-
101 рысь, красная
1. LAT Felis rufus Schreber2. RUS красная [рыжая] рысь f3. ENG bob cat, bobcat4. DEU Rotluchs m5. FRA lynx m rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рысь, красная
-
102 рысь, рыжая
1. LAT Felis rufus Schreber2. RUS красная [рыжая] рысь f3. ENG bob cat, bobcat4. DEU Rotluchs m5. FRA lynx m roux -
103 рысь, степная
1. LAT Felis caracal Schreber2. RUS (азиатский) каракал m, степная рысь f3. ENG caracal, caracal [desert] lynx4. DEU Wüstenluchs m, Karakal m5. FRA caracal raDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рысь, степная
-
104 рысь степная
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рысь степная
-
105 рысь рыжая
1) General subject: mountain cat2) Zoology: bobcat, bobcat (Lynx rufus) -
106 рысь степная
Zoology: caracal -
107 рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия
1) General subject: the bobcat is often regarded as a predator and is bountiedУниверсальный русско-английский словарь > рысь часто считают вредным хищником, и за её истребление выплачивается премия
-
108 рысь обыкновенная
nforestr. europäischer Luchs (Lynx Lynx L.), gemeiner Luchs (Lynx lynx L.) -
109 рысь пустынная
nforestr. Karakal -
110 Рысь (созвездие)
Súhvezdie Rys -
111 Рысь (созвездие)
Súhvezdie Rys -
112 рысь на месте
ngener. piaffer -
113 рысь /лошадинный бег/
ravi -
114 рысь степная
-
115 рысь степная
-
116 рысь eyed
хурц хараатай -
117 пӧрысь
1) старый, дряхлый; престарелый || старость; дряхлость;пӧрысь нывбаба — старая женщина; пӧрысь и том — стар и млад; пӧрысьяс керка — дом престарелых; пӧрысьӧдз овны — жить, дожить до старости; пӧрысьыс пондіс личкыны — старость одолевает ◊ пӧрысь пон ройӧ оз увт — погов. старый конь борозды не портит (букв. старая собака на древесный лишайник не лает)пӧрысь ныв — старая дева;
2) преклонный;3) вековой;4) старческий;пӧрысь висьӧм — старческая немощь ◊ Пӧрысьӧ-нэм — в старости, на старости лет; пӧрысьӧ пуксьыны — старитьсяпӧрысь ветлас — старческая походка;
-
118 скӧрысь
гневно, сердито, зло, злобно, со злостью; раздражённо, негодующе, возмущённо;скӧрысь горзыны — злобно кричать; скӧрысь сёрнитны — сердито говорить; синъясыс югъялӧны скӧрысь — его глаза гневно сверкают; скӧрысь увтӧ пон — злобно лает собакаскӧрысь видзӧдлыны — зло посмотреть;
-
119 бӧрысь
1. нареч. сзади;тэ код бӧрысь? — ты за кем? вӧтлысьны йӧра бӧрысь — преследовать лося, гоняться за лосем; век вӧв бӧрсьым муні — я всё время шёл за своей лошадьюӧтамӧд бӧрысь — один за другим;
-
120 испанская рысь
1) Biology: (иберийская рысь, пардовая рысь, пиренейская рысь) spanish lynx (Lynx pardinus)2) Zoology: (иберийская) Iberian lynx
См. также в других словарях:
Рысь — У этого термина существуют и другие значения, см. Рысь (значения). ? Евразиатская рысь Научная классификация … Википедия
РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… … Толковый словарь Ушакова
РЫСЬ — 1. РЫСЬ1, рыси, о рыси, на рыси, мн. (редк.) в том же знач., что ед., жен. 1. Бег, аллюр, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу. Крупная рысь. Резвая рысь. «Во всю рысь пустил коня.» Шолохов.… … Толковый словарь Ушакова
Рысь — Felis lynx см. также 3.5.2. Род Кошки Felis Рысь [104] Felis lynx (на северо востоке страны) до красноватой (на юге), часто с размытыми темными пятнами, более яркими у кавказских рысей. След округлый, зимой как бы вписан в круг, отпечатанный… … Животные России. Справочник
рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… … Энциклопедический словарь
РЫСЬ — (Felis lynx), млекопитающее рода кошек. Один из самых крупных видов рода, дл. тела 82 109 см. Туловище плотное, ноги длинные. Сильно развиты «баки»; на концах ушей длинные кисточки, лапы сильные, широкие; хвост сравнительно короткий, как бы… … Биологический энциклопедический словарь
Рысь — 1. РЫСЬ, и, предл. о рыси, на рыси; ж. Быстрый аллюр, средний между галопом и шагом. Резвая р. Перевести коня с галопа на р. ◁ Рысью, нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях). Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро). На рысях,… … Энциклопедический словарь
Рысь — (иноск.) удаль, умѣнье, ловкость (намекъ на рысь сильный бѣгъ, рѣзвость лошади). Ср. Вишь какъ крылья Подрѣзали! Не ждалъ я этой рыси Отъ Ѳедора Иваныча!... Гр. А. Толстоій. Царь Ѳвдоръ Іоанновичъ. 4. Ср. Какъ пригонять изъ шестидесяти губерній… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рысь — РЫСЬ, и, о рыси, на рыси, жен. 1. Способ бега лошади (или другого животного), при к ром одновременно выносятся вперёд ноги передняя левая и задняя правая или передняя правая и задняя левая. Ехать рысью. На рысях (рысью). Резвая р. 2. Частый и… … Толковый словарь Ожегова
рысь — конская побежка, в которой лошадь подымает ноги накрест: левую переднюю, и тотчас за ней правую заднюю (Даль, рысить) См … Словарь синонимов
РЫСЬ 1 — РЫСЬ 1, и, о рШыси, на рыси, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова