-
1 piac-
рыночный, базарный -
2 piaci
1. рыночный, базарный;\piaci ár
a) — рыночная, цена;b) выпускная цена;\piaci áron — по рыночной цене;\piaci árjegyzék — рыночный прейскурант; \piaci áru — рыночный товар; \piaci árus — рыночный торговец, (nő) рыночная торговка; \piaci bódé — рыночная палатка; \piaci érték — рыночная стоимость; \piaci forgalom — товарообмен; \piaci keres kedelem — рыночная торговля; \piaci konjunktúra — коньюнктура рынка; \piaci táska — провизионная сумка; \piaci viszonyok — рыночные отношения;2.\piaci — пар базарный день;
3.szól.
olyan, mint a \piaci légy (nagyon szemtelen) — назойливый, как муха -
3 len
* * *[\lent, \lenje] növ. лён (Linum);házi \len — посевной лён; ipari \len — рыночный лён; tilolt \len — трёпаный лён; \lent áztat — замачивать/замочить лён; \lent nyű — волочить лёнgerebenezett \len — чбсаный лён;
-
4 tömegmunka
1. {nagy mennyiségben gyártott áru} массовая работа; (kommersz áru) рыночный сорт;2. pol. работа среди масс; массовая работа;kulturális \tömegmunka — культурно-массовая/культмассовая работа
-
5 vásárbiztos
tört. торговый/рыночный староста
См. также в других словарях:
РЫНОЧНЫЙ — [шн], рыночная, рыночное. 1. прил. к рынок в 1 знач. Рыночный день. Рыночный торговец. Рыночный комитет. Рыночная площадь. Рыночные цены на масло. 2. Определяемый спросом и предложением (экон.). Рыночная стоимость. Рыночные отношения. 3.… … Толковый словарь Ушакова
рыночный — товарный, базарный; коммерческий Словарь русских синонимов. рыночный базарный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
рыночный — РШЫНОК, нка, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рыночный — рыночный. Произношение [рыношный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рыночный риск — (market risk) Один из рисков, связанных с ведением рыночных операций. сравни: риск противоположной стороны (counterparty risk). Очевидными рыночными рисками являются покупка на рынке, цены или конъюнктура на котором затем падают, или продажа на… … Финансовый словарь
РЫНОЧНЫЙ РИСК — (market risk) Риск, взятый на себя участником рынка, который занимает либо длинную , либо короткую позицию, и состоящий в том, что цена может измениться. Держатель запасов товаров, ценных бумаг или валюты, не хеджированных путем продажи фьючерсов … Экономический словарь
Рыночный приказ — (market order, at best) Распоряжение брокеру на фондовой или товарной бирже, дилеру и т.д. продать или купить определенные ценные бумаги или товары немедленно по преобладающей рыночной цене (market price). сравни: лимитный/ ограничительный приказ … Финансовый словарь
Рыночный осциллятор — рыночный индикатор, предназначенный для использования, когда цена изменяется в пределах рыночного коридора и трендовые индикаторы, оказываются неэффективными. Для каждого осциллятора определяются определенные уровни, при подходе к которым… … Финансовый словарь
Рыночный Бюллетень — См. Бюллетень рыночный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рыночный Риск — См. Риск рыночный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рыночный дисконт — скидка с курса валюты по наличным операциям. См. также: Дисконт Валютные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
