-
101 transactions
сущ.;
книж. новости, известия;
труды, протоколы Syn: tidings Труды accommodating ~ уравновешивающие деловые операции autonomous ~ автономные сделки cheque ~ чековые сделки current ~ текущая операция current ~ текущие расчеты external financial ~ внешние финансовые операции fiscal arbitrage ~ финансовые арбитражные сделки foreign ~ международные операции gross ~ валовой объем операций market ~ рыночные операции market ~ рыночные сделки settling ~ компенсационные сделки transactions протоколы научного общества ~ труды научного общества ~ in foreign exchange сделки с иностранной валютойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transactions
-
102 active trading
бирж. активная торговля (рыночные условия, при которых делается большое число приказов купить и продать ценные бумаги)See:
* * *
активная торговля: рыночные условия, при которых существует большое число приказов купить и продать ценные бумаги.* * ** * *оживленная торговля; свободная торговля. . Словарь экономических терминов . -
103 bear spread
бирж. "медвежий" спред, спред "медведей" (опционная стратегия, заключающаяся в продаже контрактов на ближние сроки и покупке контрактов на дальние в надежде, что краткосрочные процентные ставки повышаются быстрее долгосрочных, а рыночные цены финансовых инструментов падают)Syn:Ant:See:
* * *
"медвежий спред" (спред на понижение): 1) покупка комбинации опционов "колл" и "пут" на один и тот же финансовый инструмент с различной ценой исполнения или покупка опционов "пут" с короткими и длинными сроками; опционная стратегия для использования падения конъюнктуры; см. bull spread; 2) продажа контрактов на ближние сроки и покупка контрактов на дальние сроки в надежде, что краткосрочные процентные ставки повышаются быстрее долгосрочных, а рыночные цены финансовых инструментов падают; = sell a spread.* * * -
104 broad tape
бирж. широкая лента*а) (увеличенное проецирование ленты тикера "Доу Джонс" или другого информационного агентства на экране в брокерской фирме для постоянной передачи рыночных котировок, финансовых и других новостей)б) (информационная служба, передающая на ленте тикера и рыночные котировки, и экономическую и политическую информацию ("Доу Джонс", "Рейтер", "Ю-Пи-Ай" и др.))See:
* * *
"широкая лента": 1) увеличенное проецирование ленты тикера "Доу Джонс" или другого информационного агентства на экране в брокерской фирме для постоянной передачи рыночных котировок, финансовых и других новостей; см. ticker; 2) информационная служба, передающая на ленте тикера и рыночные котировки, и экономическую и политическую информацию ("Доу Джонс", "Рейтер", "Ю-Пи-Ай" и др.).* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьинформационные службы, публикующие помимо цен и котировок, финансовые и другие новости -
105 high current income mutual fund
фин. взаимный инвестиционный фонд с высоким текущим доходом* (взаимный фонд, главной целью которого является выплата акционерам высокого текущего дохода; такие фонды обычно принимают на себя большие рыночные риски)See:
* * *
взаимный инвестиционный фонд с высоким текущим доходом: взаимный фонд, главной целью которого является выплата акционерам высокого текущего дохода; такие фонды обычно принимают на себя большие рыночные риски.Англо-русский экономический словарь > high current income mutual fund
-
106 market forces
эк. рыночные силы (силы предложения и спроса, которые определяют объемы тех или иных товаров на рынке и их цены; рост спроса влечет увеличение цены и расширение предложения, расширение предложения вызывает падение цен; силы предложения и спроса часто действуют ограниченно, напр., в случае возникновения монополии или установления государственного контроля на рынке)Syn:See:* * *силы предложения и спроса, которые на свободном рынке определяют наличные объемы того или иного товара или услу ги и спрашиваемую за них цену -
107 market services
