-
1 muletilla del interrupter
Diccionario Politécnica español-ruso > muletilla del interrupter
-
2 Schalthebel
сущ.1) авиа. рычажок переключателя2) тех. рубильник, рукоятка механизма подачи, рукоятка переключения, рукоятка переключения скоростей, рычаг периодического поворота, храповой рычаг, переключающий рычаг3) авт. рычаг включения, рычаг отводки, рычаг переключения передач, рычаг переключения (напр., передач)4) артил. отводка панорамы, рукоять откидного сошника, рукоять стопора, ручка контакта, рычаг выключателя5) электр. рукоятка рубильника, рычаг рубильника6) автом. рычаг коммутирующего устройства8) судостр. рычаг выключения -
3 Kontakthebel
сущ.1) ж.д. контактная рукоятка (напр. контроллера), рычаг рубильника2) авт. рычажок прерывателя3) электр. контактный рычаг4) судостр. рычаг включения5) кинотех. контактный рычаг (лентопротяжного механизма) -
4 muletilla del interrupter
сущ.тех. рычаг рубильникаИспанско-русский универсальный словарь > muletilla del interrupter
-
5 Schalthebel
m рукоятка ж. переключения; рукоятка ж. рубильника; рычаг м. периодического поворота; рычаг м. рубильника; храповой рычаг м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalthebel
-
6 Schalthebel
m2) рычаг периодического поворота; храповый рычаг3) рычаг [рукоятка] рубильника -
7 operating handle
1) Военный термин: ручка перезаряжания2) Техника: приводная ручка, рукоятка управления, ручка привода (напр. рубильника)3) Горное дело: контрольный рычаг4) Нефть: ручка управления5) Оружейное производство: рукоятка затвора6) Стрелковое оружие: рукоятка взведения -
8 switch blade
1) Геология: перо стрелки2) Техника: нож рубильника, ножевой контакт, остряк стрелочного перевода, переводной рельс, подвижной рычаг переключателя3) Железнодорожный термин: нож выключателя, остряк, остряк стрелки4) Горное дело: переводный рельс5) Электроника: контактный нож -
9 Entladehebel
сущ.1) ж.д. рычаг для разгрузки2) электр. разрядная рукоятка (аккумуляторного коммутатора), разрядный нож рубильника (с мгновенным отключением) -
10 Schalthebel
(m)рукоятка рубильникарычаг коммутирующего устройстваDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schalthebel
-
11 switch blade
нож рубильника; подвижной рычаг переключателя