечо с плечем… … Толковый словарь Даля
Господские праздники — Иисус. Раннехристианская фреска в римских катакомбах Господские праздники (также … Википедия