эк. рыночные услуги (услуги, предоставляемые через рынок; затраты оказания таких услуг целиком или в значительной мере возмещаются за счет выручки от их реализации непосредственным конечным потребителям)Ant:stock, security, investment, Knox v. Eden Musee Americain Co, Culp v. Mulvane, Fisher v. Essex Bank, Mechanics Bank v. New York & N. H. R. R., Shoemaker v. Smith* * * -
108 marketable government securities
фин., амер. рыночные ценные бумаги правительства (государственные ценные бумаги, которые могут обращаться на рынке)marketable U. S. government securities — рыночные ценные бумаги федерального правительства США
Ant:Англо-русский экономический словарь > marketable government securities
-
109 position trader
бирж. позиционный трейдер* (трейдер, который открывает рыночные позиции на достаточно длительные сроки)
* * *
торговец позициями: трейдер, который открывает рыночные позиции на достаточно длительныесроки.* * *. A trader who either buys or sells contracts and holds them for an extended period of time, as distinguished from a day trader. . Glossary of Futures Terms . -
110 securitization
сущ.тж. securitisation секьюритизацияа) фин. (превращение неликвидных активов, таких как ипотеки и другие кредиты, в ликвидные ценные бумаги; осуществляется путем группировки неликвидных активов со схожими параметрами и выпуска ценных бумаг, обеспеченных этим пулом активов; осуществляется владельцем этих активов с целью получения дополнительных средств или устранения неликвидных активов со своего баланса)Syn:See:securitize, liquid assets, asset-backed securities, mortgage-backed securities, collateralized debt obligation, collateralized bond obligation, collateralized mortgage obligation, collateralized loan obligationб) гос. фин. (выпуск ценных бумаг государством под обеспечение будущими налоговыми поступлениями; как правило имеются в виду налоговые поступления конкретного вида)
* * *
"секьюритизация": 1) процесс повышения роли различных видов ценных бумаг как формы заимствований по сравнению с банковскими кредитами; 2) перераспределение рисков трансформация банковских кредитов и др. активов в рыночные ценные бумаги для продажи инвесторам; это может быть "переупаковка" мелких ипотек, автомобильных кредитов, поступлений по кредитным карточкам в рыночные ценные бумаги; см. asset sales; 3) стирание различий между рынком банковских кредитов и рынком ценных бумаг.* * ** * *. Процесс создания ценных бумаг, выпускаемых на основе пула ипотек и других кредитов, с помощью которого объединенные в пул активы становятся стандартными ценными бумагами, обеспеченными этими активами. Также означает замену нерыночных займов и/или потоков наличности, обеспечиваемых финансовыми посредниками, на ценные бумаги, свободно обращающиеся на рынках капиталов . Инвестиционная деятельность . -
111 wash sale
1) фин., бирж. фиктивная сделка (купля ценной бумаги и ее продажа (или наоборот) через очень короткое время для получения прибыли, воздействия на рыночные цены, создания видимости активной торговли)See:daisy chain 2)2) фин., бирж. отмывочная продажа (запрещенная практика продажи ценной бумаги с убытком и покупки такой же бумаги для уменьшения суммы уплачиваемых налогов)Syn:See:
* * *
"отмывочная" продажа: 1) купля ценной бумаги и ее продажа (или наоборот) через очень короткое время (или одновременно) для получения прибыли, воздействия на рыночные цены, создания видимости активной торговли (США); в настоящее время преследуется регулирующими органами; 2) запрещенная практика продажи ценной бумаги с убытком и покупкой такой же бумаги для уменьшения суммы уплачиваемых налогов; правила Службы внутренних доходов США запрещают учет таких убытков для целей налогообложения в течение 30 дней после продажи бумаги; с 1984 г. такие правила распространяются на всех налогоплательщиков; см. thirty-day wash rule.* * ** * *. A tax term describing the sale of stock or securities and the purchase of identical securities within 30 days before or after the sale. For tax purposes, any losses on the transaction are disregarded. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьфиктивная продажа с последующей перепродажей через короткое время для получения прибыли -
112 exchange relations
Экономика: меновые пропорции (при обмене товаров), рыночные отношения, рыночные товарные отношения -
113 market average
1) Общая лексика: средние рыночные курсы2) Экономика: средняя рыночная цена3) Бухгалтерия: средний рыночный курс4) Финансы: биржевой индекс5) Биржевой термин: средний рыночный показатель6) Деловая лексика: средние биржевые цены, средние рыночные цены -
114 market forces
1) Банковское дело: рыночные силы2) Деловая лексика: рыночные цены -
115 market instruments
-
116 market operations
Банковское дело: рыночные операции, рыночные сделки -
117 market testing
1) Экономика: испытание в рыночных условиях, исследование рынка, рыночные испытания2) Реклама: проверка в рыночных условиях3) Деловая лексика: проверка товара на рынке4) Макаров: рыночные испытания (товара) -
118 market transactions
1) Экономика: коммерческие операции, рыночные сделки, связи, устанавливаемые посредством купли-продажи2) Банковское дело: рыночная операция, рыночная сделка, связи, устанавливаемые посредством купли продажи3) Деловая лексика: рыночные операции -
119 market trends
1) Парфюмерия: рыночные тенденции -
120 marketable obligations
1) Экономика: рыночные обязательства, рыночные правительственные обязательства2) Деловая лексика: легко реализуемые облигацииУниверсальный англо-русский словарь > marketable obligations
См. также в других словарях:
Рыночные злоупотребления — недобросовестная рыночная практика, связанная с манипулированием ценами и использованием инсайдерской информации. Рыночные злоупотребления возникают при: использовании одним лицом для своих личных преимуществ или для преимуществ третьих лиц… … Финансовый словарь
РЫНОЧНЫЕ СИЛЫ — (market forces) Силы предложения и спроса, которые определяют равновесные количества и равновесные цены на рынках. Рыночные силы следует отличать от действий правительства и центрального банка, которые способны в некоторой степени модифицировать… … Экономический словарь
Рыночные силы — (market forces) Силы предложения и спроса, которые на свободном рынке (free market) определяют наличные объемы того или иного товара или услуги и спрашиваемую за них цену. Обычно рост спроса влечет и расширение предложения, и увеличение цены, в… … Финансовый словарь
Рыночные Репортеры — См. Репортеры рыночные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рыночные фонды — совокупность товаров, предлагаемых населению на внутреннем рынке для личного потребления. По английски: Market funds См. также: Региональные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЫНОЧНЫЕ ЦЕНЫ — (market prices) Метод определения национального дохода по ценам, которые реально платят покупатели. При расчете валового внутреннего продукта (ВВП) или любого другого агрегированного показателя национального дохода в рыночных ценах используются… … Экономический словарь
Рыночные институты — Рыночные институты (market institutions) институты, присущие рыночному хозяйству, рынку, и принципиально отличные от институтов системы централизованного планирования и управлении экономикой. Это частные и акционерные предприятия (компании,… … Экономико-математический словарь
рыночные институты — Институты, присущие рыночному хозяйству, рынку, и принципиально отличные от институтов системы централизованного планирования и управлении экономикой. Это частные и акционерные предприятия (компании, корпорации и т.п.), фондовые и товарные биржи … Справочник технического переводчика
Рыночные ценные бумаги — Ценные бумаги, свободно продаваемые и покупаемые на фондовом рынке; инвестор не имеет права их досрочной сдачи эмитенту. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
РЫНОЧНЫЕ РЕПОРТЕРЫ — служащие биржи, регистрирующие сделки, котировку и вводящие в ЭВМ данные для контроля за правильностью заключения сделок (для проверки сделки на соответствие правилам биржевой торговли) и передачи информации за пределы биржи. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
РЫНОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ/ПРОВЕРКА — (market testing) См.: пробный маркетинг (test marketing). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов