-
1 Einrücker
сущ.1) общ. тех пусковой рычаг2) авиа. рукоятка включения3) тех. пусковой рычаг, рычаг включения4) электр. пусковая рукоятка, включающий рычаг (для щёток) -
2 Einrückhebel
сущ.1) общ. тех пусковой рычаг2) тех. рукоятка включения4) авт. рычаг включения (привода стартера)5) электр. пусковая рукоятка, пусковой рычаг, включающий рычаг (для щёток)6) судостр. рубильник -
3 Ausrückhebel
сущ.1) общ. рычаг для выключения2) тех. отводка, рычаг выключения3) стр. расцепляющий рычаг4) авт. отжимной рычаг сцепления, рычаг выключения сцепления6) электр. выключающий рычаг, отводящий (отжимной) рычаг, разобщающий рычаг, разъединяющий рычаг8) свар. отводная вилка, рычаг выключения (муфты)9) судостр. рычаг включения -
4 Schalthebel
сущ.1) авиа. рычажок переключателя2) тех. рубильник, рукоятка механизма подачи, рукоятка переключения, рукоятка переключения скоростей, рычаг периодического поворота, храповой рычаг, переключающий рычаг3) авт. рычаг включения, рычаг отводки, рычаг переключения передач, рычаг переключения (напр., передач)4) артил. отводка панорамы, рукоять откидного сошника, рукоять стопора, ручка контакта, рычаг выключателя5) электр. рукоятка рубильника, рычаг рубильника6) автом. рычаг коммутирующего устройства8) судостр. рычаг выключения -
5 Handbremse
сущ.1) общ. ручной тормоз2) разг. стояночная тормозная система3) авт. (ручной) рычаг включения стояночной тормозной системы, рычаг включения стояночного тормоза, стояночный тормоз -
6 Kontakthebel
сущ.1) ж.д. контактная рукоятка (напр. контроллера), рычаг рубильника2) авт. рычажок прерывателя3) электр. контактный рычаг4) судостр. рычаг включения5) кинотех. контактный рычаг (лентопротяжного механизма) -
7 Handbremshebel
сущ.1) авт. (ручной) рычаг включения стояночной тормозной системы, рычаг ручного стояночного тормоза2) артил. рычаг ручного тормоза -
8 Standbremshebel
сущ.авт. (ручной) рычаг включения стояночной тормозной системы, рычаг ручного тормоза, рычаг стояночного тормоза -
9 Starthebel
сущ.1) тех. пусковой рычаг2) авт. рычаг включения стартера, рычаг управления подачей топлива при пуске (регулятора ТНВД) -
10 Schalthebel
ḿрычаг переключения (напр., передач); рычаг отводки; рычаг включенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schalthebel
-
11 Schalthebel
-
12 Schalthebel
mрычаг переключения передач; рычаг включенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schalthebel
-
13 Starthebel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Starthebel
-
14 Handschalthebel
m авторычаг включения; рычаг ручного управленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Handschalthebel
-
15 Auslöseblech
сущ.швейн. рычаг включения моталки, спусковой рычаг -
16 Starthebel
ḿ1. рычаг включения стартера2. рычаг управления подачей топлива при пуске (регулятора ТНВД)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Starthebel
-
17 Schalthebel
m <-s, ->1) тех рычаг включения2) авт рычаг переключения передачan den Schálthebeln der Macht sítzen* — находиться у власти
-
18 Einrücker
авиа. рычаг включения авиа. рукоятка включения -
19 Einrückhebel
авиа. рычаг включения авиа. рукоятка включения -
20 Einspurhebel
сущ.
См. также в других словарях:
рычаг включения тартального барабана — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sandreel lever … Справочник технического переводчика
рычаг для включения и выключения кулачковой муфты (бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clutch levelclutch lever … Справочник технического переводчика
РЫЧАГ — простейшее орудие, широко применяемое во всех с. х. машинах. Р. служит для различных целей: для подъема и опускания плужных корпусов, установки режущего аппарата, мотовила, включения механизма машины в работу и т. д. Р. бывают первого и второго… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
пусковой рычаг — рычаг включения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рычаг включения EN power control … Справочник технического переводчика
СНОПОВЯЗАЛЬНЫЙ АППАРАТ — механизм автоматич. вязки шпагатом стеблей с. х. культур (льна, конопли и др.) в снопы и сбрасывания на поле во время движения машины. Осн. узлы С, а. льно и коноплеуборочных комбайнов грудная доска, узловязатель, упаковщики, механизм включения… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
сноповязальный аппарат — Схема вязального аппарата: 1 — подвеска грудной доски; 2 — рычаг механизма разделения; 3 — толкатель; 4 — грудная доска; 5 — узловязатель; 6 — шестерня гребень; 7 — вал сбрасывающих рычагов; 8 — педаль… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
ТДТ-55 (трактор) — ТДТ 55 Выпускался, гг. 1966 2003 Назначение трелёвочный Тип движителя гусеничный … Википедия
Vz. 27 (пистолет) — ČZ vz. 27 Тип: пистолет Страна … Википедия
