-
21 Послать по кругу
Send it around Замедленно разыгрывать сильную руку в надежде, что игрок за спиной сделает Рэйз, чтобы сделать Рерэйз, когда ход вернется к вам -
22 Привлечь дополнительную ставку
Getting An Extra Bet Только лимитированном покере, суметь вытянуть из противника дополнительные деньги, применив чек-рэйзРусско-английский словарь покера > Привлечь дополнительную ставку
-
23 Приглаживающий колл
Smooth call Когда игрок применяет слоуплей или ему трудно решиться на колл. Выражение также используется для обозначения уравнивающей ставки игрока, за которой последовал Рэйз противника, сидящего за ним -
24 Рерэйз
Re-raise В покере подъём ставки после того, как оппонент сделал рэйз, т.е. увеличил ставку -
25 Ставка
Bet (покер) Деньги, поставленные игроком в банк на одном круге торговли. Различают ставки: 1. анте – начальную ставку 2. блайнд – вынужденную ставку втёмную 3. страдл – добровольную ставку втёмную (следующий игрок после блайнда) 4. Колл – уравнивающую ставку 5. Рэйз – ставку с увеличением 6. Рерэйз – ставку с увеличением после того, как другой игрок уже поднял ставку -
26 Ставка в расчёте на покупку Игра на незавершенной руке. Например, если вы делаете ставку, имея флеш на четырёх, значит, вы ставите в расчёте на покупку.
Courtesy bet Ставка (обычно блеф), когда вы почти уверены, что противник ее примет или сделает рэйзРусско-английский словарь покера > Ставка в расчёте на покупку Игра на незавершенной руке. Например, если вы делаете ставку, имея флеш на четырёх, значит, вы ставите в расчёте на покупку.
-
27 Ставка вежливости
Courtesy bet Ставка (обычно блеф), когда вы почти уверены, что противник ее примет или сделает рэйз -
28 СУЩЕСТВЕННАЯ ТОРГОВЛЯ
Торговля считается существенной, если в ней приняли участие два игрока (или больше), вне зависимости от того, сыграли ли они чек, бет, рэйз или пас. Понятие существенной торговли применяется для определения возможности исправить ошибку игрока или дилера. Если после ошибки имела место существенная торговля, ошибка может быть признана неисправимой. -
29 Сэндбэг
Sandbag Тактический приём в покере, заключающийся в скрывании силы руки, в пассивной игре на ранних кругах торговли, чтобы ввести противника в заблуждение и выиграть больше в концовке. Случайные и начинающие игроки рассматривают этот приём как враждебный (подловили) и чуть ли не как неэтичный. Опытные игроки относятся к нему как к важному средству в арсенале технических приёмов. Близкие по сути приёмы – чек-рэйз и замедленная игра. -
30 Удар
Bump (жарг.) Подъём ставки. То же, что рэйз. -
31 Ударить
Hit it Сделать Рэйз. -
32 Шлепок
Bump Термин, который используют любители вместо слова «Рэйз» -
33 ШПАЛА
Шпалой называется рэйз, который игрок кладет перед собой до того, как сданы какие бы то ни было карты. Шпала не расценивается, как живая, т.е. данный игрок не может рассчитывать на последнее слово. В играх с маленькими ставками шпалы обычно запрещаются. -
34 промоушн-тэйк-аут
промоушн-тэйк-аут
Синоним термина рэйз-тэйк-аут.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
promotion takeout
Another term for raise takeout.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промоушн-тэйк-аут
-
35 ран-бэк
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ран-бэк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список персонажей «Noein» — Основная статья: Noein Список персонажей научно фантастического аниме телесериала «Noein», выходившего в октябре 2005 марте 2006 года в Японии. Сериал был создан на студии Satelight коллективом режиссёров во главе с Кадзуки Аканэ[1] … Википедия
Planet Funk — Planetfunk на концерте в Таранто в 2005 … Википедия
Non Zero Sumness — Студийный альбом … Википедия
Noein — Noein: К иному тебе Постер к аниме «Noein» ノエイン もうひとりの君へ (Ноэйн Мо: Хитори но Кими э) Жанр приключения, ром … Википедия
Список серий «Noein» — Основная статья: Noein Список серий научно фантастического аниме телесериала «Noein», выходившего в октябре 2005 марте 2006 года в Японии. Сериал был создан на студии Satelight коллективом режиссёров во главе с Кадзуки Аканэ.[1] Примечание: В… … Википедия
TB (значения) — В Викисловаре есть статья «Тб» ТБ (в английском варианте TB) и Тб может означать: Содержание … Википедия
промоушн-тэйк-аут — Синоним термина рэйз тэйк аут. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN promotion takeout Another term for raise takeout. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
ран-бэк — Синоним термина рэйз тэйк аут. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN run back Another term for raise takeout. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика