-
1 Международная комиссия по делам рыболовства в юго-восточной части Атлантического океана
Антарктика: ИКСЕАФУниверсальный англо-русский словарь > Международная комиссия по делам рыболовства в юго-восточной части Атлантического океана
-
2 Организация по делам рыболовства в северно-западной части Атлантического океана
Антарктика: НАФОУниверсальный англо-русский словарь > Организация по делам рыболовства в северно-западной части Атлантического океана
-
3 Сахалинское бассейновое управление по охране и воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: "Сахалинрыбвод"Универсальный англо-русский словарь > Сахалинское бассейновое управление по охране и воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства
-
4 Служба охраны рыболовства и диких животных
Макаров: СШАУниверсальный англо-русский словарь > Служба охраны рыболовства и диких животных
-
5 fisheries
-
6 common fisheries policy
общая политика в области рыболовства
Рассчитанная на 20 лет политика в области рыболовства, согласованная между странами-членами Европейского сообщества (ЕС) в 1983 г. Она устанавливает верхние пределы вылова рыбы основных пород, 12-мильную эксклюзивную зону рыболовства для каждого государства и зону равного доступа протяженностью 200 морских миль от побережья стран ЕС, в которой может заниматься рыболовством любая из стран-членов Сообщества. Существует также несколько исключений из этих правил.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common fisheries policy
-
7 Common Fisheries Policy
сокр. CFP межд. эк. Единая [общая\] политика рыболовства, Единая [общая\] политика в области рыболовства, Единая [общая\] рыболовная политика (программа регулирования рыболовной деятельности, разработанная странами-членами ЕС в 1983 г.; включает, в частности, установление лимитов на ловлю рыбы, закрепление за станами эксклюзивных рыболовных зон и определение зоны, одинаково доступной для всех стран-участниц)See:* * *Англо-русский экономический словарь > Common Fisheries Policy
-
8 Far Seas Fisheries Research Laboratory
• Научно-исследовательская лаборатория проблем рыболовства в открытом океане
* * *
Научно-исследовательская лаборатория проблем рыболовства в открытом океанеАнгло-русский словарь по экологии > Far Seas Fisheries Research Laboratory
-
9 fisheries research
* * *
-
10 Indo-Pacific Fisheries Council
• Индо-Тихоокеанский совет по вопросам рыболовства в Индийском и Тихом океанах
* * *
Англо-русский словарь по экологии > Indo-Pacific Fisheries Council
-
11 game management
1) Лесоводство: охотничье хозяйство3) Менеджмент: деловая игра4) Научный термин: охотоведение5) Макаров: регулирование ресурсов спортивной охоты и рыболовства (меры по поддержанию запасов охотничьих животных и объектов спортивного рыболовства) -
12 industrialization of fishery
Универсальный англо-русский словарь > industrialization of fishery
-
13 sport fish management
1) Экология: регулирование ресурсов спортивного рыболовства2) Макаров: регулирование ресурсов спортивного рыболовства (меры по поддержанию запасов рыбных ресурсов внутр. водоёмов), регулирование ресурсов спортивного рыболовства (меры по поддержанию запасов рыбных ресурсов внутренних водоёмов) -
14 COMMON FISHERIES POLICY
(Общая политика в области рыболовства) Рассчитанная на 20 лет политика в области рыболовства, согласованная между странами-членами Европейского сообщества (ЕС) в 1983 г. Она устанавливает верхние пределы вылова рыбы основных пород, 12-мильную эксклюзивную зону рыболовства для каждого государства и зону равного доступа протяженностью 200 морских миль от побережья стран ЕС, в которой может заниматься рыболовством любая из стран-членов Сообщества. Существует также несколько исключений из этих правил.Финансы: англо-русский толковый словарь > COMMON FISHERIES POLICY
-
15 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
16 fisheries regulation
English-Russian dictionary of geology > fisheries regulation
-
17 policy
I сущ.общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета
policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения
near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной
short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика
subtle policy — тонкая [умная\] политика
prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика
cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика
clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика
rigid policy — твердая [жесткая\] политика
sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика
long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела
consistent policy — последовательная [неизменная\] политика
deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика
moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика
to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику
to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику
to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику
to set [to set down\] a policy — устанавливать политику
to form [shape\] a policy — вырабатывать политику
to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику
to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику
to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику
easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики
policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики
policy manual — руководство, инструкция
policy objective — цель [задача\] политики
two-track [twin\] policy — двойственная политика
government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда
information policy — информационная политика, политика в области информации
language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка
export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
import policy — импортная политика, политика в области импорта
education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования
science policy — научная политика, политика в области науки
fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика
privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации
Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.
The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.
for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики
The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.
See:agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedureII сущ.страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис
to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться
to effect a policy — застраховаться, приобрести полис
to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным
to purchase [to buy\] a policy — покупать полис
to obtain [get\] a policy — приобрести полис
to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис
termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса
to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис
to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса
This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]
This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.
to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом
$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000
policy amount, amount of a policy — сумма полиса
a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает
expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис
policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису
Syn:See:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис; = insurance policy.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. agreement -
18 Fish and Wildlife Service
орг.сокр. USFWS гос. упр., амер. Управление охоты и рыболовства (подразделение министерства внутренних дел США, ведающее вопросами охоты, рыболовства, а также охраны диких животных и рыбных ресурсов страны)See:Англо-русский экономический словарь > Fish and Wildlife Service
-
19 game management
* * *
-
20 Program International Studies of Fishery Arrangements
Англо-русский словарь по экологии > Program International Studies of Fishery Arrangements
См. также в других словарях:
РЫБОЛОВСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ СВОБОДА — СВОБОДА РЫБОЛОВСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ … Юридическая энциклопедия
РЫБОЛОВСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ СВОБОДА — (см. СВОБОДА РЫБОЛОВСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Находкинская база активного морского рыболовства — Год основания 1952 Расположение … Википедия
Московское общество любителей рыболовства — Одним из основателей Московского общества любителей рыболовства, а в дальнейшем его почетным членом и заместителем председателя был Л. П. Сабанеев. Члены Общества вносили первый год по 15 рублей, а следующие по 10 рублей.… … Википедия
Министерство рыболовства и океанов Канады — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство сельского хозяйства, рыболовства и заповедников Гонконга — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Техник рыболовства — Под этим именем создана в 1894 г. особая должность при Уральском войсковом хозяйственном правлении с целью улучшения уральского рыбного промысла. На Т. возлагаются ихтиологические исследования войсковых речных и морских рыболовных вод, статистико … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЩАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА — (Common Fisheries Policy) Рассчитанная на 20 лет политика в области рыболовства, согласованная между странами – членами Европейского Сообщества (ЕС) в 1983 г. Она устанавливает верхние пределы вылова рыбы основных пород: 12 мильную эксклюзивную… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩАЯ ПОЛИТИКА В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА — (Common Fisheries Policy) Рассчитанная на 20 лет политика в области рыболовства, согласованная между странами членами Европейского сообщества (ЕС) в 1983 г. Она устанавливает верхние пределы вылова рыбы основных пород, 12 мильную эксклюзивную… … Финансовый словарь
общая политика в области рыболовства — Рассчитанная на 20 лет политика в области рыболовства, согласованная между странами членами Европейского сообщества (ЕС) в 1983 г. Она устанавливает верхние пределы вылова рыбы основных пород, 12 мильную эксклюзивную зону рыболовства для каждого… … Справочник технического переводчика
СВОБОДА РЫБОЛОВСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — одна из общепризнанных свобод открытого моря. Ее действие ограничивается лишь в пределах 200 мильной экономической зоны, где прибрежные государства осуществляют суверенные права в отношении рыбных ресурсов. Государства обязаны сотрудничать друг с … Юридическая энциклопедия