-
1 рысью
-
2 рысью!
-
3 бежать рысью
v1) gener. (im) Trab rennen, Trab laufen, im Trott gehen, traben, kleppern2) hunt. trollen (об оленях, о кабанах и т. п.) -
4 быстрой рысью
adjgener. in vollem Trab -
5 ехать рысью
vgener. (im) Trab reiten, nachtraben (за кем-л., за чем-л.), nachtraben (D) (за кем-л.) -
6 идти медленной рысью
vgener. im Trott gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти медленной рысью
-
7 идти рысью
vgener. traben (конный спорт) -
8 начинать бежать рысью
vgener. antrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > начинать бежать рысью
-
9 подбегать рысью
vgener. antraben -
10 подъезжать рысью
vgener. antraben -
11 пустить лошадь рысью
vgener. das Pferd in Trab setzen, ein Pferd austraben lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > пустить лошадь рысью
-
12 пуститься рысью
vgener. sich in Trab setzen -
13 скакать резвой рысью
vgener. in scharfem Trab reitenУниверсальный русско-немецкий словарь > скакать резвой рысью
-
14 удаляться рысью
vgener. abtraben -
15 рысь
-
16 езда
жFahren nезда в группе — вело Fahren n in der Gruppe
езда, верховая классическая — klassische Reitkunst f
езда верхом — Reiten n
езда в команде — Fahren n in der Mannschaft
езда в одиночку — вело Alleinfahrt f
езда врозь — конн. Durcheinanderreiten n
езда в седле — вело Fahren n im Sattel
езда в смене — конн. Abteilungsreiten n
езда в цепочке — вело Fahren n in der Kette
езда,за ведущим [за лидирующим] — вело Windschattenfahren n
езда лесенкой — вело Staffelfahren n
езда на велосипеде, фигурная — Kunst(rad)fahren n
езда на водных лыжах, фигурная — Wasserskifigurenlauf m
езда на подъёме — конн. Bergaufreiten n; вело Bergauffahren n
езда на спуске — вело, лыжи Bergabfahren n, Talfahrt f; конн. Bergabreiten n
езда, одиночная — конн. Einzelreiten n
езда парами — конн. Paarreiten n; вело Paarfahren n
езда, полевая — конн. Geländereiten n
езда по пересечённой местности — вело Fahren n in unebenem Gelände; конн. Geländereiten n
езда по ровной местности — вело Fahren n in ebenem Gelände; конн. Reiten n in ebenem Gelände
езда, прямолинейная — Strichfahren n
езда рысью — Traben n, Trabreiten n
езда с мундштуком — Reiten n auf Kandare
езда с неравномерной скоростью — Fahrt f mit ungleichmäßiger Geschwindigkeit
езда способом «танцовщица» — вело Wiegetritt m
езда, темповая — Tempofahren n
езда уступом — вело Staffelfahren n
езда, учебная — конн. Schulreiten n
езда, фигурная — конн. Reiter-Quadrille f; в. лыжи Wasserskifigurenlauf m
езда шагом — конн. Schrittreiten n
-
17 начало
сAnfang m, Beginn m; Start m; ( шахматной партии) Eröffnung fначало, английское — шахм. Englische Eröffnung f
начало атаки стрелой — фехт. Flechebeginn m
начало второго тайма [второй половины игры] — Wiederbeginn m, Wiederanspiel n, Wiederanstoß m
начало гребка — греб. Schlagbeginn m, Anriß m
начало игры — Anspiel n, Spielbeginn m, Anstoß m
начало, испанское — шахм. Spanische Partie f
начало, итальянское — шахм. Italienische Partie f
начало, каталонское — шахм. Katalonische Eröffnung f
начало маршрута — тур. 1. Routeanfang m 2. Stelle f des Routeanfanges
начало маха — Anschwung m, Anschwingen n
начало периода — Abschnittsbeginn m; хокк. Drittelbeginn m; в. поло Viertelbeginn m
начало проводки — греб. Vorderzug m
начало сезона — Saisonbeginn m, Saisonauftakt m
начало среза — в. лыжи Schleuderanfang m
начало, староиндийское — шахм. Altindische Eröffnung f
начало упражнения — Übungsanfang m, Beginn m der Übung
начало, шотландское — шахм. Schottische Eröffnung f
-
18 рысь
жTrab mидти рысью — traben;
перейти на рысь — zum Trab übergehen;
сидеть в седле на рыси — im Trab aussitzen, werfenlassen
рысь, облегчённая — leichter Trab m
рысь, прибавленная — starker Trab m
рысь, собранная — versammelter Trab m
рысь, сокращённая — verkürzter [abgekürzter] Trab m
рысь, средняя — Mitteltrab m
-
19 Trab
m рысь f; im Trab рысью; F auf Trab bringen заставить приналечь; immer auf Trab sein быть постоянно на ногах, торопиться -
20 traben
<по>бежать рысью, рысить; ехать на рысях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЫСЬЮ — РЫСЬЮ, нареч. 1. Бегом, аллюром, средним между галопом и шагом. «Его лошадка, снег почуя, плетется рысью как нибудь.» Пушкин. Пустить лошадь рысью. 2. перен. Очень быстро, бегом, спешно (разг. шутл.). Пустился рысью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
рысью — См … Словарь синонимов
рысью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рысью — – способ хода, бега лошади. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
рысью — см. рысь I; нареч. Бежать под горку рысью (о лошадях) Сбегай за хлебом, да смотри рысью! (разг.; бегом, быстро) … Словарь многих выражений
рысью — ры/сью Ехать рысью … Правописание трудных наречий
Рысью — нареч. качеств. обстоят. 1. Быстрым аллюром (о лошадях). отт. перен. разг. Быстрым мелким шагом (о человеке). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рысью — р ысью, нареч … Русский орфографический словарь
рысью — нареч … Орфографический словарь русского языка
рысью — см. 1. Рысь … Энциклопедический словарь
рысью — рысь/ю, нареч … Морфемно-орфографический словарь