-
1 рытьё траншеи
рытьё траншеи
рытьё канавы
рытьё котлована
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рытьё траншеи
-
2 рыть траншеи
-
3 рыть траншеи
-
4 рытьё траншеи
Oil: trenching -
5 ведётся рытьё траншеи
Oil: UD (при строительстве трубопровода; under digging)Универсальный русско-английский словарь > ведётся рытьё траншеи
-
6 подводное рытьё траншеи
1) Construction: underwater trenchworkУниверсальный русско-английский словарь > подводное рытьё траншеи
-
7 рыть канавы
-
8 рыть окопы
-
9 рыть рвы
-
10 рыть траншею
1. trenched2. trench -
11 прорубать
hew глагол: -
12 вскапывать
trench глагол: -
13 прорезать
slot глагол: -
14 рудная траншея
Русско-английский новый политехнический словарь > рудная траншея
-
15 кабельная траншея
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельная траншея
-
16 шурф для зондирования грунта
1) Oil: trial hole (перёд рытьём траншеи), trial hole (перед рытьем траншеи)2) Oil&Gas technology trial holeУниверсальный русско-английский словарь > шурф для зондирования грунта
См. также в других словарях:
рытьё траншеи — рытьё канавы рытьё котлована — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рытьё канавырытьё котлована EN trenching … Справочник технического переводчика
РЫТЬ — РЫТЬ, рою, роешь, несовер., что. 1. Копать, делая в земле углубление. Рыть траншеи. Рыть пруд. Крот роет ход. || Копать, разрывать. Свинья роет землю. 2. перен. Передвигая, раскидывать, разбрасывать в беспорядке (разг.). Рыть бумаги на столе. ❖… … Толковый словарь Ушакова
рыть — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рою, ты роешь, он/она/оно роет, мы роем, вы роете, они роют, рой, ройте, рыл, рыла, рыло, рыли, роющий, роемый, рывший, рытый, роя; св. вырыть, отрыть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России — История производства траншейных экскаваторов являет собой отдельную значительную страницу истории строительно дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930 х годов, непрерывно… … Википедия
Подземная лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Подземная лодка (значения) … Википедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
Осада Пскова (1581—1582) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Пскова. Осада Пскова польск. Oblężenie Pskowa Ливонская Война … Википедия
Лидское гетто — Период существования лето 1941 сентябрь 1943 Лидское гетто (лето 1941 сентябрь 1943) еврейские гетто, место принудительного переселения евреев Лиды и близлежащих населённых пунктов в процессе … Википедия
МК-II (экскаватор) — МК II (СССМ 750) Проект, г … Википедия
Сражение на Норт-Анне — Гражданская война в США … Википедия
Шаганов — майор, командовавший в Гергебиле в 1843 г. в самый разгар успехов Шамиля . Укрепление Гергебиль в Дагестане связывало наши отряды дагестанский, аварский и самурайский и поддерживало нашу власть над Шамхальством, Мехтулинским ханством и всеми… … Биографический словарь