-
21 farm
1. сущ.1) с.-х. ферма; крестьянское (фермерское) хозяйство; сельскохозяйственное предприятие (частное или государственное предприятие, производящее сельскохозяйственную продукцию)Syn:See:bonanza farm, experimental farm, specialist farm, tenant farm, farm employer, farm manager, farm market, farm marketing, farmworker COMBS: ex farm2) с.-х. = farmhouse3) с.-х. питомник (участок земли или водоем, используемый для разведения в больших количествах каких-л. полезных животных (в ч. моллюсков) или растений, для продажи)2. гл.1) с.-х. обрабатывать землю ( заниматься земледелием)2) с.-х. заниматься сельским хозяйством (возделывать с.-х. культуры или заниматься животноводством)See:agriculture 1)
* * *
ферма, сельскохозяйственное предприятие. -
22 produce
1. гл.1)а) эк. производить; изготовлять; вырабатывать, выпускатьPaper is produced from wood. — Бумагу делают из дерева.
See:б) общ. создаватьto produce pictures — создавать [писать\] картины
2) общ. приносить, даватьThe new instrument is expected to produce relatively higher interests. — Ожидается, что новый инструмент будет приносить более высокие проценты.
3) общ. вызывать, быть причиной4) общ. представлять, предъявлять2. сущ.1)а) общ. изделие, изделия; продукт, продуктыSee:б) общ. сельскохозяйственные продукты; сельскохозяйственная продукцияgarden produce — овощи и фрукты; зелень
See:2) общ. исход, результат (напр., работы, усилий) -
23 retail public market
Американизм: городской рынок сельскохозяйственной продукции -
24 Agrarpolitik
сущ.1) общ. аграрная политика2) экон. земельная политика, политика в области сельского хозяйства3) бизн. аграрная политика (мероприятия, влияющие на рынок сельскохозяйственной продукции) -
25 marché commun pour les produits agricoles
Французско-русский универсальный словарь > marché commun pour les produits agricoles
-
26 mercato agricoli
сущ. -
27 retail public market
Англо-русский словарь по экономике и финансам > retail public market
-
28 terminal market
центральный оптовый рынок сельскохозяйственной продукции в крупных городахАнгло-русский словарь по экономике и финансам > terminal market
-
29 retail public market
English-russian dctionary of contemporary Economics > retail public market
-
30 Market Access Program
прогр.сокр. MAP межд. эк., амер. Программа доступа на рынок* (программа финансовой поддержки американских производителей и экспортеров, направленная на стимулирование освоения и расширения экспортных рынков сельскохозяйственной продукции; в соответствии с программой из фондов Корпорации товарного кредита осуществляются выплаты, предназначенные для компенсации расходов по проведению маркетинговых исследований, стимулированию продаж и т. д.)See: -
31 Market Promotion Program
прогр.сокр. MPP межд. эк., амер. Программа продвижения на рынке* (программа финансовой поддержки американских производителей и экспортеров, направленная на стимулирование осуществления проектов по расширению экспортных рынков сельскохозяйственной продукции; реализацией программы управляла Служба зарубежного сельского хозяйства; программа подразумевала возмещение части расходов на проведение маркетинговых исследований, стимулирование продаж и т. д. за счет средств Корпорации товарного кредита; заменена Программой доступа на рынок)See:Англо-русский экономический словарь > Market Promotion Program
-
32 Vermarktung
сущ.1) юр. маркетинг2) экон. подготовка товара (сельскохозяйственной продукции) к продаже (напр. сортировка, упаковка, маркировка)3) полигр. продажа, сбыт4) маркет. подготовка товара к выводу на рынок -
33 Bauernmarkt
mрыночная торговля, организуемая, как правило, в выходные дни непосредственно производителями сельскохозяйственной продукции на некоторых площадях населённых пунктов -
34 Frischwarenmarkt
m торг.рынок по продаже свежих овощей, цветов и другой сельскохозяйственной продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Frischwarenmarkt
-
35 CENTRAL AMERICAN COMMON MARKET
Общий рынок стран Центральной Америки
Соглашение об образовании общего рынка, подписанное в 1960 г. четырьмя странами Центральной Америки: Гватемалой, Сальвадором, Гондурасом и Никарагуа. Соглашение вступило в силу в июне 1961 г., а в 1962 г. к нему присоединилась Коста-Рика. Согласно соглашению между странами-участницами были устранены таможенные барьеры приблизительно на 85% товаров, при этом сохранились пошлины на некоторые виды сельскохозяйственной продукции. Страны также договорились о поддержке и финансировании отраслей, способствующих развитию региона.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CENTRAL AMERICAN COMMON MARKET
-
36 COMMODITY MARKET
Товарная биржа
Рынок, где заключаются сделки по купле-продаже сельскохозяйственной продукции (кофе, сахара, хлопка и т.д.) и минерального сырья (олова, алюминия и т.д.). Самые известные международные товарные биржи находятся в Лондоне. Брокеры по биржевым товарам (commodity broker) выступают на бирже в качестве посредников между покупателями и продавцами при совершении сделок с реальным товаром (см. Spot market) или срочных сделок (см. Futures market).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMODITY MARKET
-
37 Agrarmarkt
m <-(e)s,..märkte> рынок аграрной [сельскохозяйственной] продукции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рынок сельскохозяйственной продукции — 2. В целях настоящего Федерального закона рынком сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия признается сфера обращения сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия... Источник: Федеральный закон от 29.12.2006 N 264 ФЗ (ред.… … Официальная терминология
РЫНОК, АГРАРНЫЙ — рынок сельскохозяйственной продукции … Большой экономический словарь
рынок аграрный — рынок сельскохозяйственной продукции … Словарь экономических терминов
РЫНОК АГРАРНЫЙ — рынок сельскохозяйственной продукции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
АГРАРНЫЙ РЫНОК — рынок сельскохозяйственной продукции … Энциклопедический словарь экономики и права
рынок — нка; м. 1. Сфера свободного товарно денежного обращения, товарооборота, определённое экономическое пространство по производству и сбыту продукции на основе товарообмена или за деньги. Внешний, внутренний р. Мировой р. Свободный р. Создать в… … Энциклопедический словарь
рынок — нка; м. см. тж. рыночек, рыночный 1) Сфера свободного товарно денежного обращения, товарооборота, определённое экономическое пространство по производству и сбыту продукции на основе товарообмена или за деньги. Внешний, внутренний ры/нок. Мировой… … Словарь многих выражений
Рынок сельскохозяйственный — 5) сельскохозяйственный рынок специализированный рынок, на котором осуществляется продажа сельскохозяйственной продукции в соответствии с перечнем, определенным уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной … Официальная терминология
Рынок сельскохозяйственный кооперативный — 6) сельскохозяйственный кооперативный рынок сельскохозяйственный рынок, управление которым осуществляется управляющей рынком компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Российской Федерации в форме сельскохозяйственного… … Официальная терминология
Аграрный рынок — рынок сельскохозяйственной продукции. См. также: Товарные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора