-
61 hazel-hen (Tetrastes bonasia L.)
Лесоводство: рябчикУниверсальный англо-русский словарь > hazel-hen (Tetrastes bonasia L.)
-
62 hazelhen
Орнитология: рябчик (Tetrastes bonasia) -
63 ripple
['rɪp(ə)l]1) Общая лексика: волнистость (волос), журчание, журчать, зыбь, ниспадать мягкими складками, покрывать рябью, покрыться рябью, прокатываться (о смехе), пульсация, рябить, рябь, струиться, чесалка (для льна), чесать (лен), волнистая выработка (ткани), колыхаться, покрывать, покрываться рябью, мороженое (с разноцветными волнистыми прожилками) (e.g. chocolate ripple, raspberry ripple etc.)2) Геология: струя3) Морской термин: провисание (напр., мерной ленты), шум волн4) Медицина: биение5) Американизм: небольшой порог (реки)6) Военный термин: залповый пуск (ракет)7) Техника: зубчик, колебания, колебаться, неравномерность (напр. характеристики), перекат реки, пульсировать, чешуйка (на поверхности сварного шва), чешуйчатость (сварного шва)8) Сельское хозяйство: очёсывающий аппарат, очёсывать (лён или коноплю)9) Строительство: морщина, рябь волны, струйчатое строение10) Гидрография: донный рифель, зубчики, рифель (донный), зубчик (на кривой), чешуйка (на поверхности шва), чешуйчатость (шва)11) Металлургия: лёгкая пульсация12) Текстиль: чесалка (для прочёсывания льна), мыканица, мыкать13) Электроника: пульс, пульсации, слегка колебаться14) Сленг: некомиссованный офицер, офицер запаса флота15) Вычислительная техника: небольшая пульсация16) Нефть: мелководный участок реки, песчаная рябь, (shape of weld) рыбья чешуя (форма наплавки), гребень17) Специальный термин: (мелкая) пульсация18) Космонавтика: фон выпрямителя19) Картография: провисание (напр. фотоплёнки, мерной ленты)20) Сварка: (shape of weld) рыбья чешуя (Форма наплавки)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рыбья чешуя (shape of weld - форма наплавки)22) Микроэлектроника: шероховатость23) Автоматика: неравномерность (характеристики)24) Сахалин Р: рыбья чешуя (форма наплавки; shape of weld)25) Океанология: мелкие волны26) Макаров: ворсовое сукно, капиллярная волна, капиллярные волны, мелкая пульсация, репс, ткань в рябчик, зубчики (волны), пульсация (мелкая), рябь (на воде), пульсация (напр. силы), пульсация (напр., силы), гребень (ряби)27) Нефть и газ: рыбья чешуя (форма наплавки)28) Общая лексика: заструга, мелкая волна -
64 snake's-head
Ботаника: рябчик шахматный (Fritillaria meleagris) -
65 hazel-hen
[`heɪzlhen]рябчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hazel-hen
-
66 ruffed grouse
Bonasa umbellus (лат); птица; длина тела около 40 см; отличается необычным брачным танцем, а также своей способностью производить крыльями звуки, напоминающие барабанную дробь. Обитает на севере США. Птица-символ [ state bird] штата ПенсильванияEnglish-Russian dictionary of regional studies > ruffed grouse
-
67 birch partridge
-
68 hazel grouse
n. рябчик -
69 guinea-hen flower
[ʹgınıhen͵flaʋə] бот. -
70 grouse
[graus] I сущ.; мн. grouse; зоол.; = red grouse II 1. гл.; разг.What's the old man grousing about / at now? — Чего этот старик теперь ворчит?
