-
21 sir
sə: (полная форма) ;
(редуцированная форма)
1. сущ.
1) сэр, господин, сударь( вежливое обращение) dear sir ≈ милостивый государь sir Roger de Coverley ≈ старинный английский танец
2) сэр (перед именем обозначает титул рыцаря или баронета) Sir John ≈ сэр Джон
2. гл. величать сэром сэр, сударь (обращение) - yes * да, сэр (почтительный ответ) ;
(военное) так точно, слушаюсь, сэр - Sirs ( коммерческое) господа (письменное обращение к фирме, учреждению) (S.) рыцарь или баронет (титул перед именем) - S. Charles Anderson сэр Чарльз Андерсон - S. William Smith, Bart. сэр Уильям Смит, баронет величать сэром, господином -
22 thereupon
ˈðɛərəˈpɔn нареч.
1) на том, на этом, на этой основе
2) вслед за тем
3) вследствие того
4) в отношении того, по отношению к тому, в этой связи( книжное) вслед за тем, за этим( официальное) на этой основе;
вследствие того - the stolen property was found in his room, * he was put in jail украденные вещи были найдены в его комнате, и (поэтому) его бросили в тюрьму (официальное) на том;
на этом - the knight carried a shield with a cross painted * у рыцаря был щит, на котором был изображен крест( официальное) в отношении того, по отношению к тому;
в этой связи - there is mush to be said * по этому поводу многое можно сказать thereupon в отношении того ~ вслед за тем ~ вследствие того ~ уст. на том, на этомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thereupon
-
23 tilting-helm
(историческое) шлем рыцаря, участвующего в состязанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tilting-helm
-
24 tilting-helmet
(историческое) шлем рыцаря, участвующего в состязанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tilting-helmet
-
25 unknightly
нерыцарский, недостойный рыцаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unknightly
-
26 baton
1. [ʹbætɒn] n1. жезл2. дирижёрская палочкаunder the baton of A., under A.'s baton - под управлением А. ( об оркестре); дирижёр /дирижирует, дирижировал/ А.
3. дубинка ( полицейского)4. спорт.1) эстафетная палочка2) эстафета5. школ. указка2. [ʹbætn] v♢
baton sinister - ист. чёрная полоса в гербе незаконнорождённого рыцаря -
27 dame
[deım] n1. уст., диал. госпожа, дама2. 1) шутл. пожилая женщина (тж. Dame Partlet)2) сл. бабёнка, дамочкаsee that dame over there - видишь вон ту дамочку?
3) прост. мать, тётка ( обращение к женщине)how much is it, dame? - почём продаёшь, мать?
3. уст. начальница школы4. содержательница, тж. редк. содержатель пансиона для мальчиков в Итоне5. (Dame)1) офиц. дама ( титул супруги баронета или рыцаря)2) дейм (титулование женщины, награждённой орденом Британской империи)♢
Dame Nature - мать-природаDame Fortune - госпожа фортуна, госпожа удача
-
28 errantry
[ʹerəntrı] n поэт.1. странствия2. приключения странствующего рыцаря -
29 esquire
[ıʹskwaıə] n1. эсквайр, нетитулованный дворянин2. (Esquire) господин ( вежливое наименование в адресе после фамилии)John Smith, Esquire /Esq./ - г-ну Джону Смиту
3. ист. сквайр, оруженосец рыцаря -
30 hood
I1. [hʋd] n1. 1) капюшон2) капор3) чепец; чепчик4) клобук ( монаха)5) унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)6) уст. шлем ( рыцаря)7) шапка ( облаков или пены)2. авт.1) складной верх ( автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)2) амер. капот3. 1) тех. кожух, чехолarmoured hood - воен. броневой колпак
3) колпачок4. 1) бот. шлем2) зоол. капюшон (особ. у кобры)3) хохолок ( у птицы)♢
the hood does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук2. [hʋd] v1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазыватьII [hʋd] сокр. от hoodlum -
31 hood
I1. [hʋd] n1. 1) капюшон2) капор3) чепец; чепчик4) клобук ( монаха)5) унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)6) уст. шлем ( рыцаря)7) шапка ( облаков или пены)2. авт.1) складной верх ( автомобиля; тж. folding hood, extensible hood)2) амер. капот3. 1) тех. кожух, чехолarmoured hood - воен. броневой колпак
3) колпачок4. 1) бот. шлем2) зоол. капюшон (особ. у кобры)3) хохолок ( у птицы)♢
the hood does not make the monk - посл. ≅ не всяк монах, на ком клобук2. [hʋd] v1) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.2) закрывать, скрывать, прикрывать, замазыватьII [hʋd] сокр. от hoodlum -
