Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рювання

  • 121 разделывание

    1) ро́блення; обро́блення, обробля́ння, обро́блювання; розбира́ння; розчи́нення
    2) виробля́ння, виро́блювання, витворя́ння, витво́рювання
    3) розпіка́ння, пробира́ння; вичи́тування
    4) розши́рювання, розширя́ння

    Русско-украинский словарь > разделывание

  • 122 расширение

    1) ( действие) розши́рення, (неоконч.) розши́рювання; поши́рення, ши́рення, (неоконч.) поши́рювання; розто́чення, (неоконч.) розто́чування
    2) ( состояние) розши́рення

    \расширение ние се́рдца — фиоиол., мед. розши́рення се́рця

    3) (расширенная часть чего-л.) розши́рення

    \расширение ние тру́бы — ( музыкального инструмента) розши́рення сурми́ (труби́)

    Русско-украинский словарь > расширение

  • 123 создавание

    1) ство́рювання; утво́рювання, тво́рення
    2) будува́ння; спору́джування

    Русско-украинский словарь > создавание

  • 124 создание

    1) ( действие) ство́рення, (неоконч.) ство́рювання; ви́творення; утво́рення, (неоконч.) утво́рювання, тво́рення; будува́ння, збудува́ння, побудува́ння; спору́дження, (неоконч.) спору́джування
    2) ( произведение) твір, род. п. тво́ру, у́твір, -вору, ви́твір; сотворі́ння, тво́риво; ( творение) творі́ння

    вели́кие \создание ния ге́ниев — вели́кі творі́ння (тво́ри, у́твори) ге́ніїв

    \создание ние фанта́зии — ви́твір фанта́зії

    3) ( живое существо) створі́ння, творі́ння

    Русско-украинский словарь > создание

  • 125 упарка

    спец.
    розпа́рювання, упа́рювання

    Русско-украинский словарь > упарка

  • 126 усмирение

    1) утихоми́рення, угамува́ння, утихоми́рювання, угамо́вування; прибо́ркання, (неоконч. д.) прибо́ркування
    2) упоко́рення, прибо́ркання, упоко́рювання, прибо́ркування

    Русско-украинский словарь > усмирение

  • 127 успокаивание

    1) заспоко́ювання; ути́шування, утиша́ння, угамо́вування, утихоми́рювання
    2) прибо́ркування, угамо́вування; утихоми́рювання

    Русско-украинский словарь > успокаивание

  • 128 успокоение

    1) заспоко́єння, заспоко́ювання; угамува́ння, утихоми́рення, угамо́вування, утихоми́рювання
    2) прибо́ркання, угамува́ння, прибо́ркування, угамо́вування; утихоми́рення, утихоми́рювання

    Русско-украинский словарь > успокоение

См. также в других словарях:

  • вимірювання — я, с. Дія за знач. вимірювати 1), 2). •• Абсолю/тне вимі/рювання вимірювання, яке засноване на прямому вимірюванні однієї або декількох основних величин. Відно/сне вимі/рювання вимірювання відношення величини до іншої однорідної величини.… …   Український тлумачний словник

  • вимірювання — измерение measurement Messung дія, знаходження значення фізичної величини дослідним шляхом, порівнюючи її з одиницею виміру за допомогою спеціальних технічних засобів. У більшості випадків вимірювання це багаторазове спостереження величини, що… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • електровимірювання — я, с. Вимірювання електричних величин: сили струму, напруги, потужності, енергії, опору, ємності тощо …   Український тлумачний словник

  • звірювання — I зв ірювання я, с. Дія за знач. звірювати. II звірюв ання я, с. Звірячі вчинки …   Український тлумачний словник

  • радіовимірювання — я, с. Вимірювання змінних електричних і магнітних величин звукової, високої та надвисокої частот за допомогою електричних і радіотехнічних приладів …   Український тлумачний словник

  • силовимірювання — я, с. Вимірювання величини сили …   Український тлумачний словник

  • телевимірювання — я, с., спец. Вимірювання різних величин на відстані засобами електро або радіозв язку …   Український тлумачний словник

  • вимірювання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • відмірювання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • замірювання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • звірювання — іменник середнього роду звірювання іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»