Syn:2. сущ.; разг.Syn: -
71 hazel grouse
сущ.; зоол.; = hazel hen -
72 hazel grouse
-
73 hazel hen
-
74 grouse, hazel
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des boisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > grouse, hazel
-
75 grouse, ruffed
—1. LAT Bonasa umbellus ( Linnaeus)2. RUS воротничковый рябчик m3. ENG ruffed grouse4. DEU Kragenhuhn n5. FRA gélinotte f huppée [à fraise]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > grouse, ruffed
-
76 grouse, Severtzow’s (hazel)
—1. LAT Bonasa sewerzowi ( Przewalski) [ Tetrastes sewerzowi ( Przewalski)]2. RUS рябчик m Северцова3. ENG Severtzow’s (hazel) grouse, Chinese hazelhen4. DEU Schwarzbrust-Haselhuhn n5. FRA gélinotte f de SevertzovПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > grouse, Severtzow’s (hazel)
-
77 grouse, Severtzow’s (hazel)
—1. LAT Bonasa sewerzowi ( Przewalski) [ Tetrastes sewerzowi ( Przewalski)]2. RUS рябчик m Северцова3. ENG Severtzow’s (hazel) grouse, Chinese hazelhen4. DEU Schwarzbrust-Haselhuhn n5. FRA gélinotte f de SevertzovПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > grouse, Severtzow’s (hazel)
-
78 hazelhen
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des bois -
79 hazelhen, Chinese
—1. LAT Bonasa sewerzowi ( Przewalski) [ Tetrastes sewerzowi ( Przewalski)]2. RUS рябчик m Северцова3. ENG Severtzow’s (hazel) grouse, Chinese hazelhen4. DEU Schwarzbrust-Haselhuhn n5. FRA gélinotte f de SevertzovПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hazelhen, Chinese
-
80 hazelhen, common
—1. LAT Bonasa bonasia ( Linnaeus) [ Tetrastes bonasia ( Linnaeus)]2. RUS рябчик m3. ENG hazel grouse, (common) hazelhen4. DEU Haselhuhn n, Haselhahn m5. FRA gélinotte f des bois, poule f des boisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > hazelhen, common
См. также в других словарях:
Рябчик — Самец рябчика в зоопарке «Опель» … Википедия
Рябчик — Bonasa bonasia см. также 8.1.1. Род Рябчики Bonasa Рябчик [174] Bonasa bonasia Размером заметно крупнее голубя, рыжевато серый с поперечной рябью, перья на груди и брюхе черные с широкими белыми каемками, у самца на горле черное пятно. У… … Птицы России. Справочник
РЯБЧИК — относится к крупной пернатой дичи. Средний вес тушки 350 500 г. После отстрела тушку рекомендуется выдержать 1 2 дня в пере. Смолистый привкус и лёгкая «горчинка», характерные почти для всей пернатой дичи, наиболее чётко выражены в мясе рябчика.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РЯБЧИК — 1. РЯБЧИК1, рябчика, муж. Лесная птица из семейства тетеревиных с пестрым оперением. Рябчик ценится как вкусная дичь. 2. РЯБЧИК2, рябчика, муж. (бот.). Растение с пестрыми цветками из семейства лилейных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
РЯБЧИК — 1. РЯБЧИК1, рябчика, муж. Лесная птица из семейства тетеревиных с пестрым оперением. Рябчик ценится как вкусная дичь. 2. РЯБЧИК2, рябчика, муж. (бот.). Растение с пестрыми цветками из семейства лилейных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
рябчик — РЯБЧИК, а, м. Рубль. Рябчики деньги. Никак рябчики ко мне не прилетят. Шутл. наложение общеупотр. «рубль» + «рябчик» (назв. птицы) … Словарь русского арго
РЯБЧИК — РЯБЧИК, птица (семейство тетеревиные). Длина 35 37 см, масса 300 500 г. Распространен в хвойных и смешанных лесах Европы и Северной Азии (кроме Камчатки). Селится отдельными парами, чаще по долинам рек. Ценная промысловая птица … Современная энциклопедия
РЯБЧИК — птица семейства тетеревиных. Длина 35 37 см. В лесах Европы и Сев. Азии (кроме Камчатки и Кавказа). Объект охоты … Большой Энциклопедический словарь
РЯБЧИК — род луковичных растений семейства лилейных. Ок. 100 видов, в умеренном поясе обоих полушарий, в степях, на лугах, по склонам гор. Декоративны. 4 вида охраняются … Большой Энциклопедический словарь
РЯБЧИК — РЯБЧИК, а, муж. Лесная птица сем. тетеревиных с пёстрым оперением. | прил. рябчиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЯБЧИК — (Tetrastes banana), птица сем. тетеревиных. Дл. до 37 см, масса 330 580 г. Ниж. часть цевки и пальды голые. Распространён в умеренной зоне Евразии; в СССР в лесной зоне от Карпат до Сахалина (на Кавказе и Камчатке отсутствует). Живёт оседло,… … Биологический энциклопедический словарь