-
61 bind
I1. [baınd] n1. 1) связывание2) связанность, связь3) узы; путы4) разг. безвыходное положение, тупикto be in a bind - попасть в переплёт, оказаться загнанным в угол
2. муз. лигатура3. захват оружия ( фехтование)4. угольный сланец5. плеть, стебель ползучего растения2. [baınd] v (bound)I1. 1) вязать, связывать2) привязывать3) повязывать, завязывать4) затягивать поясом5) опоясывать2. переплетать ( книгу)I shall have these magazines bound in one volume - мне переплетут эти журналы в общий переплёт
3. обшивать, обвязывать ( края)the edge of the carpet was worn out, so we had it bound - край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить
4. 1) делать твёрдым, плотным2) затвердевать (о снеге, грязи, глине)clay binds when it is heated - глина становится твёрдой /схватывается/ при нагревании
5. закреплять желудок, вызывать запорII А1. 1) обязывать (законом и т. п.); связывать (договором и т. п.)his word binds him to good behaviour - данное им слово обязывает его хорошо вести себя
the court's decision binds them to pay the fine - по решению суда они обязаны уплатить штраф
binding our agreement with a friendly handshake - скрепив соглашение дружеским рукопожатием
2) refl обязаться, взять на себя обязательство; связать себя договоромhe bound himself to take part in the expedition - он взял на себя обязательство участвовать в экспедиции
2. скреплять, подтверждать ( сделки)to bind a bargain - скрепить сделку (задатком, подписью)
II Б1. 1) to be bound to do smth. обязательно сделать что-л.; чувствовать моральную обязанность или потребность сделать что-л.2) to be bound to be, to happen etc обязательно произойти, случитьсяwe are bound to be successful - нет сомнения, что у нас всё получится
2. to be bound by smth. быть связанным чем-л.3. to be bound for some place направляться куда-л.4. to be bound up in smth., smb. быть поглощённым чем-л., кем-л.II♢
1. [baınd] n сл.1) зануда2) тощища; нудная работа, речь и т. п.2. [baınd] v сл.нудить; надоедать (поучениями и т. п.) -
62 bind the loose sand
1) Общая лексика: закреплять пески2) Макаров: закреплять рыхлый песок -
63 free open-textured sand
Геология: рыхлый песокУниверсальный англо-русский словарь > free open-textured sand
-
64 lockerer Sand
прил.сил. рыхлый песок -
65 loser Sand
прил.дор. несвязный грунт, рыхлый песок -
66 loose sand
сыпучий рыхлый.песок -
67 Mahlsand
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Mahlsand
-
68 пустынь
пустынь1. пустыня; засушливая область (ошман кукшу вер-шӧр)Пустынь гоч вончаш пересечь пустыню.
Шышталге тӱсан пустыньын тӱржат, мучашыжат огеш кой. В. Юксерн. У жёлтого цвета пустыни нет ни края, ни конца.
Мемнан ончылно пустынь. Йырым-йыр, шинча ужмо нарыште – пужга ошма гына. «Физ. геогр.» Перед нами пустыня. Кругом, куда ни взглянешь, только рыхлый песок.
2. в поз. опр. пустынный; относящийся к пустыне (пустынь дене кылдалтше)Пустынь кундем область пустыни;
пустынь шыҥшале пустынная ящерица.
