-
1 рычаг управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг управления
-
2 рычаг управления
Англо-русский словарь технических терминов > рычаг управления
-
3 рычаг управления двигателем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг управления двигателем
-
4 рычаг управления закрылками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг управления закрылками
-
5 рычаг управления муфтой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рычаг управления муфтой
-
6 рычаг управления закрылками
Англо-русский словарь технических терминов > рычаг управления закрылками
-
7 рычаг управления муфтой
Англо-русский словарь технических терминов > рычаг управления муфтой
-
8 рычаг управления двигателем
Авиация: РУД, РУДУниверсальный англо-русский словарь > рычаг управления двигателем
-
9 рычаг
муж.
1) lever пусковой рычаг ≈ starting-lever
2) перен. key factor, linchpin экономические рычаги ≈ economic instruments финансовые рычаги ≈ financial instrumentsрыча|г - м. lever (тж. перен.) ;
~ управления control-lever;
~жный: ~жные весы beam balance;
~ молот sledge hammer. -
10 маятниковый рычаг
( рулевого привода) idler arm, ( рулевого управления) slave armАнгло-русский словарь технических терминов > маятниковый рычаг
-
11 working lever
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working lever
-
12 control lever
-
13 working lever
-
14 control stick
-
15 operating lever
-
16 hand lever
-
17 controlling lever
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > controlling lever
-
18 control level
-
19 master lever
-
20 control stick
См. также в других словарях:
рычаг управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN handle … Справочник технического переводчика
рычаг управления — 3.13 рычаг управления (stalk control): Стержневой элемент управления, видимая длина которого, как минимум, в пять раз больше его наименьшего поперечного размера. Примечание Данное устройство может быть подвижным или неподвижным и расположено на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рычаг управления дросселем — По ГОСТ Р 50692. [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN throttle trigger FR gâchette l’accélérateur … Справочник технического переводчика
Рычаг управления двиготолом секторного (поизункового) типа — Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рычаг управления — rus рычаг (м) управления eng control (machinery, equipment) fra organe (m) de commande deu Steuerung (f) spa órgano (m) de accionamiento … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ — орган управления машиной, предназначенный для выполнения ступенчатых переключений и плавного динамического регулирования одной или двумя руками. Их применяют для быстрого переключения при коротком ходе, средних или больших усилиях. Минимальная… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
единичный рычаг управления — Установленный на двигателе и связанный, с одной стороны, с сектором газа, а с другой стороны, с остальными элементами системы управления рычаг, к перемещению которого сводится все управление двигателем в полете … Политехнический терминологический толковый словарь
рычаг безопасности — Устройство, предотвращающее случайное нажатие на рычаг управления дросселем. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины предохранительные устройства бензоинструмента EN safety triggerthrottle trigger lockout… … Справочник технического переводчика
РЫЧАГ — РЫЧАГ, рычага, муж. 1. Стержень, который может вращаться вокруг точки опоры и служит для уравновешивания большей силы при помощи меньшей (физ., тех.). Плечо рычага. Поднять рычагом. Рычаг простейшая машина для подъема тяжестей. || Прибор в… … Толковый словарь Ушакова
Рычаг 'шах^-газ' вертолета — Орган управления, используемый для одновременного изменения шага винта и мошност двигателя вертолета Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рычаг аварийного выпуска (уборки) шасси — Ндп. Кран аварийного выпуска шасси Аварийный рычаг выпуска шасси Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации