-
61 pindacuema
f браз -
62 sanga
-
63 trol
-
64 voli ağı
вид рыболовной сети, забрасываемой с лодки в море -
65 εγκυρτια
-
66 κερας
τό (gen. κέρᾱτος - эп. κέρᾰος, ион. κέρεος, атт. κέρως; dat. κέρᾱτι - эп. κέραϊ, ион. κέρεϊ, атт. κέρᾳ; dual.: nom. и acc. κέρᾱτε, κέρᾶε - эп. κέρᾱ; gen. и dat. κεράτοιν, κεράοιν и κερῷν; pl.: nom. κέρᾱτα, κέρᾰα - эп. κέρᾱ, gen. κεράτων, κεράων и κερῶν, dat. κέρᾱσι, κεράεσσι; в эп. формах - ᾰ, в атт. трехсложных - ᾱ)1) рог(βοός Hom.; ταύρειον Soph.)
κόλοβος ἀγέλη κεράτων Plat. — безрогое стадо;ταῦρος εἰς κ. θυμούμενος Eur. — бодливый бык;как символ — мощи κ. σωτηρίας NT. рог спасения, т.е. могучий оплот2) рог, вещество рога(αἱ μὲν - sc. πύλαι - κεράεσσι τετεύχαται, αἱ δ΄ ἐλέφαντι Hom.)
3) роговой лук(τοξότης κέρᾳ ἀγλαός Hom.)
4) роговая втулка ( для защиты рыболовной лесы), т.е. удочка5) рогообразныи брусок, «рог»(λύρας Soph.)
6) роговой выступ7) рог ( служивший сосудом для питья)(κέρατα οἴνου Xen.; ἐξ ἀργυρέων κεράτων πίνειν Pind.)
8) рог, рожок ( духовой инструмент)(ἐπειδὰν σημήνη τῷ κέρατι Xen.; αὐλεῖν τῷ κέρατι Luc.)
9) ответвление, рукав(Ὠκεανοῦ Hes.; Νείλου Pind.)
τὸ Μενδήσιον κ. Thuc. — Мендесский рукав (Нила)10) воен., мор. крыло, фланг(δεξιόν, λαιόν Eur.)
κατὰ κ. ἐπιπίπτειν Xen. (προσβάλλειν Thuc.; συμπίπτειν Polyb.) и πρὸς τὸ κ. προσάγειν Xen. — атаковать во фланг;κατὰ τὸ εὐώνυμον τῶν Ἑλλήνων κ. εἶναι Xen. — оказаться против левого фланга греков;ἀναπτύσσειν τὸ κ. Xen. — отвести назад фланг;κατὰ κ. ἄγειν Xen. — двигаться фланговым маршем;ἐκ κέρατος εἰς φάλαγγα καταστῆσαι Xen. — перестроиться из походной колонны в боевой порядок;κατὰ μίαν ἐπὴ κέρως παραπλέοντες Thuc. — (афинские корабли), проплывающие по одному в кильватерной колонне11) вершина(τοῦ ὄρους Xen.)
12) роговой наконечник(τοῦ καλάμου Anth.)
13) membrum virile Anth.14) рея Luc.κ. ἱστῷ κυρτοῦται Anth. — рея гнется на мачте
15) клешня(τοῦ ἀστακοῦ Arst.)
16) щупальце(τοῦ σκώληκος Arst.)
17) Luc., Sext. = κερατίνης -
67 каптыргыч
сущ.2) караби́н (у пенсне, рыболовной лесы и т. п.)3) прище́пка, зажи́мкер каптыргычлары — прище́пки для белья́
4) см. каптырма -
68 чуалу
неперех.1) пу́таться, спу́тываться/спу́таться, запу́тываться/запу́таться (о нитках, рыболовной сети и т. п.)2) неодобр. пу́таться, якша́тьсяятлар белән чуалма — не пу́тайся с чужи́ми
3) перен. пу́таться, окола́чиваться, меша́ть свои́м прису́тствиемолылар янында чуалма — не пу́тайся о́коло взро́слых
4) перен. запу́тываться/запу́таться, осложня́ться/осложни́ться, усложня́ться/усложни́ться (о временах, событиях и т. п.)5) перен. пу́таться, спу́тываться; станови́ться/стать беспоря́дочным, сби́вчивым (о мыслях, словах, снах)чуалган уйлар — пу́таные, беспоря́дочные мы́сли (ду́мы)
•- чуалып калу
- чуалып китү -
69 нерет
-
70 стябло
-а; диал.1) [деревя́нный] ковш2) подно́с3) ( в рыболовной лодке) помо́ст, доска для складывания сетей -
71 αγκιστρώνω
[-ω (ο)] μετ.1) удить; зацеплять крючком; 2) насаживать приманку на крючок; 3) прикреплять крючок к рыболовной снасти -
72 φελλομάννα
η поплавок (рыболовной сети) -
73 Flottillenfischerei
fлов (рыбы) в составе рыболовной флотилии, рыболовная экспедиция, экспедиционный ловDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flottillenfischerei
-
74 Simm
nликтрос; шкаторина ( рыболовной сети) -
75 그물
그물сеть; сетка; невод그물의 сетевой; сетный; неводный
-
76 affiche
сущ.1) общ. афиша, плакат, (f) постер, объявление2) перен. доказательство, признак3) тех. шест для рыболовной сети, багор -
77 aussière
сущ.1) авиа. буксировочный трос2) мор. перлинь, трое3) тех. ярус, линь (верёвка), подбора (рыболовной сети)4) метал. трос -
78 plioir
сущ.общ. дощечка для наматывания рыболовной лесы, нож (для разрезывания бумаги), фальцбейн (для фальцовки) -
79 pêche maritime
сущ.общ. морское рыболовство (в рыболовной лексике, особенно в юридическом значении) -
80 total admissible des captures
прил.ЕС. (TAC) общий допустимый объём вылова (государствами-членами в рыболовной зоне ЕС)Французско-русский универсальный словарь > total admissible des captures
См. также в других словарях:
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
Дело о рыбных ресурсах. Великобритания против Норвегии — – возбуждено в Международном Суде ООН Великобританией 28 сентября 1949 г., решение Суда вынесено 18 декабря 1951 г. (C.I.J. Receuil, 1951, pp. 116 143). Оказало влияние на развитие ряда принципов, норм и понятий международного морского права, в… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
ИСЛАНДИЯ — Республика Исландия, государство на севере Европы. Расположено на одноименном острове, втором по величине в Европе. Северная точка достигает Северного полярного круга, а отстоящая от нее на 306 км южная точка находится на широте 63°24 с.ш. С… … Энциклопедия Кольера
Рыболовная резинка — … Википедия
ИСЛАНДИЯ — (Ísland, Iceland) Общие сведения Официальное название Республика Исландия (исланд. Lyđveidiđ Ísland, англ. Republic of Iceland). Островное государство, расположено в северо западной части Атлантического океана. Площадь 103 тыс. км2, численность… … Энциклопедия стран мира
ЗОНА РЫБОЛОВНАЯ — морской район шириной до 200 морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды. В Рыболовной 3оне прибрежное государство в отношении охраны биоресурсов моря осуществляет такие же права, как и в своих территориальных … Морской энциклопедический справочник
Атаман — (малоросс. отаман; предводитель, начальник). Слово это, по мнению некоторых, происходит от гетман (Headman англосаксов и скандинавов, нем. Hauptmann), перешедшего к нам из Польши. А. стали звать своих начальников донские казаки. Главный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовные конгрессы. — Съезды специалистов по рыбному делу внутри отдельных стран имели место неоднократно, но не регулярно, по отдельным поводам. В Америке, где существует объединяющее все штаты общество (American fisheries Society), ежегодно устраиваются съезды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыболовные конгрессы — Съезды специалистов по рыбному делу внутри отдельных стран имели место неоднократно, но не регулярно, по отдельным поводам. В Америке, где существует объединяющее все штаты общество (American fisheries Society), ежегодно устраиваются съезды… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАПАДНАЯ САХАРА. ИСТОРИЯ — В историческое время главными претендентами на контроль над Западной Сахарой были берберские племена группы санхаджа под руководством династии Альморавидов, арабское племя макиль, Алауитская династия правителей Марокко, сахарское племя регейбат,… … Энциклопедия Кольера
ПОРТСМУТСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1905 — договор, завершивший русско японскую войну 1904 05. Подписан в Портсмуте (Portsmouth, США, штат Нью Хэмпшир) 23 авг. (5 сент.) со стороны России пред. К та министров С. Ю. Витте и послом в США Р. Р. Розеном, со стороны Японии министром иностр.… … Советская историческая энциклопедия