-
69 пустынь
1. пустыня; засушливая область (ошман кукшу вер-шӧр). Пустынь гоч вончаш пересечь пустыню.□ Шышталге тӱсан пустыньын тӱржат, мучашыжат огеш кой. В. Юксерн. У жёлтого цвета пустыни нет ни края, ни конца. Мемнан ончылно пустынь. Йырым-йыр, шинча ужмо нарыште – пужга ошма гына. «Физ. геогр.». Перед нами пустыня. Кругом, куда ни взглянешь, только рыхлый песок.2. в поз. опр. пустынный; относящийся к пустыне (пустынь дене кылдалтше). Пустынь кундем область пустыни; пустынь шыҥшале пустынная ящерица.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пустынь
-
70 quicksand
['kwɪksænd]1) Общая лексика: засасывающее болото, зыбучий песок, плывун, сыпучие пески, сыпучий песок, топь, трясина2) Геология: рыхлая водоносная порода, рыхлая порода3) Техника: зыбун, песок-плывун, рыхлый водоносный песок4) Строительство: водоносная порода5) Горное дело: тяжёлая суспензия (в обогащении)6) Силикатное производство: рыхлая суспензия7) Экология: зыбучие пески8) Макаров: водоносный песок, неустойчивый песок, плывучий песок9) Цемент: подвижной песок -
71 mul
пыльный; рыхлый* * *1. прил.общ. мелкий песок, пыльный, рассыпчатый, песчаный, рыхлый2. сущ.общ. торфяная крошка, барабулька, сорт крапа (краситель из корня марены), пыль, султанка (рыба) -
72 quick sand
сыпучий песок; плывун; рыхлый водоносный песок -
73 quicksand
сыпучий песок; плывун; рыхлый водоносный песок -
74 loose sand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loose sand
-
75 Mahlsand
-
76 loose sand
-
77 quicksand
плывун, рыхлый водоносный песок -
78 pulps
1) Общая лексика: журналы, напечатанные на дешёвой бумаге2) Макаров: кремнистая масса (тонкозернистый рыхлый белый кремнезём, напоминающий песок) -
79 кремнистая масса
Makarov: pulps (тонкозернистый рыхлый белый кремнезём, напоминающий песок) -
80 loose sand
сыпучий песок; рыхлый песчаный грунт
См. также в других словарях:
рыхлый песок — несцементированный песок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы несцементированный песок EN loose sand … Справочник технического переводчика
ПЕСОК — муж. измельченный, перетертый природою камень, мелкие каменные зерна; обычно разумеют кремневой песок, но есть и других пород. Крупный песок, дресва, хрящ, гравий. Песок сыпун, сыпучие, переметные пески. Знать начальство будет: все дорожки… … Толковый словарь Даля
рыхлый — прил., употр. сравн. часто Морфология: рыхл, рыхла, рыхло, рыхлы; рыхлее; нар. рыхло 1. Рыхлым называют рассыпчатое, пористое вещество. Рыхлый снег, грунт, песок. | Рыхлая глина. | Рыхлое тесто. | Рыхлые горные породы (туфы, торф и т. д.). |… … Толковый словарь Дмитриева
песок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? песка и песку, чему? песку, (вижу) что? песок, чем? песком, о чём? о песке; мн. что? пески, (нет) чего? песков, чему? пескам, (вижу) что? пески, чем? песками, о чём? о песках 1. Песок это рыхлый… … Толковый словарь Дмитриева
Песок — а) частицы почвенные элементарные размером 0,05 1,00 мм. Подразделяются на мелкий (0,05 0,25 мм), средний (0,25 0,50 мм) и крупный (0,5 1,0 мм) (по Н. А. Качинскому); б) п., содержащая менее 10% глины физической. Подразделяется на песок рыхлый… … Толковый словарь по почвоведению
Почвенный покров Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Светло каштановые почвы 3 Бурые полупустынные почвы … Википедия
Пустыня — У этого термина существуют и другие значения, см. Пустыня (значения). & … Википедия
ЖУКИ-МОГИЛЬЩИКИ — или мертвоеды (Silphidae), отличаются толстыми ляжками 4 х передних ног и имеют свободно подвижные брюшные членики. Они встречаются исключительно на трупах животных, где отыскивают себе пищу и откладывают яйца. У всех мертвоедов есть привычка… … Жизнь насекомых
Семейство Игуаны (Iguanidae) — Пожалуй, ни одна другая группа современных ящериц не имеет такого разнообразия жизненных форм и связанных с ними различий в строении тела, как игуаны. Среди них мы встречаем множество лесных, кустарниковых, горных, скальных, пустынных,… … Биологическая энциклопедия
Астрахань уезд и губерния — губернский город Астраханской губернии, лежит под 46°21 северной широты и 48°2 восточной долготы (от Гринича), ниже уровня океана 20,7 м (67,9 ф.) в 2019 ¾ в. от С. Петербурга и в 90 верстах от Каспийского моря. Город расположен на левом берегу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Астрахань, уезд и губерния — I губернский город Астраханской губернии, лежит под 46°21 северной широты и 48°2 восточной долготы (от Гринича), ниже уровня океана 20,7 м (67,9 ф.) в 2019 ¾ в. от С. Петербурга и в 90 верстах от Каспийского моря. Город расположен на левом берегу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона