-
21 Tokyo stock exchange
Токийская фондовая биржа
Крупнейшая и наиболее важная из восьми фондовых бирж Японии биржа, на долю которой приходится около 85 % оборота японских ценных бумаг. В первую секцию входят 1200 крупнейших выпусков на рынке. Около 70 % компаний, ценные бумаги которых котируются по первой секции, включены также в котировочные листы фондовых бирж Осаки и Нагой. Во вторую секцию входят ценные бумаги приблизительно 400 эмитентов; условия включения в котировочный лист второй секции менее жесткие и схожи с условиями рынка некотируемых ценных бумаг (enlisted-securities market) в Великобритании. Иностранные акции котируются по третьей секции. При Токийской фондовой бирже имеется также внебиржевой рынок акций (over-the-counter market), зарегистрированных Ассоциацией японских дилеров по ценным бумагам. В конце 1991 г. на внебиржевом рынке ценных бумаг начала функционировать автоматизированная система заключения сделок. Членами Токийской фондовой биржи являются постоянные участники, выступающие в сделках с ценными бумагами в роли принципалов, или агенты (“сайтори”), которым разрешается выступать только в качестве посредников между постоянными членами. Торги в настоящее время в основном автоматизированы и происходят через компьютеризированную систему принятия и исполнения приказов “KOPEC” (CORES), хотя до сих пор торговля приблизительно 150 видами ценных бумаг первой секции ведется в операционном зале методом свободного биржевого торга (ореп outcry). Основным показателем фондового рынка является индекс Никкей (Nikkei Stock Average), рассчитываемый на основе курсов ценных бумаг 225 японских промышленных компаний.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tokyo stock exchange
-
22 Seconde Marche
бирж., франц. второй рынок* (на фондовых биржах Парижа и Брюсселя: обозначение рынка, с пониженными требованиями к ценным бумагам, допускаемым к торгам)See:
* * *
"второй рынок" (франц.): рынок с ослабленными требованиями при фондовых биржах Парижа (функционирует с 1982 г.), Брюсселя или рынок "некотируемых" ценных бумаг; во Франции для выпуска акций на такой рынок достаточно предоставить 10% акций (нет предела минимальной капитализации). -
23 UNLISTED SECURITIES
(некотируемые на основной бирже ценные бумаги) Ценные бумаги (обычно акции (equities)) компаний, которые не включены в официальный котировочный лист фондовой биржи. Следовательно, такие ценные бумаги не должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к ценным бумагам, включенным в листинг ( котировочный лист) (см.: listed security( ценная бумага, котируемая на фондовой бирже)). Некотируемые на основной бирже ценные бумаги обычно выпускаются относительно небольшими компаниями и характеризуются высокой степенью риска. В Лондоне некоторые из некотируемых на основной бирже ценных бумаг обращаются на рынке некотируемых ценных бумаг (enlisted securities market( USM)) при Лондонской фондовой бирже; при других фондовых биржах также существуют свои рынки некотируемых ценных бумаг. Наличие рынков некотируемых ценных бумаг позволяет владельцам мелких компаний реализовать свои инвестиции и мобилизовать капитал без приведения компании в соответствие с гораздо более жесткими требованиями основного фондового рынка (main market). Для включения ценных бумаг в официальный котировочный лист компания должна обладать капиталом не менее 700 000 ф. ст., 25% ее акций должны быть доступны для широкой публики и она должна представить свою отчетность за последние три года деятельности. Для некотируемых на основной бирже ценных бумаг капитал компании устанавливается на той же отметке, однако достаточно того, чтобы только 10% акций компании обращалось на рынке некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже. К моменту выхода на рынок некотируемых ценных бумаг компания должна существовать в течение минимум двух лет.Финансы: англо-русский толковый словарь > UNLISTED SECURITIES
-
24 unlisted securities
некотируемые на основной бирже ценные бумаги
Ценные бумаги (обычно акции (equities)) компаний, которые не включены в официальный котировочный лист фондовой биржи. Следовательно, такие ценные бумаги не должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к ценным бумагам, включенным в листинг (котировочный лист) (см.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже)). Некотируемые на основной бирже ценные бумаги обычно выпускаются относительно небольшими компаниями и характеризуются высокой степенью риска. В Лондоне некоторые из некотируемых на основной бирже ценных бумаг обращаются на рынке некотируемых ценных бумаг (enlisted securities market (USM)) при Лондонской фондовой бирже; при других фондовых биржах также существуют свои рынки некотируемых ценных бумаг. Наличие рынков некотируемых ценных бумаг позволяет владельцам мелких компаний реализовать свои инвестиции и мобилизовать капитал без приведения компании в соответствие с гораздо более жесткими требованиями основного фондового рынка (main market). Для включения ценных бумаг в официальный котировочный лист компания должна обладать капиталом не менее 700 000 ф. ст., 25 % ее акций должны быть доступны для широкой публики и она должна представить свою отчетность за последние три года деятельности. Для некотируемых на основной бирже ценных бумаг капитал компании устанавливается на той же отметке, однако достаточно того, чтобы только 10% акций компании обращалось на рынке некотируемых ценных бумаг при Лондонской фондовой бирже. К моменту выхода на рынок некотируемых ценных бумаг компания должна существовать в течение минимум двух лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unlisted securities