32 knighthood
[ʹnaıthʋd] n1. рыцарское звание, достоинство2. личное дворянское звание рыцаря3. собир. ист. рыцарство, рыцарское сословие4. рыцарство ( в поведении); благородство -
33 knightly
1. [ʹnaıtlı] a1. ист.1) рыцарский, соответствующий званию рыцаря2) состоящий из рыцарей2. рыцарский, благородный2. [ʹnaıtlı] advknightly actions - рыцарские /благородные/ поступки
по-рыцарски, благородно -
34 siege perilous
[͵si:dʒʹperıləs] лит.«гибельное седалище» (пустой стул за столом короля Артура, предназначенный для рыцаря, нашедшего Священный Грааль, и смертельный для других) -
35 thereupon
[͵ðe(ə)rəʹpɒn,ʹðe(ə)rəpɒn] adv1. книжн. вслед за тем, за этим2. офиц.1) на этой основе; вследствие тогоthe stolen property was found in his room, thereupon he was put in jail - украденные вещи были найдены в его комнате, и (поэтому) его бросили в тюрьму
2) на том; на этомthe knight carried a shield with a cross painted thereupon - у рыцаря был щит, на котором был изображён крест
3) в отношении того, по отношению к тому; в этой связиthere is much to be said thereupon - по этому поводу /на этот счёт/ многое можно сказать
-
36 tiltinghelm
tilting-helm
1> _ист. шлем рыцаря, участвующего в состязании -
37 tiltinghelmet
tilting-helmet
1> _ист. шлем рыцаря, участвующего в состязании -
38 unknightly
[ʌnʹnaıtlı] aнерыцарский, недостойный рыцаря -
39 white knight
фин., упр. "белый рыцарь" (дружественный инвестор, который делает новое, более выгодное, предложение о поглощении компании, уже являющейся объектом попытки враждебного поглощения со стороны "черного рыцаря")See:
* * *
"белый рыцарь": дружественный инвестор, который делает новое (улучшенное) предложение о поглощении компании, уже являющейся объектом попытки несогласованного поглощения; это предложение согласовано с поглощаемой фирмой (по аналогии с белым рыцарем, спасающим даму); см. gray (grey) rnight.* * ** * *. Дружественный потенциальный покупатель компании, которого ищет компания, являющаяся целью приобретения и находящаяся под угрозой приобретения менее желаемым претендентом . When a company is the target of a hostile takeover it may seek out another company who is more friendly to rescue it. The friendly company is known as a white knight. Инвестиционная деятельность . -
40 Siege Perilous
Литература: "гибельное седалище" (пустой стул за столом короля Артура, предназначенный для рыцаря, нашедшего Священный Грааль, и смертельный для других)
См. также в других словарях:
Воскрешение Тёмного рыцаря — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Воскрешение Тёмного рыцаря The Dark Knight Rises … Википедия
Сон рыцаря — … Википедия
История рыцаря (фильм) — История рыцаря, Рыцарская сказка A Knight s Tale Жанр приключения/комедия … Википедия
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (фильм) — Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды 1 1/2 Ritter Auf der Suche nach der hinreibenden Herzelinde Жанр комедия Режиссёр Тиль Швайгер, Кристоф Валь, Торстен Кюнстлер … Википедия
История рыцаря — A Knight s Tale … Википедия
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды — 1 1/2 Ritter Auf der Suche nach der hinreibenden Herzelinde … Википедия
Про рыцаря, который ничего не боялся — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Краткая хроника брата рыцаря Тевтонского ордена — Краткая хроника брата рыцаря Тевтонского ордена (лат. Chronicon breve fratris, ut videtur, ordinis Theutonicorum) написанное неким рыцарем Тевтонского ордена в Италии на латинском языке в перв. пол. XIII в. историческое сочинение … Википедия
ИСТОРИЯ РЫЦАРЯ — (Knight s Tale), США, Columbia Pictures, 2001, 132 мин. Историко приключенческий фильм. Франция, 14 век. После гибели своего господина на рыцарском турнире, юный слуга Уильям, решает надеть доспехи поверженного рыцаря, бросает вызов противнику и… … Энциклопедия кино
слово рыцаря — нареч, кол во синонимов: 1 • зуб даю (66) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тайны дворцовых переворотов. Фильм 8. Два рыцаря или Охота на принцессу! — Тайны дворцовых переворотов. Россия, век XVIII й. Фильм 8. Охота на принцессу! Жанр исторический фильм Режиссёр Светлана Дружинина Продюсер Светлана Дружинина … Википедия