-
1 ruffles
Ряби -
2 брижити
ряби́ть -
3 Eberesche
ряби́на -
4 Vogelbeere
ряби́на -
5 Ebereschenbeere
ряби́на Sgt. einzelne я́года ряби́ны, ряби́нная я́года -
6 Mehlbeere
ряби́на-а́рия Sgt. einzelne ряби́нина, я́года ряби́ны -
7 üvez
ряби́на (ж)* * *I бот.ряби́наII зоол.мо́шка; мошкара́ -
8 dzioby po ospie
ряби́ны (ряби́нки) по́сле о́спы -
9 миләш агачы
ряби́на, ряби́новое де́рево -
10 миләш чыпчыгы
ряби́нник, дрозд-ряби́нник -
11 горобинівка
ряби́новка, ряби́новая -
12 рябиновой
ряби́новый, ряби́нный -
13 mieni się komuś w oczach
ряби́т (пестри́т) в глаза́х у кого́-л. -
14 миләш төсе
ряби́новый, ма́тово-кра́сный -
15 миләш урманы
ряби́нник -
16 чәчәк шадрасы
ряби́нка -
17 Mehlbeerbaum
ряби́на-а́рия -
18 Vogelbeerbaum
ряби́на (обыкнове́нная) -
19 Wacholderdrossel
ряби́нник -
20 mark
отпечаток, след; знак
accretion ripple marks аккреционные знаки ряби
anal mark Gastr. анальная [мантийная] щель, синусная [анальная] вырезка
aqueous ripple marks знаки ряби
asymmetric ripple marks асимметричные знаки ряби
avalanche ripple mark лавинный след ряби
azimuth mark азимутальная отметка
backwash mark крестообразная гряда на склоне пляжа (при отходе волн после их наката)
backwash ripple marks знаки ряби обратного ската (на морском пляже)
bench mark репер bounce mark след удара (о дно)
bubble marks следы выхода пузырьков газа
cabbage-leaf mark папоротникообразный отпечаток
chatter mark борозда, шрам, трещина (на кусках породы)
chevron marks знаки ряби течения стрельчатой формы
collimating mark опорная отметка
complex ripple marks сложные знаки ряби
corrugated ripple marks знаки ряби волнения
crescentic mark 1. гляц. серповидный след 2. сед. серповидный намыв
crinkle mark извилистая складка
cross-ripple marks знаки перекрёстной ряби
current ripple marks знаки ряби течения
curved ripple marks искривлённые знаки ряби
cuspate ripple marks лингуоидные знаки ряби
datum mark репер
depositional mark знак осадконакопления
desiccation mark трещина высыхания
diagonal scour mark диагональный знак размыва
dimpled current marks знаки перекрёстной ряби
drag mark знак волочения
drop mark каплевидный знак
fiducial mark опорная отметка
flat-topped ripple marks плосковерхие знаки ряби
flute mark знак рифлей
hackle mark гребенчатый знак
harrow marks знаки ряби боронования
hexagonal cross-ripple marks гексагональные знаки перекрёстной ряби
high-water mark урез воды во время половодья; отметка высокого уровня при половодье; линия прилива
interference ripple marks знаки перекрёстной ряби
lingu(l)oid ripple marks лингуоидные знаки ряби
lingu(l)oid sole mark отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
lobate rill mark осадочная текстура в форме перевёрнутой ложки
longitudinal ripple marks продольные знаки ряби
low-water mark урез воды в межень; отметка меженного уровня; линия отлива
lunate mark гляц. серповидный след
mud-buried ripple marks знаки ряби, захороненные илистым осадком
mud-ridge ripple marks знаки ряби с илистыми гребешками
normal ripple marks нормальные знаки ряби
oscillation cross ripple marks знаки перекрёстной ряби волнения
oscillation ripple marks знаки ряби волнения, волноприбойные знаки
overwash mark знак заплеска (узкий языкообразный гребешок песка, образовавшийся при заплеске воды)
parallel ripple marks параллельные знаки ряби
percussion mark след удара (о дно)
pericline ripple marks периклинальные знаки ряби
permanent bench mark постоянный репер
precurrent mark предтурбидитный знак
prod mark след удара (о дно)
pseudo ripple marks ложные знаки ряби
rectangular cross ripple marks прямоугольные знаки перекрёстной ряби
rhomboid ripple marks чешуйчато-черепитчатые знаки ряби (с ромбоидальными язычками из песка)
rib mark радиальный знак
rill mark знак промоины, знак струйчатости
ripple marks знаки ряби
saltation mark знак сальтаций
scour mark знак размыва
skip mark след отскока
slide mark знак скольжения (след на поверхности
осадка в результате оползня)
slump mark знак отвала; знак оползня
sole mark подошвенный знак, знак на подошве слоя
surge marks знаки ряби
swash mark знак прибоя, верхняя отметка прибойного заплеска
symmetric ripple marks симметричные знаки ряби
temporary bench mark временный репер
time mark маркировка /отметка времени (на сейсмозаписи)
top mark отметка вершины, отметка кровли
transverse ripple marks знаки поперечной ряби (перпендикулярные направлению течения)
undertow mark знак донного противотечения
water mark водомерный знак, отметка уровня воды
wave ripple marks знаки ряби волнения
witness mark привязочный пункт, точка привязки
* * *
См. также в других словарях:
ряби́на — рябина … Русское словесное ударение
ряби́ть — рябить, рябит … Русское словесное ударение
ряби́нка — рябинка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
ряби́на — 1) ы, ж. 1. Дерево сем. розоцветных, с оранжево красными ягодами, собранными в пучок. Иные нужны мне картины: Люблю песчаный косогор, Перед избушкой две рябины, Калитку, сломанный забор. Пушкин, Евгений Онегин (Отрывки из путешествия Онегина).… … Малый академический словарь
ряби́ть — бит; несов. 1. перех. Покрывать рябью (в 1 знач.). Ветерок от нечего делать весело рябит речку и шуршит травкой. Чехов, Дачница. | в безл. употр. Лужи на дворе морщило и рябило от дождя. Куприн, Молох. 2. Покрываться рябью; рябиться. Местами… … Малый академический словарь
ряби́нка — 1) и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. уменьш. ласк. к рябина 1. 2) и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. уменьш. к рябина 2 … Малый академический словарь
ряби́нник — 1) а, м. Рябиновая роща, заросли рябины. Вот так бы поставить избу над рекой, и чтобы пели дрозды в рябиннике, и работать, пахать и косить. Горышин, День деньской. 2) а, м. Птица сем. дроздовых. Рябинника не трудно узнать по довольно пестрой… … Малый академический словарь
ряби́нный — ая, ое. прил. к рябина 1. Рябинные ветви. Рябинные цветы. Рябинные ягоды … Малый академический словарь
ряби́новка — и, ж. Настойка на ягодах рябины или рябиновая наливка. [Тихон Ильич] выпил несколько стаканчиков горько сладкой, желто красной рябиновки. Бунин, Деревня … Малый академический словарь
ряби́новый — ая, ое. 1. прил. к рябина 1. Рябиновая кора. || Приготовленный из рябины (во 2 знач.), с рябиной. Рябиновая настойка. Рябиновая пастила. || Сделанный из рябины. Я взял под навесом рябиновое удилище с белой волосяной леской. Арамилев, В лесах… … Малый академический словарь
ряби́ться — бится; несов. 1. Покрываться рябью (в 1 знач.). По тому, как рябилась вода в лужице, Павлуня понял, что на улице хоть и солнышко, но ветрено. Белов, Скворцы. 2. страд. к рябить (в 1 и 3 знач.) … Малый академический словарь