-
25 bourse
сущ.бирж., франц. фондовая биржа (французское слово, часто используемое для обозначения фондовых бирж неанглоязычных стран)See:
* * *
фондовая биржа (франц.); биржа во Франции, Швейцарии, Бельгии и в других странах континентальной Европы; во Франции 7 фондовых бирж, но на Парижскую приходится более 90% всего совокупного оборота (также в Бордо, Лилле, Лионе, Марселе, Нанси, Нанте); в Бельгии помимо ведущей Брюссельской фондовой биржи существуют небольшие биржи в Генте, Антверпене, Льеже.* * *Фондовый рынок, биржи. Термин французского происхождения для обозначения фондовых рынков . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьфранцузское название фондовой биржи, относящееся к Парижской фондовой бирже и к некоторым другим континентальным рынкам ценных бумаг -
26 Seconde Marche
бирж., франц. "второй рынок" (рынок с ослабленными требованиями при фондовых биржах Парижа (функционирует с 1982 г.), Брюсселя или рынок "некотируемых" ценных бумаг; во Франции для выпуска акций на такой рынок достаточно предоставить 10% акций (нет предела минимальной капитализации))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Seconde Marche
-
27 SPECULATOR
Спекулянт
Дилер, занимающийся куплей-продажей товаров, ценных бумаг или валюты в спекулятивных целях, т.е. в надежде получить прибыль от изменения цен. На фондовых биржах, для которых характерно значительное колебание цен, спекулянт может выступать в качестве «быка» (см. Bull market), играющего на повышение, т.е. покупать акции по текущей цене в ожидании повышения курса и продавать их через некоторое время по более высокой цене. При других обстоятельствах биржевой спекулянт может принять позицию «медведя» (см. Bear market), играющего на понижение, продавая акции по текущей цене в надежде вновь купить их по более низкой цене. Деятельность биржевых спекулянтов, как «быков», так и «медведей», может иметь стабилизирующий эффект, а может нарушать рыночное равновесие, что зависит от их взаимозависимых ожиданий в отношении динамики цен. Если часть спекулянтов играет на повышение, а другая часть - на понижение, их противоположные позиции уравновешивают рынок и не оказывают существенного влияния на цены. Однако, если большая часть дилеров начинает играть на повышение, искусственно увеличивая спрос на акции отдельных компаний, это может привести к росту цен на них. Спекулятивная деятельность может также смягчать или усиливать колебания цен. Если, например, цена на акцию растет, и большая часть спекулянтов ожидает, что она будет продолжать расти, они станут скупать акции в надежде перепродать их по более высокой цене, что еще больше стимурирует ее рост. С другой стороны, если участники рынка считают, что в ближайшем будущем начнется снижение цен, они станут продавать акции в надежде купить их вновь дешевле, что замедлит рост цен. Спекулянты действуют как на рынках наличных товаров, так и на фьючерских рынках. См. также Arbitrage, Hot money, Stag. Spot market. Рынок реальных сделок. Рынок, на котором осуществляется купля-продажа наличных товаров, финансовых инструментов и валюты с немедленной поставкой. Цена реальной сделки ( spot price) фиксируется при заключении контракта и соответствует текущей рыночной цене на наличные товары, однако расчет может производиться и на второй день после заключения сделки. Цены реальных сделок уравновешиваются в результате арбитражных операций (см. Arbitrage). Сделки с немедленной поставкой также называются кассовыми сделками. Ср.: Futures market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SPECULATOR
-
28 EUROBOND
(еврооблигация) Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible). См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг) ; Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance( or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap( своп, обмен) ; zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами). -
29 LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE
(LIFFE) (Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов) Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги ( pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.Финансы: англо-русский толковый словарь > LONDON INTERNATIONAL FINANCIAL FUTURES EXCHANGE
-
30 STOCK EXCHANGE
(MARKET) (фондовая биржа (рынок)) Рынок (таr-ket), на котором продаются и покупаются ценные бумаги, а цены на них определяются спросом и предложением. Первая фондовая биржа возникла в Амстердаме, где в 1602 г. начали продаваться акции Объединенной ист-индской компании. Британские биржи ведут свою историю с 1673 г., а первые ежедневные официальные котировочные листы стали издаваться в Лондоне в 1698 г. Развитие фондовых рынков шло рука об руку с развитием капитализма, а их значение и сложность постоянно возрастали. Основная функция фондовой биржи заключается в том, чтобы дать возможность публичным компаниям, государству и местным органам власти привлекать капитал путем продажи ценных бумаг инвесторам. Фондовая биржа выполняет также функцию вторичного рынка, позволяя одним инвесторам продавать свои ценные бумаги другим инвесторам, обеспечивая ликвидность и снижая риски, связанные с инвестированием. После Второй мировой войны в социалистических странах фондовые биржи были закрыты, однако с крахом коммунизма многие из бирж начали функционировать вновь. Главные международные фондовые биржи находятся в Лондоне, Нью-Йорке и Токио. За пределами Великобритании и англоговорящих стран биржу обычно называют словом bourse. -
31 eurobond
еврооблигация
Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible).
