-
1 рядами
adv1) gener. (правильными) beetweise, in Reihen, rottenweise, reihenweise2) geol. reihenförmig3) agric. schwadenweise -
2 рядами
-
3 сеять рядами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сеять рядами
-
4 ОРЭ двумя рядами труб
Универсальный русско-немецкий словарь > ОРЭ двумя рядами труб
-
5 брусчатая мостовая в укладкой камней кривыми рядами
adjroad.wrk. Bogenpflaster (по дуге круга)Универсальный русско-немецкий словарь > брусчатая мостовая в укладкой камней кривыми рядами
-
6 бутовая кладка горизонтальными рядами
adjconstruct. geschichtetes Bruchsteinmauerwerk, lagerhaftes MauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > бутовая кладка горизонтальными рядами
-
7 бутовая кладка правильными рядами
adjconstruct. SchlichtenmauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > бутовая кладка правильными рядами
-
8 бутовая кладка с выравнивающими рядами
adjconstruct. BahnenmauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > бутовая кладка с выравнивающими рядами
-
9 бутовая кладка с горизонтальными рядами
adjconstruct. BahnenmauerwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > бутовая кладка с горизонтальными рядами
-
10 заходить рядами
-
11 кабина водителя с двумя рядами сидений
nauto. zweireihiges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина водителя с двумя рядами сидений
-
12 кабина с двумя рядами сидений
Универсальный русско-немецкий словарь > кабина с двумя рядами сидений
-
13 кабина с тремя рядами сидений
adjauto. (грузового автомобиля) DreifachkabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина с тремя рядами сидений
-
14 каменная наброска рядами
adjconstruct. Reihen-SteinschüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > каменная наброска рядами
-
15 кирпич полусухого прессования с тремя рядами пустот
nsilic. DreikammersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > кирпич полусухого прессования с тремя рядами пустот
-
16 кладка свода рядами, параллельными пятам свода
nroad.wrk. Einwölbung auf KuffУниверсальный русско-немецкий словарь > кладка свода рядами, параллельными пятам свода
-
17 кладка свода с рядами, параллельными оси свода
nroad.wrk. KuffwölbungУниверсальный русско-немецкий словарь > кладка свода с рядами, параллельными оси свода
-
18 кусочки рафинада, уложенные ровными рядами
nfood.ind. rangierte Würfel (ранжирный сахар-рафинад)Универсальный русско-немецкий словарь > кусочки рафинада, уложенные ровными рядами
-
19 кусочки сахара-рафинада, уложенные ровными рядами
nfood.ind. rangierte WürfelУниверсальный русско-немецкий словарь > кусочки сахара-рафинада, уложенные ровными рядами
-
20 машина с двумя рядами челноков для выработки тюля
ntextile. Double-LockermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина с двумя рядами челноков для выработки тюля
См. также в других словарях:
рядами — нареч, кол во синонимов: 4 • впросадь (2) • врозбежку (4) • врозбежь (4) • … Словарь синонимов
Действия с числовыми рядами — Действия с числовыми рядами некоторые (арифметические или перестановочные) манипуляции с одним или несколькими числовыми рядами. Эти действия могут сохранять или нарушать вид сходимости. Содержание 1 Сохраняющий условную сходимость … Википедия
Бутовая кладка рядами — состоит из горизонтальных рядов бута, толщиной до 1 фута; постели должны быть тщательно выровнены, а лицо и заусенки могут быть и без обтески; при возведении же, например, цоколей разного рода жилых и публичных зданий, обыкновенно, как постели,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНТЕРВАЛ МЕЖДУ РЯДАМИ — расстояние между рядами мин при постановке их в несколько рядов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Сура 37 АС-САФФАТ ВЫСТРОИВШИЕСЯ РЯДАМИ, мекканская, 182 аята — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного 1. О ангелы, выстроившиеся рядами, 2. Гонящие облака грядами, 3. Возглашающие слова Корана 4. Поистине, Бог ваш Единый, 5. Господь восхода и захода, Господь небес и Земли и того, что меж ними. 6. Поистине… … Коран. Перевод Б. Шидфар
асинхронный двигатель с тремя рядами пазов на роторе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN trislot motor … Справочник технического переводчика
разрезание залежи рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of pool by injection well rows … Справочник технического переводчика
разрезание месторождений рядами нагнетательных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dividing of reservoir by injection well rows … Справочник технического переводчика
расположение добывающих и нагнетательных скважин чередующимися прямолинейными рядами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line drive pattern … Справочник технического переводчика
расстояние между рядами (строк) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unit cell … Справочник технического переводчика
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства