-
1 рыболовная сеть
adj1) gener. arte, esparavel, red de pescar, red pesquera (para pescar), trabuquete, atajo, manga2) Arg. tilbe (индейцев) -
2 рыболовная сеть с гарпуном
adjgener. arte de balestillaDiccionario universal ruso-español > рыболовная сеть с гарпуном
-
3 рыболовная снасть
-
4 рыболовная тоня
-
5 Общая Рыболовная Политика
adjecon. Polìtica Pesquera ComúnDiccionario universal ruso-español > Общая Рыболовная Политика
-
6 большая рыболовная сеть
adjgener. alcoba, copoDiccionario universal ruso-español > большая рыболовная сеть
-
7 густая рыболовная сеть
-
8 крупная рыболовная сеть
Diccionario universal ruso-español > крупная рыболовная сеть
-
9 тройная рыболовная сеть
Diccionario universal ruso-español > тройная рыболовная сеть
-
10 леса
леса́ I(на стройке) konstrutrabaro, antaŭtrabaĵo, trabaro.--------леса́, ле́са IIрыб. hokfadeno, hokŝnuro.* * *I лес`амн.( на стройке) andamio(s) m (pl), andamiaje mзда́ние в леса́х — edificio con andamios
II лес`аснять леса́ — quitar el andamiaje
ж.sedal mIII л`есаж. (мн. лёсы) рыб.sedal m* * *I лес`амн.( на стройке) andamio(s) m (pl), andamiaje mзда́ние в леса́х — edificio con andamios
II лес`аснять леса́ — quitar el andamiaje
ж.sedal mIII л`есаж. (мн. лёсы) рыб.sedal m* * *n1) gener. (на стройке) andamiaje, (на стройке) andamio (pl; s), tanza (рыболовная), castillejo, sedal2) eng. andamio, castillete -
11 сеть
сетьreto;aro (система;совокупность).* * *ж.red f (в разн. знач.)рыболо́вная сеть — red pesquera (para pescar)
сеть желе́зных доро́г — red de ferrocarriles
сеть коммуника́ций — sistema de comunicaciones
телефо́нная сеть — red telefónica
торго́вая сеть — red comercial
напряже́ние в сети́ эл. — tensión de línea
расста́вить се́ти — tender las redes, echar la red
попа́сть в се́ти — caer en la red
* * *ж.red f (в разн. знач.)рыболо́вная сеть — red pesquera (para pescar)
сеть желе́зных доро́г — red de ferrocarriles
сеть коммуника́ций — sistema de comunicaciones
телефо́нная сеть — red telefónica
торго́вая сеть — red comercial
напряже́ние в сети́ эл. — tensión de línea
расста́вить се́ти — tender las redes, echar la red
попа́сть в се́ти — caer en la red
* * *n1) gener. red (в разн. знач.), cedazo (для ловли рыбы), red (железнодорожная, телеграфная и т.п.), red (рыболовная, для ловли птиц)2) law. cadena (магазинов)3) econ. red (напр. учреждений) -
12 хабега
ngener. jàbega (большая рыболовная сеть)
См. также в других словарях:
Рыболовная база На Волгу — (Duynovo,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Хутор Дюнов 8 … Каталог отелей
Рыболовная база Взморье — (Obukhovskiy,Россия) Категория отеля: Адрес: Поселок Кировский, Obukhovskiy … Каталог отелей
РЫБОЛОВНАЯ ЗОНА — первоначально представляла собой полосу прибрежных вод до 12 морских миль, которую установили некоторые прибрежные государства (в одностороннем порядке). Впоследствии ряд стран распространил свою юрисдикцию над морскими живыми ресурсами в… … Юридический словарь
рыболовная ягода — сущ., кол во синонимов: 4 • куколица (4) • кукольван (5) • луносемянник (4) … Словарь синонимов
Рыболовная зона — прибрежная полоса морского водоема шириной до 200 морских миль, в которой прибрежное государство осуществляет юрисдикцию в отношении живых ресурсов и рыбных запасов моря. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Рыболовная снасть — любое физическое приспособление или его часть или комбинация предметов, которые могут размещаться в воде или на ее поверхности с целью лова или обеспечения последующего лова живых морских или пресноводных организмов... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
рыболовная зона — Зона, установленная прибрежными государствами для контроля над рыбными запасами. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN fishery conservation zone … Справочник технического переводчика
рыболовная промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fishing industry Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment. (Source: KORENa)… … Справочник технического переводчика
Рыболовная сеть — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеть. Китайская р … Википедия
Рыболовная резинка — … Википедия
Рыболовная промышленность в России — Береговая линия Российской Федерации является четвёртой среди самых длинных в мире после Канады, Гренландии и Индонезии. Рыболовная промышленность в России имеет исключительную экономическую зону (ИЭЗ) в 7,6 млн. км ², включая доступ к двенадцати … Википедия