См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > eurobond
-
32 London international financial futures exchange
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > London international financial futures exchange
-
33 LIFFE
Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Рынок финансовых фьючерсов (fmancial futures), открытый в 1982 г. на Лондонской Королевской бирже для того, чтобы дать возможность проводить операции с опционами и фьючерсными контрактами в пределах Европейского временного пояса, включая сделки с государственными облигациями, контракты на основе фондовых индексов акций и других ценных бумаг, сделки с валютой и процентными ставками. В 1991 г. Международная биржа финансовых фьючерсов въехала в свое собственное помещение в Лондонском Сити. Клиент, желающий купить или продать опцион или фьючерс, звонит брокеру биржи, который передает инструкции на свое место в торговом зале. Клерк, работающий там, передает их торговцу брокера, действующему на площадке, где совершаются торги (pit), который и заключает сделку с другим торговцем. Ее условия сообщаются в Лондонскую клиринговую палату (London Clearing House), выступающую в качестве гаранта. В 1989 г. была введена автоматическая (электронная) система заключения сделок, но она действует только после того, как на бирже прекращается заключение сделок “живьем”. В 1992 г. с Лондонской международной биржей финансовых фьючерсов слился Лондонский рынок обращающихся опционов (London Traded Options Market); к ее названию были добавлены слова “и опционов”, но сокращенное название осталось прежним.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LIFFE
-
34 stock exchanges
Организации, которые создают рынок торговли облигациями и акциями. Нормативные правила допуска ценных бумаг для торговли на фондовых биржах весьма строги. -
35 security exchange
Организации, которые создают рынок торговли облигациями и акциями. Нормативные правила допуска ценных бумаг для торговли на фондовых биржах весьма строги.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рынок ценных бумаг — Или фондовый рынок, вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгосрочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и неорганизованный… … Справочник технического переводчика
Рынок ценных бумаг — Рынок ценных бумаг, фондовый рынок (англ. stock market, англ. equity market) составная часть финансового рынка, на котором оборачиваются ценные бумаги. Содержание 1 История … Википедия
Рынок ценных бумаг (фондовый рынок) — (security market, stock market) вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгорочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и… … Экономико-математический словарь
Рынок Ценных Бумаг Биржевой — часть рынка ценных бумаг, операции которого происходят на фондовых биржах. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Рынок Ценных Бумаг Внебиржевой — часть рынка ценных бумаг, операции которого проходят вне фондовых бирж. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — один из секторов рынка капитала, на котором осуществляется первичное размещение и дальнейший оборот ценных бумаг. Является средством привлечения сбережений населения и институциональных инвесторов для капиталовложений в экономику. На Р.ц.б.… … Внешнеэкономический толковый словарь
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ ВНЕБИРЖЕВОЙ — OVER THE COUNTER MARKETСамый крупный из всех фондовых рынков по объему продаваемых на нем долговых ценных бумаг. Ценные бумаги правительства США (к рые представляют крупнейший сектор рынка), ценные бумаги штатов, гос. и муниципальные бумаги, а… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОРГАНИЗОВАННЫЙ РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ — рынок ценных бумаг, котируемых на фондовых биржах (см. Рынок ценных бумаг, Условия допуска ценных бумаг на фондовую биржу) … Внешнеэкономический толковый словарь
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ В РОССИИ — – в новейшее время начал функционировать в 1989, когда Внешэкономбанк СССР стал проводить ежемесячные валютные торги. В 1991 был принят первый нормативный акт – постановление Правительства «О выпуске и обращении ценных бумаг в фондовых биржах… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ, ВНЕБИРЖЕВОЙ — сфера обращения, купли продажи ценных бумаг за пределами фондовых бирж или фондовых отделов товарных бирж … Большой экономический словарь
Внебиржевой рынок ценных бумаг — (over the counter market, OTC market) Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870 х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США.… … Финансовый словарь
